Сe înseamnă ДЕЛЕНЕТО НА КЛЕТКИТЕ în Română - Română Traducere

• diviziunea celulară
• diviziunea celulelor
• divizarea celulelor

Exemple de utilizare a Деленето на клетките în Bulgară și traducerile lor în Română

Разследвам деленето на клетките в… таралежите.
Investighez diviziunea celulară la… arici.

Клон на генетиката, който изучава хромозомите и деленето на клетките.
Ramura geneticii care studiază cromozomii și diviziunea celulară.

Той подсилва растежа на растението, деленето на клетките и фотосинтезата.
Acesta ajută la creșterea plantei, diviziunea celulară și fotosinteză.

Като блокира тези рецептори, Glivec помага да се контролира деленето на клетките.
Prin blocarea acestor receptori, Glivec controlează diviziunea celulară.

Те са в състояние да забави деленето на клетките на патогенните и облекчаване на сърбеж.
Acestea pot să încetinească divizarea celulelor patogene și să atenueze pruritul.

Като блокира тези рецептори, Tyverb помага да се контролира деленето на клетките.
Prin blocarea acestor receptori, Tyverb ajută la controlarea diviziunii celulare.

Компонентът е предназначена да стимулира деленето на клетките и по този начин подмладяване тяхната структура.
Componenta este conceput pentru a stimula diviziunea celulară și astfel întineri structura lor.

Coli, когато забелязал, че е в състояние да предотврати деленето на клетките на бактериите.
Coli, cand a descoperit ca poate sa previna diviziunea celulelor bacteriene.

В някои случаи възниква грешка в деленето на клетките в ранните етапи на развитието на плода.
În unele cazuri, apare o eroare în diviziunea celulară din primele etape ale dezvoltării fetale.

То блокира активността на EGFR, който нормално контролира растежа и деленето на клетките.
Aceasta blochează activitatea EGFR, care, în mod obișnuit, controlează dezvoltarea și diviziunea celulelor.

Витамин В12 участва в деленето на клетките и играе решаваща роля в изграждането на нервните мембрани.
Vitamina B12 participă la diviziunea celulară și joacă un rol decisiv în construirea plicurilor nervoase.

Увеличава притока на кръв помага за стимулиране на растежа и деленето на клетките на пениса.
Stimulează fluxul de sânge contribuie la stimularea creșterii și diviziunii celulare a penisului.

Биотин, витамин С и цинк укрепват кожата, ускоряват деленето на клетките и участват в регенерацията на колаген.
Biotina, vitamina C și zincul întăresc pielea, accelerează diviziunea celulară și participă la regenerarea colagenului.

Деленето на клетките е много бавен процес и затова е важно да се използва удължител за толкова дълго време, колкото е възможно.
Diviziunea celulară este un proces foarte lent și de aceea este important să utilizați extensia de timp cât mai mult posibil.

При едноклетъчните форми на живот, поне при органичните, деленето на клетките е предшествано от период на покой.
La formele de viaţă unicelulare, cel puţin la cele organice, diviziunea celulară e precedată de o etapă de repaus.

Също така растежът и развитието на тялото зависят от цинка поради ролята му в растежа и деленето на клетките.
Mai mult decat atat, cresterea si dezvoltarea corpului se bazeaza pe zinc, datorita rolului sau in cresterea si divizarea celulelor.

Масаж стимулира растежа и деленето на клетките, тъканите на пениса расте в цялост, се случва за уголемяване на пениса.
Masajul stimulează creșterea și diviziunea celulelor, tesuturile penisului cresc în volum, se produce o creștere a penisului.

Витамин В7(биотин,«витамин на красотата») е необходим за растежа и деленето на клетките, защото участва в синтеза на нуклеинови киселини.
Vitamina В7(biotină,„vitamina frumuseții”) este necesară pentru creșterea și diviziunea celulară, pentru că participă la sinteza acizilor nucleici.

Току що ме информираха, че деленето на клетките на Евън се увеличава показателно, наред с енергията която изхвърля когато остарява.
Tocmai am fost informat ca diviziunea celulara a lui Evan creste exponential, impreuna cu energia degajata cand imbatraneste.

Витамин В7(биотин,«витамин на красотата») е необходим за растежа и деленето на клетките, защото участва в синтеза на нуклеинови киселини.
Vitamina В7(biotina,„vitamina frumusetii”) este necesara pentru cresterea si diviziunea celulara, pentru ca participa la sinteza acizilor nucleici.

Този ефект върху рака може да се обясни с факта, че ботоксът въпрепятства производството на ацетилхолин, ключов невротрансмитер, който стимулира деленето на клетките.
Efectul botoxului asupra cancerului ar putea fi explicat prin faptul că substanţa împiedică producţia de acetilcolină, un neurotransmiţător cheie care stimulează şi diviziunea celulară.

Токсини и отрови пагубен ефект върху тумора, като предотвратява деленето на клетките- при това в тялото на пациента негативно влияние е минимално.
Toxinele și otrăvurile au un efect dăunător asupra tumorii, împiedicând diviziunea celulară- în același timp influența negativă asupra corpului pacientului este minimă.

Компонентите от растителен произход осигуряват естествено хранене и хидратация, а комплекс от витамини и минерали стимулира деленето на клетките и забавя процеса на стареене на кожата.
Componentele de origine vegetală asigură nutriție și hidratare naturală, iar un complex de vitamine și minerale stimulează diviziunea celulară și încetinește procesul de îmbătrânire a pielii.

При продължителна употреба на мазила ще провокират повишено деленето на клетките и подобряване на потентността, за сметка на стимулация на кръвообращението.
Cu utilizare prelungită unguente vor provoca amplificată de diviziune a celulelor și de a îmbunătăți potența, prin stimularea circulației sângelui.

Деленето на клетките- След като са създадени тези пропуски, процесът на разделяне на клетки ще поеме да се разделят и след това се размножават до ниво, в което си вал ще расте заедно с камерите в рамките на вашата“малкия приятел”.
Diviziunea celulară- Odată ce aceste lacune au fost create, procesul de divizare a celulelor va prelua pentru a diviza și apoi multiplica la un nivel în care arborele va crește, împreună cu camerele din cadrul dvs.„micuțule“.

Най-отличителната черта на стволови клетки са способността им да се поднови с деленето на клетките и тяхната способност да се превърне в тъканно или орган-специфични клетки със специални функции.
Caracteristica cea mai distinctivă a celulelor stem sunt capacitatea lor de a se reînnoi prin diviziune celulară și capacitatea acestora de a se transforma in celule sau de țesut specifice organelor cu funcții speciale.

Проведените in vitro и in vivo изследвания показват, че излагането на Aspergillus на действието на каспофунгин води до лизиране и смърт на апикалните краища на хифите и на разклоненията, откъдето се извършва нарастването и деленето на клетките.
Studiile in vitro şi in vivo demonstrează că expunerea Aspergillus la caspofungină duce la liza şi moartea capetelor hifelor şi a punctelor de ramificaţie unde se produce creşterea şi diviziunea celulară.

Когато погледна молекулните апарати, или невероятно сложния процес на деленето на клетките, искам да попитам:"Възможно ли е зад тези неща да е имало интелект, да е имало план или цел за тази структура?"?
Cand ma uit la masinile moleculare sau la procesele incredibil de complexe prin care celulele se divid, vreau sa intreb daca este posibil ca aceste lucruri sa aibe o inteligenta in spatele lor? ca exista un plan sau un scop al acestor structuri?

Когато започне деленето на клетките, ядрото се разпада, хромозомите се подреждат по средата на клетката и тези специални протеини претърпяват триизмерна последователност, при която те се свързват, и буквално щракват на място от край до край, за да образуват вериги.
Când începe diviziunea celulei nucleul se dezintegrează și cromozomii se aliniază in centrul celulei, iar acele proteine speciale străbat un procedeu tridimensional prin care se atașează și se unesc cap la cap pentru a forma lanțuri.

Колхицин, лекарство за подагра, блокира митозата и спира деленето на клетките, което ще предизвика коремна болка, обрив, повръщане, температура, спиране работата на бъбреците, ниско кръвно налягане, и ще действа на костния мозък.
Colchicină, un medicament pentru gută, blochează mitoza şi opreşte diviziunea celulară, ceea ce cauzează dureri abdominale, erupţie, ameţeli, febră, blocaj renal, tensiune scăzută şi ar avea de-a face şi cu măduva osoasă.