Сe înseamnă РАБОТНАТА ПОВЪРХНОСТ în Română - Română Traducere

• suprafața de lucru
• suprafaţa de lucru
• suprafata de lucru
• suprafeţei de lucru
• suprafeței de lucru

Exemple de utilizare a Работната повърхност în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко брашно, за да се запраши работната повърхност.
Ceva făină în praful suprafeței de lucru.

Част от стената в близост до работната повърхност плочки oblitsevat бяло.
Parte din zidul aproape de suprafaţa de lucru oblitsevat dale albe.

Поставете предпазителя обратно върху работната повърхност.
Puneţi capacul acului înapoi pe suprafaţa de lucru.

Поставете спринцовката върху работната повърхност, като внимавате иглата да не я докосва.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, având grijă să nu atingeţi acul.

Внимателно поставете отворената ампула върху работната повърхност.
Aşezaţi cu atenţie fiola deschisă pe suprafaţa de lucru în poziţie verticală.

Внимателно поставете спинцовката обратно на работната повърхност, като внимавате да не докосвате иглата.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, având grijă să nu atingeţi acul.

Клийв всички гънки и внимателно премахване на завеска на работната повърхност.
Despica toate pliurile şi scoateţi uşor pelmet la suprafata de lucru.

Има опция за осветяване на работната повърхност с халогенна лампа с насочена светлина.
Există o opțiune de iluminare a suprafeței de lucru cu o lampă cu halogen cu lumină direcțională.

Внимателно поставете отворената ампула в изправено състояние върху работната повърхност.
Aşezaţi fiola cu grijă în poziţie verticală pe suprafaţa de lucru.

В дома или на работното място, се уверете, че работната повърхност е на най-удобна за вас височина.
La serviciu sau acasa, verificati ca suprafata de lucru sa fie la o inaltime confortabila.

Внимателно поставете отворената ампула в изправено състояние върху работната повърхност.
Aşezaţi cu atenţie fiola deschisă, în poziţie verticală, pe suprafaţa de lucru.

Над работната повърхност на дъното на обесването кутии могат да бъдат построени около лампата.
Deasupra suprafeţei de lucru la partea de jos a Dulapuri cu suspendare poate fi construit în jurul lămpii.

Внимателно поставете спринцовката, като внимавате иглата да не докосва работната повърхност.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, cu grijă să nu atingeţi acul.

Работната повърхност трябва да бъде покрита с абсорбираща хартия с пластмасово покритие, предназначена за еднократна употреба.
Suprafaţa de lucru trebuie acoperită cu hârtie absorbantă acoperită cu plastic pe o parte.

Например в кухнята прожектори могат да бъдат поставени над работната повърхност.
De exemplu, într-o bucătărie, spoturile pot fi amplasate deasupra suprafeței de lucru.

В дома или на работното място, се уверете, че работната повърхност е на най-удобна за вас височина.
La domiciliu sau la locul de muncă, asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este la o înălţime potrivită.

Работната повърхност трябва да бъде покрита с абсорбираща хартия с пластмасово покритие, предназначена за еднократна употреба.
Suprafata de lucru trebuie acoperita cu hartie absorbanta pe suport din plastic, de unica folosinta.

В дома или на работното място, се уверете, че работната повърхност е на най-удобна за вас височина.
Acasa sau la serviciu, asigurati-va ca suprafata de lucru este la o inaltime corespunzatoare pentru dumneavoastra;

Престилка" над работната повърхност плочки oblitsevat бели, а понякога и с помощта на плочка със снимка от един и същи плодове.
Platforma" deasupra suprafeţei de lucru oblitsevat dale albe, şi, ocazional, folosind o piesă cu o imagine din acelasi fruct.

За да не се изгорите, да не се наранявате и да предпазите работната повърхност от побои, е необходимо да направите защитно покритие.
Să nu te arde, nu te doare, și pentru a proteja suprafața de lucru de la bătăile, este necesar să se facă un capac de protecție.

Ако има желание да удължи работната повърхност, можете да използвате за излизане дъска за рязане, тя се намира над мивката.
Dacă există dorința de a extinde suprafața de lucru, puteți folosi o placă de tăiere a ieșirilor, situată deasupra chiuvetei.

Измерванията се извършват с помощта на луксметри върху работната повърхност в равномерно разположени точки- обикновено на всеки 1 m.
Măsurătorile sunt efectuate cu ajutorul luxmetrelor pe suprafaţa de lucru, în puncte dispuse uniform- de obicei, din metru în metru.

Следователно това е основната работната повърхност трябва да бъде поставен директно от източниците на светлина, най-добре е, ако тя е дневна светлина.
Este, prin urmare, suprafața de lucru principală ar trebui să fie plasate direct din sursele de lumină, acesta este cel mai bine dacă este lumina zilei.

Например, бели керамични oblitsevat пода, стени и таван до бяло, и"престилка" на работната повърхност, за да украсят квадрат бели плочки.
De exemplu, oblitsevat alb ceramica podea, peretii si tavanul la alb, şi"şorţ" a suprafeţei de lucru pentru decorarea unui dale pătrat alb.

Необходимо е и правилното оформление на работната повърхност, а именно местоположението на мебелите, всички видове рафтове и т. н.
Este necesar și aspectul corect al suprafeței de lucru, și anume amplasarea mobilierului, a tot felul de rafturi și așa mai departe.

Кухненски тапети, които се перат в успешен и практичен квартал с ярка престилка върху работната повърхност и мощен аспиратор, ще преобразуват всяка стая.
Bucătărie tapet lavabil într-un cartier de succes și practic, cu un șorț luminos pe suprafața de lucru și o capota puternică va transforma orice cameră.

For Твърд пред от Downhole стабилизатори, работната повърхност са снабдени с карбид вмъкване съединение или наслагване заварка и др.
For Greu cu care se confruntă de foraj stabilizatori, suprafaţa de lucru sunt furnizate cu compus de inserare carbură sau suprapunere de sudare, etc.

Приготвянето на адхезивния разтвор и последващото му нанасяне върху работната повърхност се извършва в съответствие с инструкциите, отпечатани върху опаковката.
Pregătirea soluției adezive și aplicarea ei ulterioară pe suprafața de lucru se efectuează în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaj.

Работната повърхност и оборудването бяха поставени под стените, за да се направи място за голяма маса за хранене, следвана от членове на семейството с приятели и семейство.
Suprafața de lucru și echipamentul au fost așezate sub pereți pentru a face loc unei mese mari de masă, urmate de membrii familiei cu prietenii și familia.

Постига този резултат, благодарение на неговото местоположение, под работната повърхност, където са най-малките частици и остатъци от материал, незабавно се абсорбира уред.
Se realizează astfel un rezultat datorită locației sale sub suprafata de lucru, în cazul în care cele mai mici particule și resturile de material sunt absorbite instantaneu de scanare.

Cum se folosește „работната повърхност” într -o propoziție

приберете предпазителя на циркулярния трион в тя­лото така, че да потъне под работната повърхност на плота;

ЗАБЕЛЕЖКА: Работното осветление служи за осветяване на работната повърхност в непосредствена близост и не е предназначено да

Работната повърхност обилно се поръсва с брашно. Отщипываем парче от тестото, от него под формата на топчета.

В Европейската система от осветление в режим на къси светлини е само част от работната повърхност на отражателя.

За безопасно съхранение на съдовете за готвене с незалепващо каменно покритие Stoneline. Предпазва работната повърхност на съда против надраскване.

• Нивото на пода или работната повърхност се отличава с променливост, което налага манипулациите с багажа да стават на

Въртенето спомага за интензифициране на извличането на феромагнитните частици чрез увеличаване на контакта им с работната повърхност на пръчките.

Когато кола ключ ремонт Специално внимание е отделено на работната повърхност на "кучетата" функции на карти, контактите и извори.

По време на работа температурата на работната повърхност и околната среда е препоръчително да бъде по-висока от +5 Сº.