Exemple de utilizare a Дистрибуционна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дистрибуционна политика на фирма.
Politica de distribuţie la firma.Изграждане на дистрибуционна система.
A construit sistem de distribuție.А вие имате по-добра технология и дистрибуционна система.
Dar voi aveţi mai bune tehnologia şi sistemul de distribuţie.Международна дистрибуционна политика.
Politica de Distribuţie Internaţională.Комисията публикува ръководство за добра дистрибуционна практика.
Comisia publică orientări privind bunele practici de distribuție.А вие имате по-добра дистрибуционна система.
Dar voi aveţi un sistem mai bun de distribuire.- Bine.Комисията публикува ръководство за добра дистрибуционна практика.
Comisia publică linii directoare privind bunele practici de distribuţie.Дистрибуционна политика- включва избор на дистрибуционен канал и логистика.
Ще се наложи да изключим вторичната дистрибуционна мрежа.
Dar va trebui să realiniem bobinele warp şisă dezactivăm reţeaua secundară de distribuţie.Тук съм още, защото най-голямата дистрибуционна компания ще се грижи за продукта ни.
Celălalt motiv pentru care-s aici este căcea mai mare companie de distribuţie vrea să se ocupe Това произтича от факта, че всяка държава има собствена дистрибуционна система.
Aceasta datorită faptului că fiecare voce avea un propriu sistem de diviziuni.В този пример, дистрибуционна компания е казала: имаме спешна поръчка, за която ни е нужно изнасяне на стоката от склада утре сутринта.
În acest exemplu, o companie de distribuţie zice: avem o comandă urgentă care trebuie livrată mâine dimineaţă.С изграждането на подобрена снабдителска и дистрибуционна мрежа ще увеличим своето влияние, контрол и разбира се печалби.
Nu e rău să asigurăm producţia şi distribuţia a unei reţele care îmbunătăţeşte matricea macroeconomică. Noi mărim influenţa, controlul şi desigur, profiturile.В допълнение, изграждат се партньорства с логистични платформи в централна и западна Румъния,за създаването на надеждна и бърза дистрибуционна мрежа.
In plus, sunt luate in calcul parteneriate cu platforme logistice din centrul șivestul tarii cu scopul de a crea o rețea de distribuție puternică in Romania.Трябва да спазват принципите и ръководството за добра дистрибуционна практика на лекарствените продукти, както е посочено в член 84.
(g) trebuie să se conformeze principiilor şi liniilor directoare privind bunele practici de distribuţie a produselor medicinale prevăzute în art. 84.Друга компания, Алстом, се интересува от получаването на местни концесии за дистрибуция на електроенергия иот влагането на инвестиции за възстановяването на сръбската дистрибуционна мрежа.
O alta companie, Alstom, este interesata sa obtina concesiunea locala pentru distributia de energie electrica si sa investeasca in repararea retelei sarbesti de distributie.Нашите основания бяха силната пазарна позиция на Банк Авал,превъзходната й дистрибуционна мрежа и добрите икономически резултати”, обясни Херберт Степич.
Acestea au fost: pozitia puternica pe piata a BanciiAval, reteaua de distributie superioara si performanta economica ridicata", a explicat Stepic.Непрекъснато разширяваме своята дистрибуционна мрежа, за да могат потребителите от цяла България, а и извън нея, да имат достъп до изделията, които създаваме с ентусиазъм и внимание.
Ne extindem permanent rețeaua de distribuție, pentru a permite utilizatorilor din toată Bulgaria și din afara acesteia să poată accesa produsele, pe care o creăm cu entuziasm și atenție.Този резултат е отражение от комбинираното въздействие на успешния подход зауправление на приходите и каналите, активната дистрибуционна стратегия и благоприятния туристически климат в целия регион.
Acest rezultat reflectă impactul combinat al managementului veniturilor și al canalelor,al strategiei active de distribuție și este susținut Периодът от време за полуразпад на първата(дистрибуционна) фаза е 4(граници 2- 12) часа, а на втората(на елиминация) фаза 5(граници 2- 10) дни.
Timpul Чрез глобална дистрибуционна система(GDS) Happy Tour осигурява директен достъп до 800 авиокомпании от повече от 200 страни, с полети до над 10 000 летища в цял свят.
Happy Tour oferă acces direct, prin sistemul global de Distribuție, la 800 За тази цел ние трябва да споделим Вашите лични данни с въздушните превозвачи, с които ще сключите договор за въздушен превоз,а в някои случаи и с доставчиците от Глобалната дистрибуционна система.
Pentru atingerea acestui scop, trebuie să partajăm datele dvs. personale cu operatorii de transport aerian cu care veți încheia un contract de transportaerian și, în unele cazuri, și cu furnizorii sistemului de distribuție globală.Този резултат е отражение от комбинираното въздействие на успешния подход за управлениена приходите и каналите, активната дистрибуционна стратегия и благоприятния туристически климат в целия регион, коментира Клавие.
Acest rezultat reflectă impactul combinat al managementului Вие със сигурност ще трябва да се откажат от някои информация, включително информацията за доставка, за това къде да изпрати стоката и можете да седнете изначение на бързото им дистрибуционна система, която е много впечатляваща.
Vei fi nevoie pentru a da în câteva detalii, inclusiv informațiile След откриването на първите бензиностанции на Ромпетрол в републиките Молдова и България през2005 г., Групата започна да полага основите на своята дистрибуционна мрежа за горива, след като се фокусира върху разширяването и консолидирането на дейностите на едро.
Odata cu deschiderea in 2005 a primei benzinarii Rompetrol inRepublica Moldova si Bulgaria,Grupul a inceput sa puna bazele retelei sale de distributie carburanti, dupa ce in perioada 2003-2004 aceasta a vizat extinderea si consolidarea activitatilor de whosale.ПРУ трябва да съгласува сНационалните компетентни органи подробностите за контролирана дистрибуционна система и трябва да въведе такава програма на национално ниво, за да гарантира, че преди предписване(и където е подходящо и със съгласието на Националния компетентен орган, преди отпускане) всички медицински специалисти, които имат намерение да предписват(и където е подходящо, да отпускат) Volibris, са снабдени със следното:.
Deţinătorul APP trebuie sa agreeze detaliile sistemului de distribuţie controlată cu autorităţile naţionale competente şi trebuie să implementeze acest program naţional pentru a se asigura că, înainte След откриването на първите бензиностанции на Ромпетрол в републиките Молдова и България през 2005 г.,Групата започна да полага основите на своята дистрибуционна мрежа за горива, след като се фокусира върху разширяването и консолидирането на дейностите на едро.
Odată cu deschiderea în 2005 a primei benzinării Rompetrol în Republica Moldova şi Bulgaria,Grupul a început să pună bazele reţelei sale de distribuţie carburanţi, după ce, în perioada 2003-2004, aceasta a vizat extinderea şi consolidarea activităţilor de wholesale.
