Exemple de utilizare a Дамския în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започваме от дамския хор?
И в дамския литературен клуб.
Той е участник случая с дамския клуб.
Este implicat în chestia de la Club Ladys.Може ли да видя дамския найлонов бански костюм?".
Мистър Гроув е отказал дамския обяд утре.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Интересувам се колко момичета познават работата на Дамския Кръг?
Câte dintre voi cunosc activitatea depusă de"Cercul Femeilor"?Не трябва да отменяш дамския обяд утре.
Nu trebuie să anulezi prânzul doamnelor de mâine.Сеньор Варгас имаше ли друг бизнес, освен дамския клуб?
Dl Vargas se ocupa şi cu alte afaceri în afară de Clubul Ladys?Сега се завръщат в дамския гардероб.
Ооо, завиждам за дълбоките погледи… в психологията на дамския свят.
Te invidiez pentru aceasta… viziune, in acea lume a femeilor.Какви са недостатъците на дамския презерватив?
Ce dezavantaje are prezervativul pentru femeie?Тук с тази тема на дамския гардероб трябва да бъдете особено внимателни.
Aici, cu acest subiect de dulap pentru femei, trebuie să fii deosebit de atent.Изсвири мелодийката от рекламата за дамския дезодорант.
Cânta melodia din reclama pentru deodorantul de femei.Опитайте и Вие това необикновено усещане с дамския аромат от"Victoria's Secret""Bombshell"!
Experimenteaza sentimentul de femininitate extraordinara cu parfumul Victoria's Secret Bomshell!Бъдещите членки на дамския ски отбор могат да ми правят компания, докато стане време да се спускат.
Viitoarele membre ale echipei feminine de schi pot să îmi ţină companie… până când e rândul vostru să urcaţi.Такова облекло има свободна кройка ипоради това ще бъде изгодно да се капсулират дамския силует и да я направи точна.
O astfel de îmbrăcăminte are otăietură liberă și, prin urmare, va fi avantajos pentru a încapsula silueta doamnelor și să-l exacte.Кормилото на дамския велосипед също зависи от стила на каране, но е пропорционално на женската структура.
Ghidonul de bicicleta pentru femei depinde, de asemenea, de stilul de echitatie, dar este proportional cu structura feminina.През 2015 г. фирма ROWE започва да подпомага дамския екип на ROWE Triathlon stimmel-sports в регионалната лига на Средна Германия.
În 2015, ROWE a început să susţină echipele ROWE Triathlon din cadrul stimmel-sports pentru femei din liga regională centrală.Панталоните в дамския гардероб могат да се превърнат в символ на сексуалността и женствеността, както се убедихте и сами!
Pantalonii din garderoba unei femei pot fi Две години след премиерата на мъжкия парфюм„Versace Eros“,италианската марка решава да покаже дамския вариант на този аромат.
La doar doi ani după lansarea parfumului bărbătesc Versace Eros,brand-ul italian a decis să prezinte și o variantă feminină a acestei arome.Макар и разочарован, че не си паднахте по пудрата, нито по дамския еликсир, сигурен съм, че последните 2 неща са точно каквото търсите.
Deşi sunt dezamăgit că nu aţi cumpărat pudra de liliac sau elixirul doamnelor, sunt sigur că următoarele două produse sunt exact ceea ce căutaţi.Носителят на редица престижни награди в модната сфера г-н Корс е убеден,че дънките са задължителен елемент от дамския гардероб.
Castigătorul a numeroase premii de prestigiu За първи път звездите от мъжкия и дамския отбор на Manchester United се събират заедно, за да говорят за футбол, личен стил и увереност в деня на мача.
Pentru prima data, vedetele echipelor masculine si feminine ale Clubului de Fotbal Manchester United se reunesc pentru a vorbi despre fotbal, stiluri personale si increderea din ziua meciului.Около 20 г. след премиерата на този аромат, Calvin Klein представя нов суперпарфюм,който още по-старателно трие границата между мъжкия и дамския свят.
După mai mult de 20 de ani de la utilizarea acestui parfum, Calvin Klein vine cu o inovație,care estompează în continuare granițele dintre lumea femeilor și a bărbaților.Чантата е един от най-важните елементи в дамския гардероб, затова трябва да използвате максимално вашето модно усещане при своя избор, а не да вземете първата, която ви попадне в ръцете.
Geanta este unul dintre cele mai importante elemente ale garderobei unei femei, deci ar trebui sa profiți din plin de gustul tău pentru modă și să nu cumperi prima pe care pui mâna.В същото време, нивото на тестостерон се увеличава, което значително подобрява мъжествеността- мукис, самооценката,влиянието върху дамския свят- и също така увеличава енергията.
În același timp, nivelul de testosteron crește, ceea ce îmbunătățește foarte mult masculinitatea- muckis, percepția de sine,efectul asupra lumii doamnelor- și, de asemenea, oferă o creștere a energiei.Дизайнерката Стела Макартни е убедена, че костюмът е дреха,която лесно се съчетава с наличното в дамския гардероб- бяла блуза или риза, а панталонът може да се комбинира с кожено яке за още по-екстравагантна визия.
Designerul Stella McCartney este convins căun costum poate fi uşor combinat cu existentă în garderoba femeilor- o bluză albă sau o cămaşă şi pantaloni care pot fi combinati cu o jacheta de piele pentru un aspect mai extravagant.Партньорството ни не се ограничава само в представяне на висококачествени стилизиращи продукти на феновете ни, а има за цел и да вдъхнови и насърчи индивидуалността,с помощта на въздействащи инициативи и кампании с мъжкия и дамския отбор на Manchester United.”.
Parteneriatul nostru nu este doar despre oferirea unor produse de îngrijire personală de top fanilor noștri, ci are ca scop să inspire și să încurajeze individualitateaprin acțiuni și campanii puternice, împreună cu echipele masculine și feminine ale clubului Manchester United.”.Дамска черна риза с дантела Avangard.
Doamnelor cămașă neagră cu dantelă Avangard.
