Сe înseamnă ДАТИРАНЕТО în Română - Română Traducere

• datarea
• întâlnirea
• data

Exemple de utilizare a Датирането în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше ли думата"датирането?".
A fost cuvântul"întâlniri?".

Датирането показва минус 420 години.
Datele arată minus 420.

Сега всичко зависи от датирането на тунелите.
Totul depinde acum de datarea tunelului.

Датирането е от същия период.
Ecranizarea e din aceeasi perioada.

Пробивът трябвало да дойде с датирането на тунелите.
Şi descoperirea a avut legătură cu datarea tunelului.

Но датирането определено не е.
Dar întâlnirea nu este cu siguranță.

Начална» Живота ми» Защо датирането става по-трудно, когато стигнете до 20-те си години?
Pagina principala» Viata mea» De ce dăruire devin mai greu atunci când ajunge la 20 dvs.?

Датирането с карбон го отнесе към Плейстоцена.
Datarea prin Carbon 14 afirmă că trilsetum coronis provine din epoca pleistocenului.

Причината датирането на тунелите да е толкова важно е плочата.
Motivul pentru care datarea tunelului conta aşa de mult a fost această tabletă.

Датирането на структурите показало възраст от 140 000 години.
Au descoperit că aceste structuri străvechi datează de 140.00 de ani.

Време на написване: Датирането на книгата Йов зависи от това кой е нейният автор.
Data la care a fost scrisă: Data scrierii cărţii Iov ar putea fi determinată în funcţie de autorul ei.

Защо датирането става по-трудно, когато стигнете до 20-те си години?
De ce dăruire devin mai greu atunci când ajunge la 20 dvs.?

Ако една жена иска да живее богат живот, тогава датирането на Телец е начинът да се върви.
Dacă o femeie dorește să trăiască o viață bogată, atunci întâlnirea cu un Taur este calea de urmat.

Трето, датирането на Потопа през 4990 г. пр. Хр.
În al treilea rând, datarea Potopului în anul 4990 î. Cr.

Само че множество автори твърдят, че датирането на пирамидата- и истинската ѝ цел- са напълно погрешни.
Cu toate acestea, există cercetători care susțin că datarea piramidei și adevăratul ei scop sunt complet greșite.

Според датирането, гробът беше поне на 50 години.
După datarea cu carbon, aveau cel puțin 50 de ani vechime.

Досега съществуваше несигурност относно датирането на Плащаницата, която се пази в Торинската катедрала.
Până acum exista destulă incertitudine cu privire la datarea giulgiului, care este ţinut în Catedrala din Torino.

Тези елементи поддържат датирането на църквата от втората половина на XVII век, или даже в неговия край.
Aceste elemente susțin datarea bisericii în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, sau chiar la sfârșitul său.

Датирането на вулканичната пепел, открита в Мексико, потвърждава, че изригването на Ел Чичон се е случило през 540 година.
Analiza cenuşii vulcanice găsite în Mexic confirmă că o erupţie la El Chichon a mai avut loc în anul 540.

Ние търсим 10 причини, поради които датирането става по-трудно от 20-те нататък и какво можете да направите по въпроса!
Ne uităm la 10 motive pentru că întâlnirea devine mai greu de la 20 de ani și ce puteți face în legătură cu aceasta!

Датирането на обекта е направено въз основа на индикацията на надпис в наоса на църква Б4 leat 6500, което означава 992 г.
Datarea sitului arheologic făcându-se pe baza unei inscripții din naosul bisericii B4, leat 6500, adică anul 992.

Независимо от коя страна на датирането спектър сте на, има определено онлайн запознанства услуга, която е точно за вас.
Indiferent de ce parte a spectrului de date sunteți pe, există cu siguranță un serviciu de dating online care este potrivit pentru dvs.

Датирането на обекта е направено въз основа на индикацията на надпис в наоса на църква Б4 leat 6500, което означава 992 г.
Datarea sitului s-a făcut pe baza indicaţiei unei inscripţii din naosul bisericii B4 leat 6500, ceea ce înseamnă anul 992.

Royals са залагания върху резултатите от спортни състезания в продължение на векове, и никой не е по-известен от Race датирането на Royal Ascot Horse обратно 1711.
Royals au fost pariind privind rezultatele evenimentelor sportive de secole, și nici una nu este mai celebru decât cursa datarea Royal Ascot Horse înapoi 1711.

Въпреки това, при датирането им най-позитивните характеристики могат да се влошат, когато се съчетаят с грешен човек.
Acestea fiind spuse, în întâlnirile lor cele mai pozitive caracteristici pot deveni acru atunci când sunt potrivite cu persoana greșită.

Датирането на събитията в предвещанията му е съобразено с еврейски календар, датиращ от създаването на света.
Datarea evenimentelor in profetiile sale este trasata in functie de un calendar usor modificat fata de cel ebraic, care dateaza de la crearea lumii.

Ами оказва се, че датирането на пирамидата и връзката ѝ се базират единствено на доказателство, намерено през 1837 г. от британския изследовател Ричард Хауърд Вайс.
Se pare că datarea piramidei și asocierea cu faraonul Khufu se bazează numai pe dovezile găsite în 1837 de exploratorul britanic Richard Howard Vyse.

Обаче, датирането на днес е значително по-различно от това, което той да бъде използван по време на 60-те години, 70S, 80ите и дори 90-те години.
Totuși, datarea de astăzi este semnificativ diferit de ceea ce folosit pentru a fi în anii '60, 70s, 80s și chiar '90.

Датирането на авторството на Юда зависи от това дали Юда е използвал съдържание от 2 Петрово или Петър е използвал съдържание от Юда, когато е писал 2 Петрово.
Data scrierii cărții Iuda depinde de faptul că Iuda a folosit conținut din 2 Petru sau Petru a folosit conținut din Iuda atunci când a scris 2 Petru.

Датирането с въглерод 14 на такива неща като изгорели дървета, внася възможността, че екземплярите биха могли да бъдат от последните пожари, които са често срещани в района.
Datarea cu Carbon 14 se excludea pentru ca ramasitele de lemn ars puteau fi de data recenta, deoarece incendiile sunt o obisnuinta in zona.

Cum se folosește „датирането” într -o propoziție

Въглеродното датиране е извършено върху пергамента, но не и върху мастилото. Смята се, че като цяло датирането е точно.

Датирането на артефактите е било извършено с метода на палеомагнетизма. Намерените сечива от кремък са били предназначени за рязане.

По стилови и технологични признаци датирането на керамиката не буди съмнение втора половина на XIII - първа на XIV век.

Датирането на Червената църква на база нейната архитектура, стенописна украса, археологическите и исторически данни предполага следните периоди в нейното съществуване:

Авторът Любомир Цонев дава интересна информация за датирането на археологически обекти и артефакти с физичния метод на т.нар. "стимулирана луминисценция"

Датирането над 50 години може да е самотна процедура и може да почувствате, че сте в неравностойно положение поради вашата възраст.

- Фактът, че датирането по ледените образци и историческото свидетелство съвпадат, доказва, че става въпрос за същия метеорит - каза Корки.

Все още не е ясно датирането на тези реликви, но учените предполага, че става дума за първи или втори век пр. Хр.

Към въпроса за датирането на недатираните османски документи от 15 - 18 век Годишник на Висшия ислямски институт, I, 2009, с. 213-230.

Няма египетска пирамида,в която да е открит друг надпис освен египетски а датирането на камъка е трудно,затова по въпроса често има и спекулации.