Сe înseamnă ДЕЙСТВИТЕЛНО МНОГО în Română - Română Traducere

• de fapt foarte
• de fapt mult
• într-adevăr mult

Exemple de utilizare a Действително много în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е действително много прост:.
Este de fapt foarte simplu:.

Те са наистина чудесни и действително много зрели.
Sunt într-adevăr minunate, și cu adevărat foarte mature.

Той е действително много очарователни.
El este de fapt foarte adorabil.

В действително все пак, хората казват, че яркостта е действително много субективни.
În realitate însă, oamenii spun că luminozitatea este de fapt foarte subiectiv.

Има действително много различни техники.
Există de fapt o mulțime de tehnici diferite.

В края на краищата, това е действително много трудно да се откажат от любимия продукт.
La urma urmei, este de fapt foarte dificil să renunțe la produsul favorit.

Има действително много различни видове на медното фолио.
Există de fapt mai multe tipuri diferite de folie de cupru.

Освен това, не само е Nootrogen не е вредно, това е действително много добра за вас!
Mai mult decât atât, nu numai că este Nootrogen nu este dăunătoare, este de fapt foarte bun pentru tine!

Следователно, има действително много предимства, които можете да се насладите в с този елемент.
Prin urmare, există într-adevăr o mulțime de avantaje pe care le puteți lua plăcere cu acest element.

От вас има нужда повече от всякога и действително много от вас дойдоха на Земята само с тази цел.
Voi sunteti necesari mai mult decat oricand si intr-adevar multi dintre voi ati venit pe Pamanat, chiar pentru acest scop.

Тези реклами са действително много опасни, защото те може да съвпада с вашите последни търсения.
Aceste anunţuri sunt de fapt foarte periculos, pentru ca ele să corespundă cu dumneavoastră cele mai recente căutări.

За да се ползват в полза на тази програма за защита на планиране, стъпка е действително много прост.
Pentru a beneficia de a beneficia de acest program de planificare de protecţie, pasul este de fapt foarte simplu.

Въпреки дъжда, градът е действително много слънчево с близо до 2000 часа слънце годишно!
În ciuda ploii, orașul este de fapt foarte însorită cu aproape 2000 de ore de soare pe an!

Беше също така са добавени няколко допълнителни Fitch виртуални играчи правят техния екип е действително много силен и мощен.
A fost adăugat, de asemenea, mai mulți jucători virtuale Fitch suplimentare fac echipa lor este de fapt foarte puternic și puternic.

Антиоксидант мощност е действително много по-високи от гроздови семена екстракт и екстракт от зелен чай.
Puterea antioxidanta este de fapt mult mai mare decât extract de ceai verde si extract de seminţe de struguri.

Действително, много от вас се въплътиха в този период от време специално, за да помогнат на другите и дойдоха от по-висшите нива.
Intr-adevar, multi dintre voi v-ati incarnat in aceasta perioada de timp special pentru a-i ajuta pe altii si ati venit din nivelele superioare.

Удивително е това, че Шекспир е действително много добър, въпреки всички тези хора, които говорят, че той е много добър.
Cel mai remarcabil lucru despre Shakespeare este ca e cu adevarat foarte bun, in ciuda tuturor oamenilor care spun ca este foarte bun.".

Е, ако един хапчета само се концентрира върху мазнините отлив в сравнение с цената успех абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu, concentrându-se pe grăsime care pierde decât rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Действително, много притежаваха този живот преди да дойда от моя Отец и още много получиха този дух, защото повярваха на моето слово;
În adevăr, mulţi sunt aceia care aveau această viaţă dinainte ca eu să vin aici de la Tatăl meu, şi mulţi alţii au primit acest spirit pentru că au crezut în cuvântul meu.

Е, ако една таблетка е просто се концентрира върху мазнините губеща от успеваемост абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu concentrându-se pe grăsime a pierde în comparație cu rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Действително, много предизвикателства в областта на научноизследователската дейност(например, изследванията върху ядрения синтез и др.) са толкова комплексни и сложни, че могат да бъдат разглеждани само на европейско равнище.
Într-adevăr, multe provocări ale cercetării(de exemplu cercetarea fuziunii, etc), sunt atât de complexe încât nu pot fi rezolvate decât la nivel european.

Е, ако един хапчета е да се фокусира вниманието върху мазнините губеща от успеваемост абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este doar să se concentreze pe pierderea de grăsime decât rata de succes va fi absolut de fapt, mult mai puțin.

Съгласието, постигнато от най-големите политически групи в Европейския парламент, относно общото и действително много добро предложение за резолюция е стъпка, която оценявам високо.
Acordul la care au ajuns cele mai mari grupuri politice din Parlamentul European cu privire la o moţiune de rezoluţie comună şi într-adevăr foarte bună este un pas pe care îl apreciez foarte mult.

Е, ако един хапчета само се концентрира върху мазнините отлив в сравнение с цената успех абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu concentrându-se pe grăsime a pierde în comparație cu prețul de succes va fi absolut de fapt, mult mai puțin.

Действително, много от вас сами повярваха в моето Евангелие, но близък е часът, когато децата на Авраам и техните водачи ще ме отхвърлят и с това ще отхвърлят Този, Който ме е изпратил.
În adevăr, mulţi dintre voi au crezut pentru ei înşişi în evanghelia mea, dar copiii lui Avraam şi conducătorii lor sunt pe punctul de a mă respinge; făcând aceasta, ei îl vor respinge pe cel care m-a trimis.

Въпреки, че тя може да изглежда, че поставянето на това устройство върху пениса си е работа за професионалист, то е действително много лесно да се направи.
Deși poate părea că pune acest dispozitiv pe penis este un loc de muncă pentru un profesionist, este de fapt foarte ușor de făcut.

Душевното внимание на такива отзивчиви хора, които в съвременния свят не са загубили своето благоприличие, своето човешко достойнство, чувството си за отговорност, състрадание и съпричастност към решаването на общочовешките проблеми, свидетелства за това, че сърдечните и добри хора на нашата планета Земя са действително много!
Atenția sufletească a acestor oameni- care în lumea de astăzi nu și-au pierdut integritatea, demnitatea, simțul de responsabilitate, empatie și implicare în decizia problemelor globale- arată că oameni buni și binevoitori în această lume sunt într-adevăr foarte mulți!

Г-жо председател, често подценяваните структурни проблеми, свързани с отношенията в рамките на"институционалния триъгълник", са обобщени действително много добре в доклада на г-н Szájer.
Doamnă preşedintă, aceste probleme structurale frecvent subestimate în legătură cu relaţiile din cadrul triunghiului instituţional au fost rezumate, într-adevăr, foarte bine în raportul dlui Szájer.

Multi-цветни вложки от същия материал, но с различен цвят, вградена в подови лампи, използването на множество материали в декорацията на пода на стаята- опциите са действително много.
Insertii multi-colorate ale aceluiași material, ci de o culoare diferită, lămpi de podea, utilizarea de mai multe materiale în decorarea podeaua camerei- optiunile sunt de fapt foarte mult.

Перикарден мезотелиом се случва, когато ракът се развива върху мембрана, или епителната тъкан, около сърцето и е действително много рядко(1).
Pericardice mezoteliom apare atunci când se dezvoltă cancer de pe membrana, sau epiteliale ţesut, în jurul inimii şi este, de fapt, destul de rare(1).

Cum se folosește „действително много” într -o propoziție

Главното достойнство на Clash е космическата тематика, в която е създадена играта. Това е действително много необикновен арканоид, който препоръчваме на всички поклонници на истинските космически баталии.

"Работихме много добре и с другите промоутъри Мик Хенеси, очакваме действително много голямо събитие. Целият екип Фюри е много професионален и е прекрасно да работим с тях."

Синдромът на сърбящата брада е действително много досадно нещо! Ако тепърва започвате да си пускате брада, много е вероятно от време на време да усещате такива сърбежи.

„Да си създам навик да си водя дневник всеки ден“. Действително много хора споделят как за установяването на здравословни навици е полезно да се записват действията и мислите.

Candy, разходи ме по забравени места :), но видяни на живо и действително много красиви. Благодаря ти! Яхнията е чудесна и съвсем в унисон с показаното! Поздрави и истински добър уикенд!

Направих тези соленки за рождения ми ден. Не се получиха меки като кифлички, а ронливи, но действително много вкусни и идеални с винце : ) Благодаря за рецептата и винаги точните напътствия!