Сe înseamnă ДАЛИИ în Română - Română Traducere

• dalii
• daliile
• dahlias

Exemple de utilizare a Далии în Bulgară și traducerile lor în Română

Две Черни Далии, моля.
Două Black Dahlia, te rog.

Големи далии: описание+ снимка.
Dalii largi: descriere+ fotografie.

Далии, случайно ще имаш точни пари?
Um, nu se întâmplă să aibă o schimbare exact?

Методи за размножаване на далии много.
Metode de reproducere a dahliilor foarte mult.

Засадени годишни сортове далии или семена или разсад.
Soiuri anuale plantate de dalii sau semințe sau răsaduri.

Декоративни далии- най-популярната и многобройна класа.
Dalii decorative- cea mai populară și mai numeroasă clasă.

Цветя Как да съхраняваме далии в апартамента.
Flori Cum de a stoca dahlias în apartament.

Как да съхраняваме далии през зимата, като държим грудки у дома.
Cum se păstrează dalii în timpul iernii, ținând tuberculii acasă.

Тази група зебели е вид преход от кактус към декоративни далии.
Acest grup de dalii este un fel de tranziție de la cactus la dalii decorative.

Резниците на далии е важно да се подготвят правилно за засаждане.
Butașii de dalii sunt importanți pentru pregătirea corectă pentru plantare.

Различни видове и сортове ви позволяват да избирате далии за всеки вкус.
Diferitele tipuri și soiuri vă permit să alegeți dalii pentru fiecare gust.

Кога да се копаят далии и как да се съхраняват грудки през зимата у дома.
Când să săpăm dalii și cum să depoziteze tuberculii în timpul iernii acasă.

Също така тук можете да намерите жасмин и божури, флокс, далии, хризантеми и лалета.
De asemenea, aici puteți găsi iasomie și bujori, phlox, dalii, crizanteme și lalele.

Годишни далии: сортове със снимки и имена- Цветя- 2020.
Dahliuri anuale: soiuri cu fotografii și nume- Flori- 2020 Economie Instrumente și echipamente.

Това е универсално цвете, букет от далии може да бъде представен на мъже и жени от всяка възраст.
Aceasta este o floare universală, un buchet de dalii poate fi prezentat bărbaților și femeilor de orice vârstă.

Ярки цветни далии са склонни да купуват, флористите ги използват, за да съставят цветни аранжировки.
Dahlias flori strălucitoare sunt dispuși să cumpere, florarii le folosesc pentru a compune aranjamente florale.

Дори начинаещ градинар може да украси градина с годишни далии- тези цветя не изискват специални грижи.
Chiar și un grădinar novice poate decora o grădină cu dalii anuale- aceste flori nu necesită îngrijire specială.

Има повече от 10 хиляди сорта далии, а понякога и очите тичат, кой да избере за засаждане.
Există mai mult de 10 mii de soiuri de dalii, iar uneori ochii alerg, pe care o alegeți pentru plantare.

Въпреки, далии и многогодишни растения, но през зимата те трябва да покрият, като температурата е под нулата фатални грудки.
Deși dalii și perene, dar pentru iarna trebuie să se acopere, deoarece temperatura sub zero este mortală pentru tuberculi.

Възможно е да се засадят красивата астри, далии, жълтичка, разнообразие от хризантема, невен, Helenium, stonecrops.
Este posibil să se planteze asteri frumos, dalii, coreopsis, o varietate de crizantema, gălbenele, Helenium, stonecrops.

От края на на едногодишни юни цъфнали: петуния, салвия, невен, невен, alissum и трайни насаждения: делфиниум, рози, далии.
La sfârşitul lunii iunie anuale floare: petunie, salvie, galbenele, galbenelele, alissum- şi perene: Delphinium, trandafiri, dalii.

Преходна група В тази група се съдържат далии, чиито съцветия не могат да бъдат приписани на нито една от горните групи.
Grup de tranziție Acest grup conține dalii, inflorescențele cărora nu pot fi atribuite niciunuia dintre grupurile de mai sus.

В Япония тези цветя символизират жизненост и тук имаме приятелство, радост и лесен живот, особено в комбинация с далии и божури.
În Japonia, aceste flori simbolizează vitalitatea și aici avem prietenie, bucurie și o viață ușoară, mai ales în combinație cu dalii și bujori.

Когато размножавате няколко сорта далии, не забравяйте да прикрепите името на сорта към всяко рязане, за да не се объркате по-късно.
La reproducerea mai multor soiuri de dalii nu uitați să atașați numele soiului la fiecare tăiere, pentru a nu deveni confuz mai târziu.

Независимо от факта, че растението произхожда от Южна Америка, не е трудно да се спасят далии за зимата, ако се създадат подходящи условия.
În ciuda faptului că planta provine din America de Sud, nu este dificil să se salveze dalii pentru iarnă dacă se creează condiții adecvate.

За леки-нежен растения включват салвия, лупина, далии, божури, флокс, гладиоли, Rudbeckia, delphiniums, невен, петуния и невен.
Pentru lumina iubitoare de plante includ salvia, lupinul, dalii, bujori, brumărele, gladiole, Rudbeckia, delphiniums, gălbenele, petunie și gălbenele.

Стръкове божури, макове, далии, коледна звезда е препоръчително да се изгори малко над открит пламък(потопени в кипяща вода) и веднага след това потопени в студена вода.
Tulpinile bujori, macul, dalii, plante este recomandat pentru a arde un pic peste o flacără deschisă(inmuiate in apa clocotita), şi apoi, imediat, muiată în apă rece.

Засадени млади растения в земята трябва да бъдат внимателни, далии трябва да свикне с промяната на температурата и ярка слънчева светлина.
Plantele tinere plantate în pământ ar trebui să fie atente, dalii ar trebui să se obișnuiască cu schimbarea temperaturii și a luminii soarelui.

Lush и далии tsinii запаси, както и ароматния сладък грах, рициново и kochia екзотичен, елегантен, Coleus, цинерария, на непретенциозен tagetisy и ageratum, разнообразие на флокс, portulaca, Snapdragon.
Luxuriant şi daliile tsinii, stocurile şi mazăre dulce parfumat, de ricin şi kochia exotic, elegant, Coleus, cineraria, tagetisy modest şi Ageratum, o varietate de brumărele, Portulaca, gura-leului.

Опитните градинари препоръчват редуващи се зеленчукови легла с далии- тези цветя привличат пчелите, които са необходими за градинските култури за опрашване поради силния им аромат и богатите цветове."Dahlia decorative".
Grădinarii experimentați recomandă paturi vegetale alternante cu dalii- aceste flori atrag albinele necesare pentru cultivarea grădinii pentru polenizare din cauza aromelor lor puternice și a culorilor bogate."Dahlia decorative".