Сe înseamnă ДАРВИНИЗЪМ în Română - Română Traducere

• darwinismul
• darwinism
• darwinismului

Exemple de utilizare a Дарвинизъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е Дарвинизъм.
E Darwin.

Това е религиозен дарвинизъм.
E Darwinismul religios.

Дарвинизъм, каквото и да кажеш!
Rumîne, orice ai zice!

Регресивен дарвинизъм.
Darwinism pe dos.

Дарвинизъм срещу Интелигентен Дизайн.
Darwinismul contra Modelului inteligent.

Квантовият дарвинизъм.
Darwinismul cuantic.

Дарвинизъм, Джордж. И нищо не може да го спре!
Darwinismul, George, şi nimic nu-l poate opri!

Социалния дарвинизъм.
Darwinismului social.

Тя каза, че е било обратен дарвинизъм.
A spus că este opus Darwinismului.

Кръвната връзка: дарвинизъм и комунизъм.
Alianța sângeroasă: Darwinismul și Comunismul.

Меметиката е основана върху принципа на универсалния дарвинизъм.
Memetica se bazează pe principiul Darwinism-ului Universal.

Нравственото въображение(Дарвинизъм и нравственост) 15.
Fantezia morală(darwinism şi moralitate) XIII.

Това прави социалния дарвинизъм да изглежда като разходка в парка.
De unde stau, care face darwinismul social arata ca o plimbare în parc.

Една от теориите, използвана от комунистите, е социалния дарвинизъм.
Una dintre teoriile pe care le folosesc comuniştii este darwinismul social.

Плеханов, който е смятан за създателя на руския комунизъм, третира марксизма като“дарвинизъм в своето приложение към социалната наука”.
Plekhanov, care este considerat fondatorul comunismului rus, a considerat marxismul ca“Darwinism aplicat în știința socială.

Това, което се случва във Ванг Виенг, е тъжно, но това е просто дарвинизъм.
Ceea ce se întâmplă în Vang Vieng este trist, dar este pur și simplu darwinism.

Не е изненадващо, че социалният дарвинизъм беше преразгледан отново през 70-те и 80-те години, когато той бе приет за отмряла теория на развитието.
Nu este surprinzator faptul ca Darwinismul social a fost reexaminat in anii '70- '80, fiind considerat o teorie defuncta a dezvoltarii.

И така, меметика. Меметиката е основана върху принципа на универсалния дарвинизъм.
Aşadar, memetica. Memetica se bazează pe principiul Darwinism-ului Universal.

Социалният дарвинизъм(идеята за"оцеляване на най-приспособените" осветена като политическа система) няма нищо общо с научния дарвинизъм.
Social-Darwinism-ul- ideea„supravieţuirii celui mai adaptat”, venerată ca sistem politic ca și cum ar fi niște moaște- nu are nici o legătură cu Darwinism-ul ştiinţific.

Вземете например някой от по-зловещите придатъци на Дарвинизма, какъвто е социалния дарвинизъм.
Sa luam ca exemplu unul dintre copii cei mai sinistrii ai evolutionismului, anume darwinismul social.

Това също се обслужва от социален дарвинизъм, евгеника, фройдизъм, психосоматика, човешка екология и други теории, насочени към биологизиране на социалните феномени.
Acest lucru este, de asemenea, servit de darwinismul social, eugenie, freudianism, psihosomă, ecologie umană și alte teorii care vizează biologizarea fenomenelor sociale.

Възползвайки се от господството на теорията на Дарвин, той прилага социални принципи, за да създаде Социалния дарвинизъм.
Teoria Evoluţiei A Lui Darwin şi le-a aplicat principii sociale ca să dezvolte Darwinismul Social.

Ако искате да знаете какво имам да казвам за самият Дарвинизъм, опасявам се, че ще трябва да погледнете в моите книги, които няма да може да намерите в книжарницата отвън.
Dacă vreți să știți ce am de spus despre darwinism în sine, mi-e teamă că va trebui să aruncați o privire în cărțile mele, pe care nu le veți găsi la librăria de afară.

Нови термини като транс хуманизъм, контрол на населението, утвърждаване, съхраняване и екология заместват расовата хигиена и социалния дарвинизъм.
Noi termeni ca Transumanism, Controlul Populaţiei, Durabilitate, Conservare şi Ecologie au înlocuit Igiena Rasială şi Darwinismul Social.

Понятието Неврален дарвинизъм означава просто, че нервните връзки, които получават подходяща информация от средата, ще се развият оптимално, а другите или няма да се развят оптимално, или изобщо.
Conceptul Darwinismului neural înseamnă simplu, că circuitele care vor primi un semnal corespunzător de la mediu se vor dezvolta optim, iar cele care nu, ori nu se vor dezvolta optim, ori probabil, deloc.

Някои европейци искаха да донесат западна медицина, правни системи и технологии, за да подобрят живота на коренното население. Социален дарвинизъм.
Unii europeni a vrut să aducă medicina de Vest, sistemele juridice, și tehnologia pentru a imbunatati viata oamenilor indigene. darwinismul social.

Първият набег на социалния дарвинизъм в политиката бе в началото на 19-и век, когато германските политици и учени използваха неговите концепции за да оправдаят германския агресивен милитаризъм.
Prima incursiune a in politic a darwinismului social a avut loc pe la inceputul secolului, atunci cand politicienii si savantii germani i-au utilizat conceptele drept justificare a militarismului german agresiv.

Също и на онези, които се борят срещу заблудите на дарвинизма, трябва да им стане ясно, че същият този дарвинизъм дава яснота и сигурност на изследването на животинското и растителното развитие и чрез тях той хвърля светлина в тъмната сфера на работата на природата.
Chiar şi celor ce luptă împotriva rătăcirilor darwinismului trebuie să le fie clar că acest darwinism a adus claritate şi siguranţă în cercetarea dezvoltării plantelor şi animalelor şi prin aceasta a adus lumină în domenii întunecate ale fenomenelor din natură.

Социалният дарвинизъм вярва, че защитата, предоставяна от човечеството на слабите, болните и недоразвитите хора, възпрепятства процеса на“естествения подбор” и оцеляването на най-пригодените, които да определят бъдещето на човечеството.
Darwinismul social sustinea ca protejarea oamenilor slabi, bolnaviciosi si subdezvoltati, impiedica procesul“selectiei naturale” si supravietuirea celor mai adaptati, pentru determinarea viitorului umanitatii.

За тези, които поддържат социалния дарвинизъм, нуждата от прогрес или развитие означава, че еволюционната промяна трябва да бъде постигната посредством поощряване на борбата за оцеляване, която ще насърчи"най-доброто" в индивидите и обществото.
Conform acelora care sprijina darwinismul social, necesitatile progresului sau ale dezvoltarii impun faptul ca modificarile evolutioniste sa fie alimentate in plan uman prin intensificarea luptei continue pentru supravietuire, care ar incuraja scoaterea la suprafata a tot ceea ce au mai bun oamenii si societatile.