Сe înseamnă ПОВЪРХНОСТТА НА КЛЕТКИТЕ în Română - Română Traducere

• suprafaţa celulelor
• suprafata celulelor
• suprafața celulelor

Exemple de utilizare a Повърхността на клетките în Bulgară și traducerile lor în Română

Канабиноидни рецептори- намират се на повърхността на клетките.
Receptorii canabinoizi localizați pe suprafața celulelor.

Химикали, наречени антигени често се намират на повърхността на клетките, и тялото използва тези да помогне кажа клетките от друг.
Substante chimice numite antigene sunt adesea gasite pe suprafata celulelor, iar organismul le foloseste pentru a ajuta celulele spune în afară.

Семейството Клото от два рецепторни протеина се намира на повърхността на клетките на специфични тъкани.
Grupul de proteine Klotho cu doi receptori se regasesc pe suprafata celulelor tesuturilor.

Като блокира α4β7 интегрин, натализумаб се очакваше да предотврати прикрепването на левкоцитите към повърхността на клетките в червата.
Se aştepta ca, prin blocarea integrinei α4β7, natalizumabul să prevină ataşarea leucocitelor la suprafaţa celulelor de la nivel intestinal.

ТПО рецепторът преимуществено е експресиран по повърхността на клетките с миелоиден произход.
Receptorul TPO este exprimat în special pe suprafaţa celulelor din linia mieloidă.

Той се свързва с естрогеновите рецептори на повърхността на клетките, където основното му действие е да блокира ефектите на хормона.
Aceasta se leaga de receptorii de estrogen de pe suprafata celulelor, unde principalul sau efect este blocarea efectelor hormonului.

Витамин B3(ниацин или ниацинамид) стимулира производството на серамиди(“лепилото”, което държи повърхността на клетките залепени една за друга).
Vitamina B3(niacina sau acidul nicotinic) amplifică producția de ceramide(„lipiciul” ce menține celulele de suprafață împreună).

То блокира протеин, наречен CCR5, който се намира по повърхността на клетките в тялото, инфектирано с ХИВ.
Acesta blochează o proteină numită CCR5, care se găseşte la suprafaţa celulelor din organism infectate cu HIV.

Той блокира специални канали на повърхността на клетките, наречени калциеви канали, чрез които калциевите йони обикновено влизат в клетките..
Aceasta blochează anumite canale de pe suprafaţa celulelor, numite canale de calciu, prin care ionii de calciu pătrund, în mod normal, în celule.

Тези ензими могат да се открият в някои рецептори на повърхността на клетките, включително и в с- KIT рецептора.
Aceste enzime se găsesc în unii receptori de pe suprafaţa celulelor, inclusiv receptorul c- kit.

Той блокира специални канали на повърхността на клетките, наречени калциеви канали, чрез които калциевите йони обикновено влизат в клетките..
Aceasta blocheaza canalele speciale de pe suprafata celulelor numite canale de calciu, prin care ionii de calciu intra in mod normal in celule..

Етанерцепт е конкурентен инхибитор на свързването на TNF към неговите рецептори на повърхността на клетките и така инхибира биологичната активност на TNF.
Etanerceptul este un inhibitor competitiv al legării TNF pe receptorii săi de pe suprafaţa celulelor, inhibând în acest fel activitatea biologică a TNF.

Когато тялото създава невротрансмитери за ендоканабиноидната система, те биват събирани от специализирани канабиноидни рецептори, които седят на повърхността на клетките.
Atunci când organismul creează neurotransmițători pentru sistemul endocannabinoid, aceștia sunt preluați de receptori specializați de canabinoizi, ce se află pe suprafața celulelor.

В този случай се увеличава активността на движенията на лигавицата, облицоваща повърхността на клетките, като по този начин се увеличава отделянето на храчки, подобряващи мукоцилиарния клирънс.
În acest caz, se mărește activitatea mișcărilor cilia care alcătuiește suprafața celulelor, mărind astfel excreția splinei- îmbunătățirea clearance-ului mucociliar.

Моноклоналното тяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свърза със специфична структура(наречена антиген), която се намира на повърхността на клетките в тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită pe suprafaţa celulelor corpului.

По този начин активността на движение на ресничките, лигавицата на повърхността на клетките се повишава, като по този начин ускорява отстраняването на храчки- подобряване на мукоцилиарния клирънс.
Astfel, activitatea mișcării cililor, căptușește suprafața celulelor este îmbunătățită, accelerând astfel eliminarea sputei- îmbunătățirea clearance-ul mucociliar.

Той действа, като се прикрепва към рецепторите за вещество, наречено глюкагон- подобен пептид 1(GLP-1), които се намират на повърхността на клетките в панкреаса и ги стимулира да освобождават инсулин.
Acesta acţionează prin lipirea de receptorii pentru peptida 1 asemănătoare glucagonului(GLP-1) care se găsesc pe suprafaţa celulelor din pancreas şi care determină pancreasul să producă insulină.

То се прикрепва към рецепторите за естроген на повърхността на клетките, където блокира ефективността на хормона и предизвиква намаляване на броя на естрогеновите рецептори.
Aceasta se ataşează la receptorii de estrogen de pe suprafaţa celulelor, unde blochează efectele acţiunii hormonului şi determină o scădere a numărului de receptori de estrogen.

Той действа, като се прикрепва към рецепторите за вещество, наречено глюкагон- подобен пептид 1(GLP-1), които се намират на повърхността на клетките в панкреаса и ги стимулира да освобождават инсулин.
Aceasta actioneaza prin legarea de receptorii pentru o substanta numita peptida 1 asemanatoare glucagonului(GLP-1), care se gasesc pe suprafata celulelor din pancreas si le stimuleaza sa elibereze insulina.

По-нататъшните изследвания показват, че белтъкът SLC7A5 на повърхността на клетките, необходими за пренос на левцин в клетките, е устойчив към препарата.
Cercetarile anterioare au aratat ca o proteina de pe suprafata celulelor, numita SLC7A5, necesara pentru transportarea leucinei in celule, este gasita la niveluri mai ridicate in celulele rezistente la tamoxifen.

Химикали действат на организма при предаването на болката съобщения, като стимулира невротрансмитера рецепторите на повърхността на клетките, като всяка рецептор има съответен невротрансмитер.
Act organismului substanţe chimice în transmiterea de mesaje de durere prin stimularea receptorilor neurotransmiţătorilor găsite pe suprafaţa celulelor, fiecare receptor are un neurotransmitator corespunzătoare.

Фитоестрогените имат различни химически структури, но действат по същия начин като естрогените, като се комбинират с рецептори на тези хормони, разположени на повърхността на клетките в целевите органи(яйчници, матка, млечни жлези).
Phytoestrogenii au o structură chimică diferită, dar acționează în același mod ca estrogenii datorită legăturii cu receptorii acestor hormoni localizați pe suprafața celulelor din organele țintă(ovare, uter, glande mamare).

Моноклоналното антитяло, представляващо част от активното вещество(гемтузумаб), е разработено да се свърза с CD33- антиген, който се среща по повърхността на клетките на острата миелоидна левкемия при около 80% от пациентите.
Partea de anticorp monoclonal a substanţei active(gemtuzumab) a fost proiectată să se lege de CD33, un antigen care se găseşte la suprafaţa celulelor din leucemia mieloidă acută la aproximativ 80% din pacienţi.

Повърхността на клетката е невероятно сложно място.
Suprafaţa celulei este o zonă extrem de complicată.

Плацентата, косата и повърхностите на клетки съдържат тип V.
Placenta, păr şi suprafeţele de celule conţin tip V.

PTH осъществява действието си чрез рецептори за паратиреоиден хормон, разположени върху повърхност на клетките в костите, бъбреците и нервната тъкан.
HPT acționează prin intermediul receptorilor pentru hormonul paratiroidian aflați pe suprafața celulelor, prezenți în țesutul osos, renal și nervos.

Повърхността на клетката трябва да е мека, за предпочитане от слама, сено и суха тирса.
Suprafața celulară trebuie să fie moale, de preferință făcută din paie, fân și tiră uscată.

Кореновата коса увеличава повърхността на клетката.
Părul rădăcină crește suprafața celulei.

Всеки хормон, за да упражнява своя биологичен ефект, първо се свързва с рецептора на повърхността на клетката.
Fiecare hormon, pentru a-și exercita acțiunea biologică, se leagă mai întâi de receptorul de pe suprafața celulei.

Това е силикон, който дава минус заряд на мембраната- външната повърхност на клетките е облицована със сиалични(или силициеви киселини- това е едно и също нещо).
Este siliciul care dă o încărcătură negativă membranei- suprafața exterioară a celulelor este căptușită cu sialic(sau acidul silicic- acesta este unul și același lucru).