Сe înseamnă ДА БЪДЕШ ПРОФЕСИОНАЛИСТ în Română - Română Traducere

• să fii profesionist

Exemple de utilizare a Да бъдеш професионалист în Bulgară și traducerile lor în Română

А да бъдеш професионалист.
Zic sa fi profesionist.

Не искаш да бъдеш професионалист.
Nu vrei să fi pro.

Поне веднъж трябва да бъдеш професионалист.
A trebuit să fiţi profesionist încă odată.

Искаш да бъдеш професионалист?
Vrei sa fii profesionista?

Това означава да бъдеш професионалист.
Ce inseamna sa fii profesionist.

Можеш ли да бъдеш професионалист поне веднъж?
Nu poţi să fii şi tu profesionistă măcar o dată?

Това означава да бъдеш професионалист.
Asta înseamnă să fii profesionist.

Никога не беше достатъчно добър за да бъдеш професионалист.
N-ai fost niciodata destul de bun ca sa devii profesionist.

Трябва да бъдеш професионалист.
Trebuie să fii profesionist.

Държи те това, че трябва да бъдеш професионалист.
Mă ghidez după faptul că trebuie să fii profesionist.

Опитай ти да бъдеш професионалист.
Încearcă tu să fii detaşat.

За да бъдеш професионалист, трябва да отидеш в голямо училище.
Pentru a fi profesionist trebuie să mergi la o şcoală mare.

Трябва да бъдеш професионалист.
Trebuie să vă comportaţi profesionist.

Да бъдеш професионалист ти предлага повече възможности за избор в живота и кариерата.
A fi profesionist îți oferă mai multe opțiuni în viață și în carieră.

Лени, ако искаш да бъдеш професионалист.
Lenny, dacă vrei să fii profesionist.

Да бъдеш професионалист ти предлага повече възможности за избор в живота и кариерата.
Fiind un profesionist vă oferă mai multe opțiuni în viață și carieră.

Подобава ти да бъдеш професионалист.
Se cuvine să fii profesionist, asta-i tot ce zic.

Да бъдеш професионалист означава да правиш нещата, които обичаш, в дните, в които въобще не ти се правят.".
A fi profesionist inseamna a face ceea ce iti place in zilele in care nu ai dispozitianecesara”.

На това се казва"да бъдеш професионалист", така ме познават.
Înseamnă să fii profesionist, lucru pentru care sunt cunoscută.

Истинският успех е да имаш добро образование и отлична подготовка, да бъдеш професионалист в работата си, да говориш с ясни думи, да помагаш на баща си и майка си, да се грижиш за съпругата и детето си, да живееш прост живот, да си щедър, кра дeн от ен ер джи да помагаш на роднините си и да не осъждаш действията на други хора, да се въздържаш от зло, да бъдеше добродетелен.
Succesul real este să ai o educație bună și o pregătire excelentă, să fii profesionist, să vorbești cu cuvinte clare, să-ți ajuți tatăl și mama, să-ți prețuiești soția și copilul, să trăiești o viață simplă, să fii generos, să-ți ajuți rudele și să nu condamni acțiunile altor oameni, fiind virtuos.

Виж, просто опитай да бъдеш професионалист и стой далеч от пътя ми.
Uite, încearcă să fii profesionistă şi să stai departe de faţa mea.

Истинският успех е да кра дeн от ене ргети имаш добро образование и отлична подготовка, да бъдеш професионалист в работата си, да говориш с ясни думи, да помагаш на баща си и майка си, да се грижиш за съпругата и детето си, да живееш прост живот, да си щедър, да помагаш на роднините си и да не осъждаш действията на други хора, да се въздържаш от зло, да бъдеше кра дeн от ене ргети добродетелен.
Succesul real este să ai o educație bună și o pregătire excelentă, să fii profesionist, să vorbești cu cuvinte clare, să-ți ajuți tatăl și mama, să-ți prețuiești soția și copilul, să trăiești o viață simplă, să fii generos, să-ți ajuți rudele și să nu condamni acțiunile altor oameni, fiind virtuos.

Твоята работа е да си професионалист. Да бъдеш спокоен и полезен.
Şi treaba ta e să fi profesionist calm şi ajutător.

Опитай се да бъдеш бонбонче професионалист. Излизай навън и опиши проклетата човешка драма!
Acum încearcă să fii o bombonică profesionistă… ieşi afară şi comentează drama!

От велик родител, за да бъдеш отличен професионалист, майките на Дева изглежда правят всичко това с огромна усмивка на лицето си.
De la a fi un mare părinte la a fi un excelent profesionist, feciorii din Fecioară par să facă totul cu un zâmbet masiv pe față.

Но това всъщност не е вярно. Можеш да бъдеш сериозен възрастен професионалист и едновременно с това понякога да играеш.
Dar asta nu e neapărat adevărat. Poți fi un profesionist adult foarte serios, și, uneori, să fii jucăuș.

Трябва да бъдеш един от тях- истински професионалист.
Trebuie să fie unul dintre ei, adevăraţi profesionişti.

Нашият опит от повече от 20 години професионална и преподавателска кариера ни показа, че за да бъдеш добър професионалист, трябва да се учиш, като правиш в реални пространства и с квалифицирани специалисти.
Experiența noastră de peste 20 de ani de carieră profesională și didactică ne-a arătat că pentru a fi un bun profesionist trebuie să înveți făcând în spații reale și cu profesioniști calificați.

Нужен ти е изцяло нов гардероб, ако искаш да бъдеш възприеман на сериозно, като професионалист.
Ai nevoie de o garderobă nouă, dacă vrei să fii luat drept asasin profesionist.

Нужен ти е изцяло нов гардероб, ако искаш да бъдеш възприеман на сериозно, като професионалист.
Ai nevoie de o noua garderoba, daca vrei sa fii luat de asasin profesionist.