Сe înseamnă ДЕВЕТТЕ КОМЕНТАРА în Română - Română Traducere

• cele nouă comentarii

Exemple de utilizare a Деветте коментара în Bulgară și traducerile lor în Română

Деветте коментара“.
Cele Nouă Comentarii.

Ето това правят Деветте коментара.
Acesta este efectul celor Nouă Comentarii.

Деветте коментара“ разобличиха зловещата ѝ история.
Cele Nouă Comentarii au expus istoria sa sinistră.

Разбира се,„Деветте коментара“ ще са повече от достатъчни.
Desigur, cele Nouă Comentarii vor fi mai mult decât suficient.

Знаете целта на разпространяването на„Деветте коментара“, нали?
Cunoașteți scopul distribuirii celor Nouă Comentarii, corect?

Това е ролята, която„Деветте коментара“ играят в разясняването на истината.
Acesta este rolul pe care îl joacă cele Nouă Comentarii în clarificarea adevărului.

Практикуващ: Някои ученици казват, че„Деветте коментара“ носят силата на Фа.
Discipolul: Unii colegi spun că Nouă Comentarii au puterea Fa.

Боговете използват всяка възможност да популяризират„Деветте коментара“.
Zeii folosesc toate ocaziile pentru a promova cele Nouă Comentarii.

Вие самият не сте схванали защо се занимаваме с„Деветте коментара“, или поне не сте го разбрали ясно.
Tu însuți nu ai înțeles de ce distribuim Nouă Comentarii, sau cel puțin nu ai înțeles clar.

Практикуващ: Важно ли е за малките Дафа практикуващи да четат„Деветте коментара“?
Discipolul: Este important ca micii discipoli Dafa să citească Nouă Comentarii?

Като говорим за„Деветте коментара“, искам да поговоря с вас малко повече за това.
Pentru că vorbim despre cele Nouă Comentarii, vreau să vorbesc cu voi despre acest lucru puțin mai mult.

Също така много обикновени хора окомплектоват и отпечатват„Деветте коментара“ в печатници.
De asemenea, mulți oameni obișnuiți pun împreună și tipăresc cele Nouă Comentarii în tipografii.

Тези, които пренасят„Деветте коментара“ в Китай, не се ограничават само до Дафа практикуващите;
Cei care transportă cele Nouă Comentarii în China continentală nu se limitează doar la discipolii Dafa;

Практикуващ: Изглежда, че вестник„Епок Таймс“ почти е престанал да публикува„Деветте коментара“.
Discipolul: Se pare că ziarul The Epoch Times aproape că a oprit distribuirea celor Nouă Comentarii.

Обикновените хора също донасят„Деветте коментара“ в големи количества, някои- дори в товарни контейнери.
Oamenii obișnuiți au adus, de asemenea, cele Nouă Comentarii în număr mare, unii chiar în containere cargo.

Разбира се, казвал съм преди и не се шегувах, че ако„Деветте коментара“ не проработят, имаме и други начини.
Desigur, am mai spus înainte, și nu glumeam: dacă cele Nouă Comentarii nu funcționează, avem și alte mijloace.

Деветте коментара са начало на дискусия сред китайския народ за същността на ККП.
Cele Nouă Comentarii ajută adesea la inițierea unei conversații între chinezi cu privire la adevărata natură a PCC(Partidul Comunist Chinez).

Промените ще настъпят, когато собствените ни проблеми бъдат разрешени и когато нарасне ефектът на„Деветте коментара“.
Schimbările vor veni odată ce propriile voastre probleme sunt rezolvate și efectul celor Nouă Comentarii va crește.

Ако„Деветте коментара“ не бяха нещо, което Учителят е пожелал да бъде направено, биха ли могли Дафа практикуващите да го направят?
Dacă cele Nouă Comentarii nu ar fi fost ceva ce Maestrul a cerut să fie făcut, ar fi putut să îl facă discipolii Dafa?

Трябва ли китайските и английските издания на„Епок Таймс“ да придават тежест и да продължават с публикуването на„Деветте коментара“?
Ar trebui ca edițiile în limba chineză și engleză ale The Epoch Times să dea mai multă importanță și să continue să publice Nouă Comentarii?

След публикуването на„Деветте коментара“ вие преживяхте много, много неща, неща от всякакъв вид- и положителни, и отрицателни.
De la publicarea celor Nouă Comentarii, ați trecut prin multe lucruri mărețe, lucruri de toate felurile- atât pozitive cât și negative.

Практикуващ: Измина година от публикуването на„Деветте коментара“, но само 5, 3 милиона души са се оттеглили от комунистическата партия.
Discipolul: A trecut un an de la publicarea celor Nouă Comentarii, cu toate acestea numai 5.3 milioane au demisionat din Partidul Comunist.

Докато преследването продължава, Дафа практикуващите ще продължават да разпространяват„Деветте коментара“, докато накрая злата ККП се разпадне и преследването спре.
Atâta timp cât persecuția continuă, discipolii Dafa vor continua să distribuie Nouă Comentarii, până când maleficul PCC este dezintegrat și persecuția se oprește.

Споменах по-рано, че когато бяха публикувани„Деветте Коментара“, някои хора не можеха да разберат и казаха:„Не се ли въвличаме в политика, правейки това?
Am menționat mai devreme că atunci când a apărut pentru prima dată"Nouă comentarii", unii oameni nu puteau să înțeleagă,"Nu ne implicăm în politică făcând acest lucru?"?

Когато„Деветте коментара“ бяха издадени, някои казаха, че се политизирате, и някои ученици, в чиито съзнания бе в действие страхът, споделяха същата гледна точка.
Când au apărut cele Nouă Comentarii, unii oameni au spus că vă implicați în politică, și unii studenți, cărora frica le controla mintea, aveau același punct de vedere.

Практикуващ: Могат ли учениците, които протестират пред консулството в Сан Франциско, да разпространяват„Деветте коментара“ сред хора от Китай и от други държави, които посещават консулството?
Discipolul: Pot studenții care demonstrează în fața Consulatului din San Francisco să distribuie cele Nouă Comentarii chinezilor, și altora, care vizitează Consulatul?

Много хора казваха, че се въвличаме в политически въпроси и някои наши ученици, които не са изучавали Фа старателно, са объркани и казват:„Не ни ли въвличат Деветте коментара в политически неща?
O mulțime de oameni au spus că ne implicăm în treburi politice, și unii studenți care nu au studiat Legea în mod conștiincios sunt confuzi, și spun:"Nu ne implică Cele Nouă Comentarii în lucruri politice?"?

Деветте коментара" описват многобройните репресивни политически кампании, на които китайският народ става жертва под ръководството на партията и които довеждат до неестествената смърт на 65-80 милиона души в мирно време.
Cele Nouă Comentarii descriu cum poporul chinez a suferit numeroase campanii politice opresive şi revolte sociale sub conducerea Partidului, de peste 65 de ani, rezultând estimativ 60- 80 de milioane de morți nenaturale.

Третата секция на парада-„В подкрепа на 303 милиона китайци, които напуснаха ККП”- беше водена от втория Маршов оркестър„Тиен Гуо”, следван от екипи изпълняващи драконовия танц и танца на лъва, копие на„Деветте коментара за Комунистическата Партия” и плакати със заглавията на„Деветте коментара”, лодка с цветя и плакати разобличаващи престъпленията на ККП.
Cea de-a treia secțiune-"Sprijinim cei 303 de milioane de chinezi care părăsesc PCC"- a fost condusă de cea de-a doua formaţie a fanfarei Tian Guo, urmată de echipele Dansul Dragonului și Dansul Leului, un model al cărţii Nouă Comentarii despre Partidul Comunist și bannere cu titlurile fiecăruia din cele Nouă Comentarii, o corabie în forma florii de lotus și bannere care dezvăluie crimele PCC.

Практикуващ: Макар че„Деветте коментара“ са публикувани от известно време, все още има шепа дългогодишни ученици, които не са успели да захвърлят черупката на злия призрак и дори вярват, че преди да завземе властта, злата партия е била добра и е станала лоша по-късно.
Discipolul: Cu toate că Nouă Comentarii a fost publicat de atâta timp deja, mai sunt încă o mână de studenți veterani care nu au reușit să iasă din învelișul spectrului malefic, și ei chiar cred că înainte să preia puterea politică, Partidul malefic era bun și a devenit rău mai târziu.