Сe înseamnă ПОЛУЧАВА НАГРАДАТА în Română - Română Traducere

• a primit premiul
• primeşte premiul
• ia premiul
• primeşte răsplata

Exemple de utilizare a Получава наградата în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой получава наградата?
Cine primeste toate recompensele?

Последният оцелял получава наградата.
Ultimul supravieţuitor ia premiul.

Защото Кам получава наградата, скъпа.
Deoarece Cam primeşte premiul, scumpo.

Получава наградата за елиминиране на Даниел.
El primeşte recompensa pentru Daniel.

Героят получава наградата за смърт.
Eroul primește răsplata cu care se confruntă moartea.

За първи път европейска институция получава наградата Euro Effie.
Este pentru prima dată când o instituție europeană a câștigat un Euro Effie.

Третият играч получава наградата за трето място.
Al treilea jucător va primi premiul al treilea.

Com OTA Agoda получава наградата за най-подобрения сайт за резервации.
Com OTA Agoda obține premiul pentru cel mai bun site de rezervare.

Един ден, след години саможертва и отдаденост, получава наградата си.
Apoi într-o zi, după ani de sacrificii şi angajamente, îşi primeşte răsplata.

През 1994 г. получава наградата на името на Георг Бюхнер.
În 1994 Muschg a primit Premiul Büchner.

Който изпълни мисията автоматически получава наградата на неговата или нейната сметка.
Cel care termina misiunea va primi recompensa in acest cont.

В 1938 година получава наградата за поезия Октавиан Гога.
În 1938 primeşte premiul ''Octavian Goga'' pentru poezie.

Който изпълни мисията автоматически получава наградата на неговата или нейната сметка.
Cel care termină misiunea va primi recompensă în acest cont.

Opel Flextreme GT/E получава наградата за дизайн red dot.
Modelul Opel Flextreme GT/E primeşte premiul„reddot” pentru design.

Накрая мидата не може да се удържа повече и капуцинът си получава наградата.
În cele din urmă, scoica nu mai rezistă şi capucinul îşi primeşte răsplata.

През 1998 г. Ругова получава наградата"Сахаров" за свобода на мисълта.
În 1998, Rugova a primit Premiul Saharov pentru Libertatea de Gândire.

Гръцкият премиер Георгиос Папандреу(вдясно) получава наградата в Берлин.[Ройтерс].
Prim-ministrul grec George Papandreou(dreapta) primeşte premiul la Berlin.[Reuters].

Ърнест Хемингуей получава наградата Пулицър за повестта си Старецът и морето.
Ernest Hemingway câștigă premiul Pulitzer pentru Bătrânul și marea.

Сега чуйте това:„Не знаете ли, че които тичат на игрището, всички тичат, а само един получава наградата?
Cuvintele lui sunt următoarele:“ Nu ştiţi voi că acei care aleargă în stadion, toţi aleargă, dar numai unul ia premiul?

През 2010 г. получава Наградата за превод на Съюза на румънските писатели.
În anul 1974 obţine premiul pentru traduceri al Uniunii Scriitorilor din România.

През 2002 г. Георги Гроздев получава Наградата за кратък разказ„Елин Пелин”.
În anul 2002, Gheorghi Grozdev a primit premiul„Elin Pelin“ pentru proză scurtă.

През 2009 г. получава наградата"Ника" за най-добра женска роля("Live and Remember").
În 2009 a primit premiul"Nika" pentru cel mai bun rol feminin("Live and Remember").

Романът му, Самотникът, получава наградата на Съюза на писателите за 1971 година.
Romanul sau, Marele singuratic, primeste premiul Uniunii Scriitorilor pe anul 1971.

През 2004 г. получава наградата Мари Луизе Кашниц, а през 2005 г. медала Розвита на града Гандерсхайм.
A primit Premiul Marie Luise Kaschnitz(2004) şi Medalia Roswitha a Oraşului Gandersheim(2005).

За превода си на финландската„Калевала” тя получава наградата на името на Григор Пърличев и наградата на финландското сдружение„Калевала”.
Pentru Kalevala finlandeză, tradusă de ea, a primit premiul macedonean„Grigor Prličev“ şi o distincţie acordată de societatea finlandeză Kalevalaseura.

Като преводач получава наградата“Милош Н. Джурич”(1991) и наградата на Съюза на писателите на Войводина(2001).
În calitate de traducător, a primit Premiul Miloš N. Đurić(1991) şi Premiul Uniunii Scriitorilor din Voivodina(2001).

Режисиран и продуциран от Даяна Уинклър и Тина Браун,„Обединени кънки“ получава наградата на публиката за документален филм на филмовия фестивал Tribeca през 2018 г.
Regizat și produs de Dyana Winkler și Tina Brown, filmul a primit premiul publicului pentru documentar la Festivalul de Film Tribeca din 2018.

Mercedes-Benz Sprinter City 75 получава наградата„Микробус на годината 2019“.
Modelul Mercedes-Benz Sprinter City 75 primește premiul„Microbuzul anului 2019“.

Дийпуотър Хорайзън" получава наградата на"БП" за безопасност за седма поредна година.
Primeşti premiul Horizon Deepwater BP pentru siguranţă pentru al şaptelea an consecutiv.

Режисьорката Ясмила Збанич получава наградата си на галавечерта на наградите"Златната мечка" на 56-ия Берлински международен филмов фестивал в събота(18 февруари).
Regizoarea Jasmila Zbanic primeşte premiul la Gala Premiilor Ursul de Aur, sâmbătă(18 februarie), în cadrul celei de-a 56-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.

Cum se folosește „получава наградата” într -o propoziție

През 2008 г. Кирил Дончев получава наградата „Аскеер“ за „цялостен принос към театралното изкуство“.

Моноспектакълът „Глас“ на ДТ-Пловдив получава наградата на Обществото на независимите театрални критици за 2013

През май 2010 г. той получава наградата „Гуидо Карли“ в категория „Корпоративна социална отговорност“.

2003 Книгата Поражението. Хроника от краткото столетие получава наградата Хеликон за нова българска проза.

Станимир Николов, изпълнителен директор на "ЕПАМ България", получава наградата за "Софтуерна компания на годината"

Кметът на Стара Загора Живко Тодоров получава наградата „Добродетел на 2017“ 09.02.2018, Петък, 12:15

The Golden (1993) викторианска вампирска криминална история, получава наградата „Локус” за най-добър хорър на годината.

Украинският режисьор Олег Сенцов получава наградата „Сахаров“ за 2018 г. | Новини | Европейски парламент

Майкъл Джексън получава наградата „Артист на Века” на церемонията по връчване на американските музикални награди.

Димитър Сотиров получава наградата на Съюза на архитектите в България за опазване на културното наследство