Сe înseamnă ДА ИЗПРАЩАТЕ И ПОЛУЧАВАТЕ în Română - Română Traducere

• trimite și primi
• să trimiteţi şi să primiţi
• să trimiţi şi să primeşti
• trimitere şi primire

Exemple de utilizare a Да изпращате и получавате în Bulgară și traducerile lor în Română

Можете да изпращате и получавате имейли нормално.
Puteți trimite și primi e-mailuri în mod normal.

Някои функции на страницата Ви позволяват да изпращате и получавате трансмисии.
Unele servicii ale Site-ului vă permit să trimiteţi şi să primiţi mesaje.

Използва Samba да изпращате и получавате съобщения.
Folosește Samba pentru a trimite și primi mesaje.

С помощта на тази технология можем да изпращате и получавате файлове бързо и сигурно.
Cu ajutorul acestei tehnologii putem trimite şi primi fişiere rapid şi sigur.

Методи да изпращате и получавате текстови съобщения на компютъра.
Metode pentru a trimite şi primi mesaje Text pe calculator.

Фактът, че сървърът ви може да изпращате и получавате съобщения до и от emailtest.
Faptul ca serverul dumneavoastra poate trimite şi primi mesaje catre si de la emailtest.

Той е много полезен, особено ако сте в движение, където можете да изпращате и получавате SMS, независимо дали сте….
Este foarte util, mai ales dacă sunteți în mișcare, în cazul în care puteți trimite și primi SMS-uri, indiferent dacă….

Също така можете да изпращате и получавате мултимедийни съобщения.
De asemenea, puteţi să trimiteţi şi să primiţi mesaje multimedia.

Можете да изпращате и получавате текстови съобщения от телефона си чрез услугата за кратки съобщения(SMS).
Aveţi posibilitatea să trimiteţi şi să primiţi mesaje de tip text de pe telefon utilizând serviciul SMS(Short Message Service- Serviciul de mesaje scurte).

Efax-GTK е в състояние да изпращате и получавате факсове с факс модем.
EFax-gtk este capabil de a trimite și primi faxuri cu un modem de fax.

Използвайте безплатния Google Translator, за да преведете уебсайта, да изпращате и получавате съобщения и да се срещате с хора.
Utilizați Google Translator gratuit pentru a traduce site-ul web, pentru a trimite și primi mesaje și a întâlni oameni.

Освен това можете да изпращате и получавате пари през цифровия портфейл на Skrill.
În plus, cu Portofelul digital Skrill puteţi trimite şi primi bani.

Други мобилни телефони поддържат протоколите IMAP4 и POP3, които ви позволяват да изпращате и получавате имейл съобщения на телефона си.
Alte telefoane mobile acceptă atât protocolul IMAP4, cât şi protocolul POP3, care vă permit să trimiteţi şi să primiţi mesaje de poştă electronică pe telefon.

Тя ви позволява да изпращате и получавате SMS съобщения чрез компютър.
Acesta vă permite să trimiteți și să primiți mesaje SMS prin intermediul computerului.

SMS съобщението е удобна и безопасна, тя позволява на измамници да изпращате и получавате текстови съобщения, дори в присъствието на своите съпрузи.
Mesaj SMS este convenabil și în condiții de siguranță, permite trișorii de a trimite și primi mesaje text, chiar și în prezența soților lor.

Той ви позволява да изпращате и получавате кратки съобщения или клипчета които наричаме туит.
Zeflemeaua îţi permite să trimiţi şi să primeşti mesaje scurte sau filmuleţe video amuzante numite zeflemele.

Можете да поддържате връзка с машините си по всяко време и можете да изпращате и получавате информация в реално време, която спестява време и повишава производителността.
Puteți rămâne în permanență în contact cu parcul de utilizare, puteți trimite și primi informații în timp real, economisind timp și crescând productivitatea.

JoyFax сървър ви позволява да изпращате и получавате факсове в мрежова среда с помощта на обществения ред телефона.
JoyFax Server vă permite să trimiteți și să primiți faxuri într-un mediu de rețea utilizând o linie de telefon public.

За да можете да изпращате и получавате имейл съобщения с помощта на Outlook 2010, трябва да добавите и конфигурирате имейл акаунт.
Înainte de a putea trimite și primi mesaje de e-mail utilizând Outlook 2010, trebuie să adăugați și să configurați un cont de e-mail.

Чрез незабавните плащания можете да изпращате и получавате електронни плащания в евро навсякъде и по всяко време.
Cu ajutorul plăţilor instant se pot trimite şi primi plăţi electronice în euro oricând şi oriunde în Europa.

Позволява ви да изпращате и получавате съобщения чрез име на компютърна мрежа, потребителско име и псевдоним.
Vă permite să trimiteți și să primiți mesaje utilizând numele rețelei de computer, datele de conectare ale utilizatorului și porecla.

Свобода на плащане- Възможно е да изпращате и получавате всяка сума пари незабавно навсякъде по света по всяко време.
Libertatea plăţilor- Este posibil să trimiţi şi să primeşti orice sumă de bani instant oriunde în lume la orice oră.

Circle позволява да изпращате и получавате пари от клиенти на филиали на Circle, включително Circle Internet Financial, Inc.
Circle vă permite să trimiteți și să primiți bani către și de la clienții afiliaților Circle, inclusiv Circle Internet Financial, Inc.

Свобода на плащане- Възможно е да изпращате и получавате всяка сума пари незабавно навсякъде по света по всяко време.
Libertatea de plată- este posibil să trimiteți și să primiți orice sumă de bani instantaneu oriunde în lume în orice moment.

За целесъобразно да изпращате и получавате съобщения от вашите семейства, приятели и клиенти само с няколко кликвания.
Acest site este util pentru tine de a trimite şi primi comunicări de la familiile voastre, prietenii şi clienţii cu doar câteva clicuri.

Парична свобода- Възможно е да изпращате и получавате различни суми пари незабавно, навсякъде по света и по всяко време.
Libertatea plăţilor- Este posibil să trimiţi şi să primeşti orice sumă de bani instant oriunde în lume la orice oră.

Парична свобода- Възможно е да изпращате и получавате различни суми пари незабавно, навсякъде по света и по всяко време.
Libertatea de plată- este posibil să trimiteți și să primiți orice sumă de bani instantaneu oriunde în lume în orice moment.

With ActiveXperts SMS и MMS Toolkit, можете да изпращате и получавате SMS съобщения(включително WAP, мелодии, картинни съобщения)….
With ActiveXperts SMS și MMS Toolkit, puteți trimite și primi mesaje SMS(inclusiv WAP, tonuri de apel, mesaje ilustrate)….

GCASH- GCASH е бърз и сигурен начин да изпращате и получавате пари, плащане на сметки, и купи предплатени натоварване по всяко време, навсякъде!
GCASH- GCASH este o modalitate rapidă și sigură de a trimite și primi bani, plata facturilor, și să cumpere de încărcare preplătite oricând, oriunde!

Cum se folosește „да изпращате и получавате” într -o propoziție

Можете да изпращате и получавате електронни писма от мобилни устройства като iPhone, iPad, Android телефони и таблети, Windows Phone и др.

Amazon SES (Simple Email Service) е услуга, която ви позволява да изпращате и получавате имейли, използвайки вашите имейл адреси и домейни.

Bitcoin Android е полезно приложение за притежателите на Android устройства, което ви позволява да изпращате и получавате bitcoins директно в Android.

За да изпращате и получавате шифровани имейл съобщения, на подателя и получателя трябва да споделят своите цифрови сертификати един с друг.

MMS позволява да изпращате и получавате забавни съобщения, които включват не само текст, но и музика, глас, снимки, видео или анимация.

KIS9 стена създава "Програма за достъп заключване" в профила кои от вашите програми и услуги, да изпращате и получавате информация в Интернет.

Вашият личен комуникатор наподобява на email акаунта, чрез който може да изпращате и получавате съобщения, както и да съхранявате съобщенията в папки.

От тук може да изпращате и получавате и големи пратки. А куриер може да достави и вземе вашите пратки от дома ви.

Ако само искате да изпращате и получавате поща, когато натиснете F9, изчистете опцията за първия Планирай автоматично изпращане/получаване на всеки n минути .