Сe înseamnă ДВАДЕСЕТ ПРОЦЕНТА în Română - Română Traducere

• douăzeci la sută
• douăzeci de procente

Exemple de utilizare a Двадесет процента în Bulgară și traducerile lor în Română

Искам двадесет процента от продажбите.
Vreau 20 de procente din vânzări.

Острата форма е относително рядка, само в двадесет процента от случаите.
Forma acută este relativ rară, în doar douăzeci la sută din cazuri.

Двадесет процента- от колко, не знаем.
Douăzeci la sută, dar nu știm din cât.

Приблизително двадесет процента от случаите завършват със смъртта на болния.
Aproximativ douăzeci la sută din cazuri se termină cu moartea persoanei bolnave.

Двадесет процента от литовците живеят в бедност.
Douăzeci la sută din populația Lituaniei trăiește în sărăcie.

В противен случай контрацептивният ефект се намалява с около двадесет процента.
În caz contrar, efectul contraceptiv este redus cu aproximativ douăzeci la sută.

Двадесет процента е минималното изискване очаква от Dr.
Douăzeci de procente este cerința minimă așteptată de Dr.

Доброто овесено брашно в някои проучвания намалява риска от развитие на диабет с двадесет процента.
Orezul mei bun, în unele studii, reduce riscul de apariție a diabetului zaharat cu douăzeci la sută.

Двадесет процента до 2020 г. беше едно начало- но нищо повече.
Cele 20 de procente până în anul 2020 reprezintă un început, însă doar atât.

Наличието на въглероден филтър намалява производствената сила на чертежа с около двадесет процента.
Prezența filtrului de carbon reduce puterea productivă a desenului cu circa douăzeci de procente.

Около двадесет процента от случаите на болестта завършват със смърт.
Aproximativ douăzeci la sută din cazurile de boală se termină cu moartea.

Според статистиката на планетата повече от двадесет процента от цялото човечество страда от това заболяване.
Potrivit statisticilor, pe planetă mai mult de douăzeci la sută din întreaga omenire suferă de această boală.

Двадесет процента от мъжете се оплакват постоянно от проявите на това заболяване.
Douăzeci la sută dintre bărbați se plâng constant despre manifestările acestei boli.

Някои източници твърдят, че почти петнадесет до двадесет процента от всички бременности завършват с спонтанен аборт.
Unele surse susțin că aproape cincisprezece la douăzeci la sută din toate sarcinile încheia în avort spontan.

Двадесет процента от засегнатите са на възраст над 54 години, а 10% са на възраст над 64 години.
Douăzeci de procente dintre persoanele afectate aveau peste 54 de ani, și 10% peste 64.

Със сигурност след първата една година на употреба, автомобилът ви ще загуби близо двадесет процента от първоначалната си стойност.
Sigur, după primul an de utilizare, mașina dvs. va pierde aproape douăzeci la sută din valoarea inițială.

Почти двадесет процента от населението в трудоспособна възраст е някак свързано с тази индустрия.
Aproape douăzeci la sută din populația de vârstă activă este într-un fel legată de această industrie.

Ако стомаха боли и периодът не започва, възможно е овулаторната болка да се появи в около двадесет процента от всички жени.
Dacă stomacul doare și luna nu începe, poate fi o durere ovulatorie, care apare în aproximativ douăzeci la sută din toate femeile.

От всички анкетирани, само двадесет процента са изпратени за консултация на лекар, а останалата част се лекувам самостоятелно.
Dintre toți respondenții, doar douăzeci de procente sunt trimise spre consultare la medic, și auto-medicate odihna.

От заплатата на осъдения до поправителен труд, на държавата се правят удръжки в размер, определен от съдебно решение в размер от пет до двадесет процента.
Din cistigul lui se retine in folosul statului partea stabilita prin sentinta instantei de judecata in limitele de la 5-20%.

Двадесет процента за бюджета на Парламента въз основа на административния бюджет беше горната граница, установена между институциите през 1988 г.
Alocarea făcută către bugetul Parlamentului, de 20 la sută din bugetul administrativ, este o limită maximală stabilită între instituţii în 1988.

Когато осемдесет процента от храната не трябва да се счита за възпалителна, а двадесет процента за потенциално опасни храни.
În cazul în care optzeci la sută din alimente nu ar trebui să fie considerate inflamatorii, ci douăzeci la sută pentru alimente potențial periculoase.

На всяко ниво са участвали двадесет процента от съществата и всяко ниво аранжира конкретно как да ми помогне да извърша Фа-коригирането.
La fiecare nivel douăzeci la sută dintre ființe au luat parte și fiecare nivel aranjează în mod anume cum să mă ajute pe mine să fac rectificarea Legii.

В двадесет процента от всички случаи алергията се проявява при бъдещи майки на възраст между осемнадесет и двадесет и три, двадесет и пет.
În douăzeci la sută din toate cazurile, alergia apare la mamele însărcinate, cu vârste cuprinse între optsprezece și douăzeci și trei, douăzeci și cinci.

Една от най-често срещаните форми на психични заболявания, от които двадесет процента от световното население страда през целия живот, е психично разстройство на личността, свързано със страха.
Una dintre cele mai frecvente forme de boală mintală de care suferă douăzeci la sută din populația lumii de-a lungul vieții este o tulburare de personalitate mentală asociată cu frica.

Освен това, почти двадесет процента от диагнозата е разкрита още на този етап 4 рак когато за първи път се потърси лекарска помощ.
Mai mult decât atât, aproape douăzeci la sută din diagnosticul este revelat deja, în această etapă de 4 tipuri de cancer, atunci când ei caută mai întâi asistență medicală.

За поръчка на фирма извън САЩ, ако GCS разреши възстановяването, максималното възстановяване е сумата, платена минус по-голямата от$ 495 или двадесет процента от покупната цена.
În cazul unei comenzi de companie din afara SUA, în cazul în care GCS autorizează o rambursare, restituirea maximă este suma plătită mai mică decât cea mai mare valoare de$ 495 sau douăzeci la sută din prețul de achiziție.

Двадесет процента колаген, който е така нареченият„строител на кожата“, който я прави младежка и еластична, повече за нейното действие в статията за колагеновата маска Collamask.
Colagenul de douăzeci la sută, care este așa-numitul„constructor alpielii” care îl face tânăr și elastic, mai multe despre acțiunea sa din articolul despre masca de colagen Collamask.

Очакваната продължителност на живота при рак на белите дробове след диагностицирането е двадесет процента от общия брой пациенти в рамките на една година и само осем процента след пет години.
Speranța de viață pentru cancerul pulmonar după diagnostic este de douăzeci la sută din numărul total de pacienți timp de un an și doar opt la sută după cinci ani.

Двадесет процента енергия от възобновяеми източниците само в рамките на девет години всъщност съответстват на 35% в ключовата област на производство на електроенергия, където предимно са разположени тези устойчиви източници.
Un procent de 20% de surse regenerabile de energie în doar nouă ani corespunde de fapt unui procent de 35% în domeniul esențial al producției de energie electrică, unde se folosesc în primul rând aceste surse durabile.