Сe înseamnă ДИАГНОЗАТА МОЖЕ în Română - Română Traducere

• diagnosticul poate
• diagnosticarea poate
• diagnostic poate

Exemple de utilizare a Диагнозата може în Bulgară și traducerile lor în Română

Резултат в диагнозата може да даде само лапароскопия.
Rezultatul 100% în diagnostic poate da doar laparoscopie.

Диагнозата може да се извърши с прости инструменти и абсолютно безплатно.
Diagnosticarea poate fi efectuată cu ajutorul mijloacelor improvizate simple și absolut gratuite.

Като цяло диагнозата може да отнеме от 24 до 72 часа.
În general, diagnosticarea poate dura între 24 și 72 de ore.

Обикновено не са необходими тестове и диагнозата може да се направи от симптомите и от вас.
In mod normal, nu sunt necesare teste si diagnosticarea poate fi facuta din simptomele si din examinarea medicala.

В някои случаи диагнозата може да отнеме до няколко месеца.
În unele cazuri, diagnosticarea poate dura până la câteva luni.

Диагнозата може да бъде направена след електромиография и терапевтични неуспехи и изключване на други заболявания.
Diagnosticul poate fi efectuat după electromiografia și eșecurile terapeutice și excluderea altor afecțiuni.

Объркване в диагнозата може да причини продължителна плеврит.
Confuzia în diagnosticare poate provoca pleurezia prelungită.

Но за окончателното потвърждаване на диагнозата може да са необходими допълнителни диагностични мерки.
Dar pentru confirmarea finală a diagnosticului, pot fi necesare măsuri de diagnostic suplimentare.

По-надеждният при диагнозата може да помогне за рентгеново изследване на белите дробове.
Mai de încredere în diagnostic poate ajuta examinarea radiografică a plămânilor.

Ако диагнозата може да бъде направена въз основа на резултатите от изследването за кръв, взето след един час, тестът завърши.
Dacă diagnosticul poate fi făcut pe baza rezultatelor unui test de sânge luat o oră mai târziu, testul este finalizat.

Обаче, шок и стрес, след диагнозата може да е трудно да мисля за всичко, което искам да попитам лекаря.
Totuşi, şoc şi de stres după diagnoza poate face greu să se gândească la tot ceea ce doriţi să întrebaţi medicul.

Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани) и неинвазивна(лабораторни изследвания).
Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice) și non-invazivă(studii de laborator).

Шок и стрес, след диагнозата може да е трудно да мисля за всичко, което искам да попитам лекаря.
Şocul şi stresul după diagnostic poate face dificil să vă gândiţi la tot ceea ce doriţi să adresaţi medicului dumneavoastră.

Диагнозата може да се усложни от факта, че много възрастни хора имат незадържане, което съществува от преди или деменция.
Stabilirea diagnosticului poate fi complicată de faptul că multe persoane în vârstă prezintă incontinență sau demență preexistentă.

Дори ако се открие тумор, диагнозата може да се направи само след биопсия и изследване на получения материал.
Chiar dacă este detectată o tumoare, diagnosticul poate fi făcut numai după o biopsie și un studiu al materialului obținut.

Ако диагнозата може да бъде направена вече на базата на резултатите от кръвен тест, направен един час по-късно, тестът е завършен.
Dacă diagnosticul poate fi făcut pe baza rezultatelor unui test de sânge luat o oră mai târziu, testul este finalizat.

В повечето случаи захарен диабет тип 2 няма изразени симптоми и диагнозата може да бъде установена само при планиран лабораторен тест на празен стомах.
În cele mai multe cazuri, diabetul zaharat de tip 2 nu are simptome pronunțate și diagnosticul poate fi stabilit numai cu un studiu de laborator planificat pe stomacul gol.

Потвърдете, че диагнозата може да бъде появата на други симптоми, например, сирене освобождаване от неприятна миризма и не само.
Confirmați diagnosticul poate fi apariția altor simptome, de exemplu, descărcarea brânzeturilor de miros neplăcut și nu numai.

Ето защо променливото налягане при подрастващите трябва да се наблюдава до определена възраст, когато диагнозата може да бъде оттеглена или потвърдена като патология.
De aceea, presiunea volatilă la adolescenți trebuie monitorizată până la o anumită vârstă, când diagnosticul poate fi fie retras, fie confirmat ca patologie.

Добре е, ако диагнозата може да бъде поставена навреме, така че лечението да успее да предотврати диабета и сърдечно-съдовите заболявания.
Este bine ca diagnosticul să poată fi făcut în timp pentru tratamentul pentru a preveni diabetul și bolile cardiovasculare.

Хормонопроизводителните аденоми на надбъбречните жлези са толкова характерни симптоми, че често диагнозата може да бъде направена след изследването и разговора с пациента.
Adenoamele producătoare de hormoni ale glandelor suprarenale sunt simptome atât de caracteristice încât diagnosticul poate fi făcut adesea după examinarea și conversația cu pacientul.

Ако е необходимо, диагнозата може да се потвърди с лицеви синусите CT в случаите, в които симптомите те не са показателни за болестта;
Dacă este necesar, diagnosticul poate fi confirmat de sinusurile faciale CT, în cazurile în care simptomele ele nu indică boala;

Няма определен набор от симптоми за това заболяване, затова диагнозата може да бъде поставена само след задълбочен преглед на рецепцията от терапевт, отоларинголог или стоматолог.
Nu există un set clar de simptome pentru această boală, prin urmare, diagnosticul poate fi făcut numai după o examinare atentă la un terapeut, un otolaringolog sau un dentist.

Диагнозата може да отнеме различен период от време, в зависимост от заболяването, стадия на развитие и други индивидуални характеристики.
Diagnosticarea poate dura o perioadă diferită de timp, în funcție de boală, stadiul de dezvoltare și alte caracteristici individuale.

Етап на заболяването и първия сигнал за диагнозата може да бъде появата на подуване на краката, дискомфорт в глезените, пациентът се оплаква от тежест в краката, възможно болка в хода на съдовете.
Stadiul bolii și primul semnal la diagnosticul poate fi apariția umflarea picioarelor, disconfort gleznelor, pacientul se plânge de greutate in picioare, posibile dureri în cursul vaselor.

Диагнозата може да се постави чрез изследване със скенер, при което може да се открие засегнатата от раковия процес хрущялна тъкан.
Diagnosticul poate fi pus după efectuarea unei scanări, prin care poate fi detectat țesutul cartilaginos afectat de cancer.

Така че се открива аденоидит, в края на краищата, диагнозата може да бъде направена изключително от отоларинголог- при изследване на други специалисти(включително педиатър) проблемът не се вижда.
Deci, este detectată o adenoidită, la urma urmei, diagnosticul poate fi făcut exclusiv de către un otolaringolog- la examinarea altor specialiști(inclusiv pediatru), problema nu este vizibilă.

И накрая, диагнозата може да накара родителите да се чувстват безпомощни, защото не знаят как да помогнат на децата да се справят с болестта.
În sfârșit, un diagnostic poate determina părinții să se simtă neajutorați, deoarece nu știu cum să ajute copiii să facă față acestei boli.

Диагнозата може да се направи, ако кръвен тест на празен стомах показва високи нива на глюкоза(126 mg/ dL или по-високи) най-малко два пъти.
Diagnosticarea poate fi făcută dacă un test de sânge pe stomacul gol arată cel puțin de două ori niveluri ridicate de glucoză(126 mg/ dl sau mai mari).

Cum se folosește „диагнозата може” într -o propoziție

Ако имаш съмнения, веднага отиди на лекар. Днес техниката е по- развита и диагнозата може да се постави доста бързо, а това е жизнено важно.

Като цяло флуороскопия стомаха отнема около 20 минути. Преценката на лекаря, отнема няколко часа, но при по-тежки случаи, диагнозата може да бъде до 24 часа.

Диагнозата може да бъде направена от офталмолог след визуален преглед и анамнеза. Пациентът трябва да бъде консултиран и от зъболекар, отоларинголог и специалист по инфекциозни заболявания.

Диагнозата може да бъде изменена на тежката форма на усложнението , ако засегнатият проявява най-малко един от следните признаци и симптоми, които насочват към органна недостатъчност:

Единственото решение е хирургия , която може да освободи нервите от околните тъкани. Диагнозата може да бъде направена след електромиография и терапевтични неуспехи и изключване на други заболявания

а) открие изменения, които не са резултат от лова, като диагнозата може да се основава на информацията, предоставена от обученото лице, относно поведението на животното, преди да бъде убито;

в) продължителност - над 2 седмици, но при случаите, когато симптомите са особено тежки или се развиват с голяма бързина, диагнозата може да се постави и при по-кратка продължителност;

Често диагнозата може да се постави въз основа на анамнезата и клиничната картина на пациента. За потвърждаване на диагнозата и уточняване причините, вида и тежестта на гастрита се използва ендоскопско изследване.

Ацидозата е рискова с това, че нанася вреди тайно и полека. Диагнозата може да не бъде поставена и с години, когато човекът не обръща внимание на влошаването на общото си състояние.

Диагнозата може да включва лапароскопия или лапаротомия, но не с цел извършване на операцията, а директно да открие мястото на перфорация в стомаха или дванадесетопръстника и да изследва възпалените стени на органите.