Сe înseamnă ЦЯЛАТА ПОВЪРХНОСТ în Română - Română Traducere

• întreaga suprafață
• întreaga suprafaţă
• toată suprafaţa
• intreaga suprafata
• întregii suprafețe
• intregii suprafete
• pe întreaga suprafată
• toata suprafata

Exemple de utilizare a Цялата повърхност în Bulgară și traducerile lor în Română

Сканирах цялата повърхност.
Am scanat toată suprafaţa.

Цялата повърхност от горе до долу.
Intreaga suprafata de sus în jos.

Сканирах цялата повърхност.
Am scanat intreaga suprafata.

Маслото се разпределя по цялата повърхност.
Uleiul se va distribui pe toata suprafata.

Цялата повърхност е покрита с PET фолио.
Toate suprafețele sunt acoperite cu folie PET.

Намажете с мед по цялата повърхност.
Aplicati apoi miere pe toata suprafata capului.

Висока и равномерна пропускливост по цялата повърхност.
Calitate constanta si omogena pe toata suprafata.

Те подсказват, че по цялата повърхност има вулкани.
Ei au avut tendinta de a avea vulcani pe toata suprafata.

Виждаш ли, рецепторите са разположени по цялата повърхност.
Vezi tu, pupilele gustative sunt pe toate suprafetele.

Как може цялата повърхност да е образувана по едно и също време?
Cum poate forma întreaga suprafaţă, în acelaşi timp?

Следващата стъпка е да се премахне цялата повърхност.
Următorul pas va fi de curățare întreaga suprafață.

Това гарантира, че цялата повърхност се почиства еднакво добре.
In acest fel, te asiguri ca intreaga suprafata va fi bine curatata.

Почти цялата повърхност на светлината е използвана максимално за полезност.
Aproape toata suprafata luminii a fost utilizata maxim pentru utilitate.

Тя стои хлабаво по цялата повърхност, без напрежението и ъгли.
Se potriveşte lejer pe intreaga suprafata, fara tensiuni si unghiuri.

Сенчести в, защото те са толкова много, че да покриват цялата повърхност.
Umbrită în deoarece există atât de multe încât să acopere întreaga suprafa?

Направи натривка на цялата повърхност на портфейла и на кредитната карта.
Ia probe de pe toată suprafaţa portofelului şi a cărţilor de credit.

Цялата повърхност на външния текстил е подплатена с изолираща подложка.
Intreaga suprafata a materialului exterior este captusita cu un strat izolator.

Оттам се разпространи по цялата повърхност на планетата, преди да изчезне.
De acolo s-a răspândit pe toată suprafaţa planetei după care s-a disipat.

А след това и слънчевите лъчи, покриващи цялата повърхност на Земята.
Iar, apoi, imaginaţi-vă razele Soarelui care acoperă întreaga suprafaţă a Pământului.

Няма значение дали не цялата повърхност на частите ще бъде опетнена от пръв път.
Nu contează dacă nu toată suprafața pieselor va fi afectată de la prima dată.

След 30 минути резултатите са видими по цялата повърхност на фурната и тавите.
In doar 30 de minute, rezultatele sunt vizibile pe toata suprafata si in tavi.

Съгласно по-горе процес се извършва с пяна изолация цялата повърхност мазе.
Conform procedeului de mai sus se face cu izolație din spumă pe toată suprafața de subsol.

Цялата повърхност на етикета се прилепя незабавно към пакета, съдържащ веществото.
Întreaga suprafaţă a etichetei aderă la ambalajul care se află direct în contact cu substanţa.

Това устройство… излъчва невидим сигнал, който покрива цялата повърхност на планетата.
Acest aparat… emite un puls invizibil care goleşte întreaga suprafaţă a planetei de energie.

Цялата повърхност на земята като че ли се променяше- стопяваше се и потичаше пред моя взор.
Întreaga suprafaţă a pământului părea schimbată- topindu-se şi curgând sub ochii mei.

В следващата стъпка разпределя механичното натоварване върху цялата повърхност на зъбните дъги.
In urmatorul pas va distribui incarcatura mecanica pe toata suprafata arcadelor dentare.

Цялата повърхност на ямата е изложена това, в този случай на филма трябва да стърчи над ръба на басейна от 50 см.
Întreaga suprafață a gropii este stabilită ea, în acest caz, filmul trebuie să iasă în afară peste marginea piscinei de 50 cm.

Според своето придвижване ледникът изместваше и изменяше цялата повърхност на земята.
Pe parcursul înaintării lui un gheţar deplasează malurile şi modifică complet suprafaţa pământului.

Необходимо е да се лекува цялата повърхност на тялото, с изключение на главата(тези области на тялото трябва да се лекуват при малки деца).
Este necesar să se trateze întreaga suprafață a corpului, cu excepția capului(aceste zone ale corpului ar trebui tratate la copii mici).

Основното условие за изгаряне на свински труп- цялостна обработка на цялата повърхност.
Condiția principală pentru carcasa de carne de porc arsă- prelucrarea completă a întregii suprafețe.

Cum se folosește „цялата повърхност” într -o propoziție

HR пяната има свойството да разпределя равномерно тежеста на тялото по цялата повърхност на матрака.

Universal. Тя е класифицирана като злокачествена форма. Косата изчезва напълно от цялата повърхност на тялото.

Папиларен линия - линия височина, разделени от канали, покриващи цялата повърхност на дланта на ръката.

Когато слоевете са напълно изсъхнали нанесете по цялата повърхност на свещника релефна паста ефект сняг.

За да придадете същият ефект и на изкуствените цветя, първо нанесете върху цялата повърхност "Aggrappante".

Равномерното топлоотдаване от цялата повърхност на пода, способства за комфортна и здравословна среда на живот.

2. неравномерното разпределение на енергията по цялата повърхност на електродите, включая и между два електрода.

Снимката се разполага върху цялата повърхност на прозореца и е подходяща само за хоризонтални снимки!