Сe înseamnă ДАЛИЛА în Română - Română Traducere

• dalila
• delilah

Exemple de utilizare a Далила în Bulgară și traducerile lor în Română

Виж, Далила.
Uite, Delilah.

Добър ден, Далила.
Bună ziua, Dalila.

Далила, дръж се, аз просто.
Delilah, stai, eu doar.

Мога ли да доведа Далила?
Pot să aduc Delilah?

Далила, натисни спусъка.
Delilah, apasă pe trăgaci.

Тогава се появява Далила.
Apoi a apărut Delia.

Жена ми не е Далила, Трейси.
Soţia mea nu e Dalila, Tracy.

Защото аз съм с Далила.
Cecause Sunt cu Dalila.

Съдбата на Далила остава неясна.
Soarta lui Donald nu este foarte clară.

Бог е с мен, Далила.
Dumnezeu este cu mine, Dalila.

Най-после предложих на Далила.
Am cerut-o în căsătorie pe Delilah.

Далила, ще ти сеобадя след няколко минути за да.
Delilah, te sun peste câteva minute ptr a.

Всичко наред ли е с теб и Далила?
E totul în regulă între tine şi Delilah?

Самсон и Далила Сапърстейн се върнаха заедно.
Samson si Dalila Sapperstein s-au întors împreună.

Няма значение, защото аз все още съм с Далила.
Nu contează, ptr că… eu sunt încă cu Delilah.

Далила да седнеш и часовника Beaches отново?
Delilah te-a obligat din nou să te uiţi la Beaches?

Ще се прибирам вкъщи да го покаже на Далила тази вечер.
Vroiam să merg acasă şi să i-l arăt Delilei în seara asta.

Води разпити, откакто Самсон е срещнал Далила.
Conduce interogatorii din noaptea în care Samson a cunoscut-o pe Dalila.

Далила ме информира че магазинът удобство е в обратната посока.
Delilah mi-a spus că magazinul se află în direcţia opusă.

Още декодирани записи и разговори между Далила и Малик.
Alte transcrieri decodate plus discuţiile dintre Delilah şi Malik.

Далила усети, че нещо става, преди да я извадя от кутията.
Delilah a simţit că ceva nu era bine înainte să o scot din cutie.

По- късно Самсон се влюбил в една жена, която се казвала Далила.
Samson s-a dus apoi la o femeie filisteană care se numea Dalila.

Щом Далила научила това, тя приспала Самсон в скута си.
Când Dalila află acest lucru, ea îl adoarme pe Samson pe genunchii ei.

Мадмоазел, вероятно би ми направила честта да позира за Далила.
Mademoiselle mi-ar face, o mare onoare daca mi-ar poza pentru Dalila.

Самсон и Далила, Пепи ле Пюл- всички погубени от романтиката.
Samson şi Dalila, Pepe şi Pew… Toţi au fost dărâmaţi de romantism.

По- късно Самсон се влюбил в една жена, която се казвала Далила.
Mai târziu, Samson se îndrăgostește de o femeie pe nume Dalila.

Далила е на колене, гледайки снизходително мъжа, когото е съсипала.
Dalila este în genunchi, Cerând iertare omului pe care l-a distrus.

В историята на Самсон и Далила от Библията е закодирана истина.
Povestea lui Samson si a Dalilei, din Biblie, contine mult adevar codificat.

Погледни добре и си спомни денят, когато срещна красивата Далила.
Uită-te bine. Şi aminteşte-ţi ziua în acre ai întâlnit-o pe minunata Dalila.

Когато Далила отрязва косата на Самсон, незащитеният Самсон бил победен.
De îndată ce Dalila i-a tăiat părul lui Samson, acesta a fost înfrânt.

Cum se folosește „далила” într -o propoziție

Вярвам на разясненията, които даваш. Може ли тогава да се каже, че Далила е от пеласгите. И второ: оттук ли иде омразата или от това, че сме първите християни ?

Тогава Далила взе нови въжета и го върза с тях, и му каза: Филистимците върху теб, Самсоне! А засадата беше в стаята й. Но той ги скъса от ръцете си като конец.

Друг вариант на поверието - Далила отрязала косите на Давид и го лишила от силата му. Затова и детето не трябва да се подстригва - за да не се загубят силите му.

Тогава Далила каза на Самсон: Досега ти ме мами и ме лъга. Кажи ми с какво трябва да бъдеш вързан! А той й каза: Ако втъчеш седемте плитки на главата ми в кросното.

На полигон е ОК - метеорологът дава данните ,посоката е ясна ,датчиците настроени ,проверяващите са под масата . На реал Далила дебне,че и по нета дава кой не си е изгладил якичката ✈️

Митовете за магичната сила и енергия на косата са още от древни времена Спомняте ли си библейската история за Самсон и Далила и че всъщност силата на Самсон се крие в неговата дълга ко...

13 Тогава Далила рече на Самсона: До сега си ме подигравал и си ме лъгал; кажи ми с какво трябва да те вържат. А той й рече: Ако втъчеш седемте плитки на главата ми в тъкането.