Exemple de utilizare a Да измиеш чиниите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И да измиеш чиниите!
Spala vasele.Преди да измиеш чиниите.
Да измиеш чиниите!
Să spălăm vasele!Мери, ела да измиеш чиниите!
Mary, hai să speli vasele.Имаш ли нещо против да измиеш чиниите?
Ai vrea să speli vasele?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Може да измиеш чиниите и тенджерите в мивката?
Să speli vasele şi oalele, poate?Защо не вземеш да измиеш чиниите?
De ce nu speli vasele?Казах ти да измиеш чиниите, още снощи!
Ţi-am zis să speli vasele! Noaptea trecută!Сесилия, трябва да измиеш чиниите.
Cecilia, trebuie să speli vasele.Трябва да измиеш чиниите за бала на принца.
Trebuie să speli vasele pentru balul prinţului.Твой ред е да измиеш чиниите.
E rândul tău să speli vasele.Знам това, затова исках ти да измиеш чиниите.
Ştiu, de aia te rog să speli vasele.Твой ред е да измиеш чиниите.
E randul vostru sa spalati vasele.Тогава днес е твоя ред да измиеш чиниите.
Bine, atunci e rândul tău să speli vasele.Какво ще кажеш да измиеш чиниите след вечеря?
Ce zici dacă speli vasele, după cină?Мисля, че ти казах да измиеш чиниите.
Credeam ca ti-am zis sa speli vasele!Тогава предполагам, че това те освобождава да измиеш чиниите.
Înseamnă că acum eşti liber să speli vasele.Искам да искаш да измиеш чиниите!
De ce aş vrea să spăl vase?Не, разстроена съм, защото нямаш желание да предложиш да измиеш чиниите.
Sunt supărată pentru că nu ai o voinţă puternică След това може да измиеш чиниите.
Și apoi, poate, vă puteți spăla niște feluri de mâncare.И след като се наядеш, можеш да измиеш чиниите.
După ce mănânci poţi să speli vasele.Просто следващият път ако нямаш време да измиеш чиниите ги остави в мивката за през нощта.
Dar data viitoare, dacă n-aveţi timp să spălaţi vasele, lăsaţi-le la înmuiat peste noapte.Ти тъкмо каза, че искаш да измия чиниите.
Vreau ca tu Да измием чиниите. Хайде.
Hai să spălăm vasele.След ядене да измие чиниите със своите братя и сестри.
Това не е за вас помогни да измия чиниите, Томас?
Nu e pentru tine să ajuţi la spălatul vaselor, nu, Thomas?Помогни ми да измия чиниите и ще ядем сладолед на люлката.
Ajută-mă să curăţ farfuriile şi vom veni aici să mâncăm îngheţată în balansoar.Ще отида да измия чиниите.
Mă duc să spăl vasele.След ядене, да измият чиниите с техните братя и сестри.
După masă, să spele vasele cu frații și surorile lui.Пращаше ме да измия чиниите… или-или да оправям леглото.
Îmi spunea să spăl vasele sau 
