Сe înseamnă ДЕСЕТКИ МИЛИОНА în Română - Română Traducere

• zeci de milioane

Exemple de utilizare a Десетки милиона în Bulgară și traducerile lor în Română

Няколко десетки милиона лева.
Câteva zeci de milioane de lei.

Да, ще похарчим няколко десетки милиона.
Si cheltui si cateva zeci de milioane.

Че няколко десетки милиона китайци ще останат без работа.
Zeci de milioane de chinezi vor pierde locurile de muncă.

Може би няколко десетки милиона евро.
Probabil zeci de milioane de euro.

Към момента става въпрос за няколко десетки милиона евро.
E vorba deja de câteva zeci de milioane de euro.

Чакаме няколко десетки милиона евро за инфраструктурни проекти.
Se caută zeci de milioane de euro pentru lucrări de infrastructură.

Вероятно то е поне няколко десетки милиона крони.
Investițiile vor fi de câteva zeci de milioane de coroane.

Десетки милиона практикуващи са измъчвани, а много са починали или са станали инвалиди.
Zeci de milioane de practicanți au fost torturați și mulți au murit sau au devenit invalizi.

Ти се погрижи за проблема и направи десетки милиона долара в процеса.
Te-ai ocupat de problemă, şi ai făcut zeci de milioane de dolari.

Като следим орбитата и траекторията на NT7, астрономите са забелязали, че ще пропусне Земята от няколко десетки милиона километра.
Urmărind orbita şi traiectoria lui NT7, astronomii au observat că va trece pe lângă Pământ la câteva zeci de milioane de kilometri.

Днес на портала регистрирани няколко десетки милиона реални потребители.
Astăzi, pe portalul au fost înregistrate câteva zeci de milioane de utilizatori reali.

Спомням си, че когато обсъждахме именно средствата за климата в Комисията по бюджети, се говореше за няколко десетки милиона евро.
Îmi amintesc că atunci când am discutat, în Comisia pentru bugete, despre fondurile alocate fenomenelor climatice, vorbeam despre câteva zeci de milioane de euro.

Нашата технология с използване на флуор помага на клиентите ни да намалят емисиите с десетки милиона тона еквивалент на CO2 годишно.
Tehnologia Linde cu fluor reușește să reducă emisiile cu echivalentul a zeci de milioane de tone de CO2 anual.

Червеният терор при комунизма продължава почти столетие, носейки бедствия на много страни в света, отнемайки десетки милиона животи.
Teroarea Roşie trăită sub comunism a durat aproximativ un secol, aducând dezastre în zeci de ţări, costurile ridicându-se la zeci de milioane de vieţi.

Не можем да пренебрегнем факта, че само за един месец политическите партии в Македония похарчват няколко десетки милиона евро," каза Зоран Ячев от македонския клон на"Прозрачност без граници".[Архив].
Nu putem trece cu vederea faptul că, în doar o lună, partidele politice din Macedonia cheltuiesc zeci de milioane de euro", a declarat Zoran Jacev de la Transparency Macedonia.[Arhivă].

Според авторите на проучването, колата вероятно ще се срине в атмасферятя на Земята или на Венера някъде в рамките на следващите няколко десетки милиона години.
Autorii acelui studiu au determinat că vehiculul se va prăbuşi fie pe Venus, fie pe Terra, cel mai probabil peste câteva zeci de milioane de ani.

В документи на FEMA, предоставени от Сноудън, се вижда как организацията възнамерява на приблизително няколко десетки милиона от най-бедните американци да бъдат подсигурени жилища на сигурни места, за да се улесни изхранването им и предоставяне на потребителски стоки.
Documentele proprii FEMA, furnizate de Snowden, spun cum intenționează organizarea a zeci de milioane din cei mai săraci americani de locuințe în locuri sigure"pentru a facilita o mai bună alimentare și furnizarea de bunuri de larg consum.

Учените твърдят, че този камък е бил образуван в резултат на химическа реакция от сблъсъка на огромен метеорит, който е паднал преди няколко десетки милиона години.
Oamenii de știință susțin că această piatră a fost formată ca rezultat al unei reacții chimice din coliziunea unui meteorit uriaș care a căzut cu câteva zeci de milioane de ani în urmă.

Предложените засилени ревизии и проверки на входящите и изходящите парични потоци към и от партиите са от голямо значение с оглед възпрепятстването на корупцията, смятат експертите.“Не можем да пренебрегнем факта, че само за един месец политическите партии в Македония похарчват няколко десетки милиона евро," каза Зоран Ячев от македонския клон на"Прозрачност без граници".
Propunerea de intensificare a auditurilor şi verificărilor încasărilor şi cheltuielilor partidelor are o mare importanţă în vederea stopării corupţiei, cred experţii."Nu putem trece cu vederea faptul că, în doar o lună, partidele politice din Macedonia cheltuiesc zeci de milioane de euro", a declarat Zoran Jacev de la Transparency Macedonia.

Международен екип от водолази откри на борда на известния адмиралски кораб"Ре д'Италиа", потънал при морска битка през 1866 г., сейф, който според легендите съдържа голямо количество злато на стойност десетки милиона евро.
O echipă internaţională de scafandri a descoperit la bordul faimoasei nave Re d'Italia, scufundată în anul 1866 în Marea Adriatică, un seif, care, conform unei legende, ar conţine o cantitate mare de aur în valoare de zeci de milioane de….

Когато Facebook обяви намерението си да придобие WhatsApp през февруари, услугата вече имаше повече от 450 милиона активни потребители и цифрите показват, че абонатите й са се увеличили с няколко десетки милиона изключително бързо.
Cand Facebook a anuntat in februarie 2014 ca va cumpara WhatsApp, serviciul inregistra deja 450 milioane utilizatori activi si numarul lor a crescut cu zeci de milioane.

Този нефрит висулка е на стойност най-малко десетки милиони долари.
Acest pandantiv Jade este în valoare de la puțin zeci de milioane de dolari.

Ключът се променя десетки милиони, зилиони, квадрилиони пъти в секунда.
Cheia modifica zece milioane de catralioane, ori squillion o secundă.

Похарчиха се десетки милиони за проучвания.
S-au cheltuit 10 milioane, studiul.

Виж, Линдус струва десетки милиони долари, нали?
Uite, Lindus are zeci de milioane de dolari, bine?

И, разбира се, следват десетки милиони хора.
Şi apoi, desigur, zece milioane de persoane.

Това би означавало още десетки милиони.
Și aceasta înseamnă încă zeci de miliarde.

Този апартамент сигурно струва десетки милиони.
Locul ăsta trebuie să coste zeci de milioane de dolari.

Недвижимото имущество и загубите от заеми ще бъдат десетки милиони долари.
Pierderile în piaţa imobiliară şi de împrumuturi vor fi de zeci de miliarde de dolari.

Cum se folosește „десетки милиона” într -o propoziție

Sasser (2004) Причинени щети: десетки милиона долара.

Насред годината останалите застрахователи ще си разпределят едни непланирани няколко десетки милиона лева.

MyDooM спира своето разпространение на 12 февруари 2004г. Причинени щети: десетки милиона долара.

Като цяло компанията ще заличи няколко десетки милиона акаунта, които представляват 6% от последователите

D.G. Малоумник, ти знаеш ли българския правопис? Я кажи колко десетки милиона вече е задължението на общината?

Според “Вангуардия”, който цитира близки до аферата източници, не били платени данъци за няколко десетки милиона евро.

Историята на един ден, който завинаги промени живота на десетки милиона души "Те нищо не подозират з ...

Според историческите архиви на борда е имало златни италиански лири, които днес се равняват на десетки милиона евро

Варна – епицентър на „ромската“ [циганската] интеграция, с любезното съдействие на варненските общинари и няколко десетки милиона лева.

Кадиров може да се превърне в лидер на мюсюлманите в Руската федерация, а те са няколко десетки милиона