Exemple de utilizare a Деликатна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е деликатна тема.
Деликатна информация, сър.
Знаеш ли колко е деликатна ситуацията?
Ai idee cât de delicată e situaţia?Лена винаги е била много деликатна.
Lena noastra a fost intotdeauna foarte sensibil.Даун е много деликатна по отношение на мама сега.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
деликатната кожа
деликатен въпрос
деликатен проблем
деликатен аромат
деликатния баланс
деликатен вкус
деликатна информация
Mai mult
Разбирате, че това е деликатна тема.
Înţelegi, ăsta este un subiect sensibil.Споменахте, че ситуацията на клиента ви е деликатна.
В офиса Антонио беше деликатна тема?
Antonio era un subiect sensibil pe la birou, e bine?Знам, че темата е деликатна, но аз умея да слушам.
Ştiu că e un subiect sensibil, dar sunt un bun ascultător.Ако знаех, че темата за Ани е деликатна.
Dacă aş fi ştiut căsora dvs. este un subiect sensibil.Възстановяване LCP е доста деликатна процедура.
Recuperarea LCP este o procedură destul de delicată.Защото тя го прави по време на развод, и тя е малко деликатна.
Pentru că ea trece printr-un divorţ? Şi este un pic fragilă?Вземи го предвид в такава деликатна ситуация.
Un lucru ce trebuie apreciat într-o situaţie atât de delicată.Добре знаеш колко деликатна е тази информация.
Tu, din toţi oamenii, ştii cât de sensibile sunt informaţiile din acele dosare.Щипките ми са твърде груби за такава деликатна работа.
Cleştii mei sunt prea stângaci pentru o muncă atât de delicată.Информацията в тази стая е деликатна и ти я компроментира.
Informațiile din această cameră este sensibil și ai pus în pericol asta.Кожата Ви е деликатна, интимната област е дори още по-чувствителна.
Pielea ta este fragilă, iar zona intimă este chiar mai sensibilă.Знам, че си наясно какво става, колко деликатна е ситуацията.
Ştiu că eşti la curent cu ce se întâmplă, cât de delicată e situaţia.Забелязвате ли колко деликатна е тази ръка, когато държите микрофона?
Observați cât de delicată este această mână când țineți microfonul?Парите са деликатна тема за Хауи Заради разликата в доходите помежду ни.
Banii sunt un subiect sensibil pentru Howie din cauza diferenentei veniturilor.Маруля краставица има тънка, деликатна кожа и сочни, вкусна каша.
Salata de castravete are o piele subtire, delicata si pulpa suculenta, gustoasa.Съберете всякаква деликатна информация(без вашето изрично разрешение).
Colectați orice informații sensibile(fără permisiunea dvs. expresă).Перфектен за вътрешния слой на ушите,където кожата е изключително деликатна.
Perfect pentru stratul interior al urechilor,unde pielea este extrem de delicată.Той осигурява деликатна детайлност и реалистичен цвят с по-широк диапазон на контраста.
Московиси: Италианската икономика е в деликатна ситуация и ще бъде наблюдавана.
Comisarul european Moscovici: Situația economica a Italiei este delicata și trebuie monitorizata.Той осигурява деликатна детайлност и реалистичен цвят с по-широк диапазон на контраста.
Acesta furnizează detalii delicate și culori realiste cu o gamă mai largă de contrast.Деликатна консистенция е перфектно абсорбира в кожата, създавайки върху повърхността на мазна усещане.
Textura delicata este perfect absorbit în piele, creând pe suprafața de senzația uleioasă.Стапедотомията е деликатна операция извършвана върху малките кости в рамките на средното ухо.
Stapedotomia este o operatie delicata realizata pe oasele minuscule din interiorul urechii medii.С помощта на деликатна хирургична интервенция, коригирайте миопията, хиперпията, астигматизма.
Cu ajutorul intervenției chirurgicale delicate, miopia corectă, hipermetropia, astigmatismul.
