Сe înseamnă ДВАНАДЕСЕТ ГОДИНИ în Română - Română Traducere

• doisprezece ani
• 12 ani
• douăsprezece ani
• zece ani

Exemple de utilizare a Дванадесет години în Bulgară și traducerile lor în Română

Дванадесет години.
Doișpe ani.

Преди дванадесет години.
Cu 12 ani în urmă.

Дванадесет години.
După 12 ani.

Всъщност да, но преди дванадесет години.
Da, dar am rulat cu 12 ani în urmă.

Дванадесет години.
De doisprezece ani.

Човекът, с когото той е живял дванадесет години.
Omul lângă care a trăit de la vârsta de 12 ani.

Дванадесет години по-късно.
După 12 ani.

Написала блестяща глава Кейджън от дванадесет години.
A scris un strălucit capitol kejian de douăsprezece ani.

Тя е дванадесет години по-голяма от него.
El e cu 12 ani mai mare decat ea.

Какво означават за теб, последните дванадесет години?
Cum a fost pentru tine, în ultimii zeci de ani?

Дванадесет години работя във този магазин.
Muncesc de 12 ani în această companie.

Едуард IV умира дванадесет години по-късно на 9 март 1483 г.
Edward al IV-lea a murit după 12 ani la 9 aprilie 1483.

Над дванадесет години- първите три дни 10 ml/ 3 r.
De peste douăsprezece ani- primele trei zile 10 ml/ 3 r.

И една жена, която бе имала кръвотечение дванадесет години.
Şi era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge.

Дванадесет години в Украйна не се показваха нормални филми.
În urma cu 12 ani, în România nu se produceau filme.

Имаше една жена, която бе имала кръвотечение дванадесет години.
Şi era o femeie care avea curgere de sânge de doisprezece ani.

Дванадесет години са твърде дълго време за един мъж да чака….
Zece ani e o perioadă de timp suficientă pentru a aștepta unbărbat”.

Защото имаше една-единствена дъщеря на около дванадесет години, която умираше.
Fiindcă avea o singură fiică, în jur de doisprezece ani, care era pe moarte.

Дванадесет години са твърде дълго време за един мъж да чака….
Zece ani sunt o perioada de timp suficienta pentru a astepta un barbat".

Наркотиците се отменят постепенно за период от десет до дванадесет години.
Medicamentele sunt retrase treptat pe o perioadă de zece până la douăsprezece ani.

Дванадесет години по-късно срещнах един от тези възрастни лице в лице.
Douăsprezece ani mai târziu, am întâlnit unul dintre aceşti bătrâni faţă în faţă.

Лекарствата се изтеглят постепенно за период от десет до дванадесет години.
Medicamentele sunt retrase treptat pe o perioadă de zece până la douăsprezece ani.

Преди дванадесет години аз бях този, който предподаваше биология в този университет.
Cu 12 ani în urmă, eram cel care preda biologia aici la universitate.

Стандартната процедура на FDA за одобряване ново лекарство е осем до дванадесет години.
Procedura standard FDA pentru aprobarea unui nou medicament e de la 8 la 12 ani.

Преди дванадесет години, бях на улицата, пишейки името си, за да кажа,"Аз съществувам.".
Acum 12 ani eram în stradă scriindu-mi numele pentru a spune:"Exist".

Родители на деца на възраст между осем и дванадесет години бяха анкетирани от името на швейцарската група компании Alfa Metalcraft Corporation(AMC).
Părinții copiilor cu vârsta cuprinsă între opt și doisprezece ani au fost chestionați în numele grupului elvețian de companii Alfa Metalcraft Corporation(AMC).

Дванадесет години бяха се подчинявали на Ходологомора, а в тринадесетата въстанаха.
Timp de doisprezece ani fuseseră supuşi lui Chedorlaomer; şi în anul al treisprezecelea s'au răsculat.

Разбрах преди дванадесет години и половина, Когато Дафни беше на три години..
Am aflat acum 12 ani si jumătate când Daphne avea trei ani..

Жена, която дванадесет години страдаше от болест, направила живота-.
Femeie care timp de doisprezece ani suferise de o boală care îi făcuse viaţa o povară.

Cum se folosește „дванадесет години” într -o propoziție

Беше рожденият ден на инфантата. Тя ставаше точно на дванадесет години и слънцето грееше ярко в градината на двореца.

Дванадесет години прекарал Андроник в тоя скит в безмълвие, трудове и молитва. Ръководител при подвижничеството му бил опитния подвижник Даниил.

Дванадесет години в данъчното и правното консултиране в компании от Голямата четворка в България, четири години като старши данъчен мениджър;

В други ден се навършват дванадесет години от катастрофата, в която загина заедно с най добрият си приятел и колега.

Бивш председател на Общинския съвет на БСП, Кирково, в продължение на дванадесет години и зам.-областен управител на Кърджали. Понастоящем безработна.

Дванадесет години проявата е част от културния живот на Варна и събира автори и издатели на православна литература от цял свят.

Кметът желае четвърти мандат. Да си припомним, част от онова, което отразихме за него, през тези дванадесет години власт и падение.

... Монро пише, че "за дванадесет години периодична дейност аз не открих свидетелства, потвърждаващи библейските понятия за Бог и задгробен живот"...*.

Как ще се почувствате, ако сте само на дванадесет години и останете без пари и близки в огромния и непознат Париж