Сe înseamnă ДЕВЪНШИР în Română - Română Traducere

• devonshire

Exemple de utilizare a Девъншир în Bulgară și traducerile lor în Română

Като с"Девъншир"?
Cum a făcut cu Devonshire?

Девъншир е толкова далече.
Devonshire e atât de departe.

Нейна светлост, дукеса на Девъншир.
Alteţa sa, Ducesa de Devonshire.

Вие живеете в Девъншир. Мис Дашууд!
Locuiţi în Devonshire, dră Dashwood?

За шестия дук на Девъншир!
Pentru cel de-al şaselea duce de Devonshire!

Девъншир е много приятен окръг, нали?
Ţinutul e foarte plăcut, nu-i aşa?

Пратете наши водолази при"Девъншир".
Trimiteţi scafandrii la Devonshire.

Благородник от Девъншир е открит мъртъв.
Un cavaler din Devonshire a fost găsit mort.

Устроих се на работа у г-жа Дюринг в Девъншир.
Iar eu am plecat la dnsa. Deering, în Devon.

И че посещавате лекар на Девъншир стрийт.
Si ca ai fost consultat de un medic în Devonshire Street.

Императрицата на модата, лично дукесата на Девъншир.
Împărăteasa modei însăşi este ducesa de Devonshire.

Дук и дукеса на Девъншир и лейди Елизабет Фостър!
Ducele şi ducesa de Devonshire, şi Lady Elisabeth Foster!

Не бива да заминавате сам за Девъншир.
În nici un caz nu trebuie să mergeţi singur la Devonshire.

Девъншир, Хартфордшир и Съненшир докладват за дъжд.
Devonshire, Hertfordshire şi Sonnenshire raportează ploaie.

Бял чай от Китай, шотландски бисквитки Девъншир крем.
Ceai alb din China, biscuiţi scoţieni, cremă Devonshire.

За да се уверя, че е същото момче… отидох до Девъншир и веднага го познах.
Te asigur că băiatul la care mă gândeam era acelaşi, m-am dus la Devonshire şi am ştiut imediat că el era.

Изглежда не мога да се наситя на този крем Девъншир.
Se pare că nu mă satur de frişca bătută de Devonshire.

Сигурно нещо по-важно ви е довело чак от Девъншир до"Бейкър стрийт".
A fost ceva mai important… care te-a adus de la Devonshire la Baker Street.

Уилям може да се разведе и Бес да стане дукеса на Девъншир.
William poate divorţa, iar Bess va deveni ducesă de Devonshire.

Колкото до същинския производител, звъним в Девъншир Роботикс и другите ограбени фирми.
În ce priveşte fabricantul actual, am dat telefoane la Devonshire Robotics şi la alte firme jefuite.

Много сте любезна, но не мисля, че ще мога да се върна веднага в Девъншир.
Sunteţi amabilă, dar nu cred că mă voi întoarce curând în Devonshire.

Както се говори… дукът на Девъншир е единственият мъж в Лондон, който не е влюбен в дукесата.
Aşa cum se spune… Ducele de Devonshire trebuie să fie singurul om din Anglia care nu-şi iubeşte soţia.

Че скоро ще се обръщам към дъщеря си като Нейна светлост… дукеса на Девъншир.
Că în curând mă voi adresa fiicei mele ca Alteţa Sa, ducesa de Devonshire.

Когато пристигнах в Девъншир и срещнах сестра ви, признавам, че мислех само за удоволствия.
Când am întâlnit-o prima oară pe sora dumitale în Devonshire, mărturisesc că mă gândeam numai la propriul meu amuzament.

Така че се преместват от дома си в Съсекс в по-скромна къща в Девъншир.
Prin urmare, ele se mută din conacul lor din Sussex într-o casă mai mică din Devonshire.

В края на 18 век във Великобритания от Уилям херцога на Девъншир попита Кент- художник, архитект и дизайнер пейзаж- да се създаде количка за децата си.
În secolul al 18-lea în Marea Britanie de William Ducelui de Devonshire a cerut Kent- artist, arhitect și designer de peisaj- pentru a crea un cărucior pentru copii lor.

Ако съществува проклятие над семейството, то ще действа и в Лондон, и в Девъншир.
Dacă există un blestem asupra familiei… el poate fi la fel de puternic în Londra, ca şi în Devonshire.

С благословията на джорджина, бес се омъжи за дука и стана следващата дукеса на девъншир.
Cu binecuvântarea Georgianei, Bess se va mărita cu ducele, şi va fi viitoarea ducesă de Devonshire.

На финала отиват… Благочестивия Шериф на Нотингам… и тънкокракият щъркел от Девъншир.
Concurenţii finalişti sunt onorabilul şerif de Nottingham şi bărzoiul cu picioare ca fuiorul din Devonshire.

Отличителното ръмжене, което чух по телефона, което беше първата следа и което идва от тези високоефективни хибридни двигатели, разработени от Девъншир Роботикс.
Mârâitul distinctiv pe care l-am auzit la telefon, ăla a fost primul indiciu, iar ăsta provine din aceste motoare hibride foarte eficiente dezvoltate de Devonshire Robotics.