Сe înseamnă ДНЕВНАТА НОРМА în Română - Română Traducere

• norma zilnică
• rata zilnică
• ratei zilnice
• norma de zi cu zi
• rata de zi cu zi

Exemple de utilizare a Дневната норма în Bulgară și traducerile lor în Română

Таблица на дневната норма за тялото.
Tabel de norme zilnice pentru organism.

Дневната норма се базира на 24 часа;
Rata de zi cu zi este bazat pe 24 de ore;

Каква трябва да бъде дневната норма на калориите?
Care ar fi o normă zilnică de calorii?…?

Необходимо е дневната норма да се разделя на 2-3 дози.
Este necesară divizarea normei zilnice cu 2-3 doze.

Дневната норма на 1-1, 5 литра, освен друга течност.
Rata zilnica de 1-1, 5 litri, în afară de alte lichide.

Желязо- 50%(което е дневната норма за човешкото тяло).
Fier- 50%(care este norma zilnică pentru corpul uman).

Дневната норма за възрастен човек е само петнадесет ядки.
Rata pe zi pentru un adult constituie doar cincisprezece nuci.

Също така сусамът съдържа калций- 30% от дневната норма.
Sesamele conțin, de asemenea, calciu- 30% din valoarea zilnică.

Дневната норма на биологично активното вещество е 0. 2 грама.
Norma zilnică a substanței biologic active este de 0,2 grame.

Само една капсула рибено масло съдържа дневната норма на витамин D.
Doar o capsulă de ulei de pește conține norma zilnică a vitaminei D.

Дневната норма на един възрастен в йод трябва да бъде най-малко 100-150 мкг.
Norma zilnică a unui adult în iod ar trebui să fie de cel puțin 100-150 mcg.

По препоръка на производителя, дневната норма е 1 капсула 30 минути преди хранене.
La recomandarea producătorului, rata zilnică este de 1 capsulă cu 30 de minute înainte de mese.

Дневната норма не надвишава доза от 5-10 капки два пъти или три пъти на една супена лъжица вода.
Rata zilnică nu depășește doza de 5-10 picături de două ori sau de trei ori într-o lingură de apă.

Много е важно да пиете дневната норма на водата, която е индивидуална за всеки човек.
Este foarte important să beți rata zilnică de apă, care este individuală pentru fiecare persoană.

Прочетете внимателно инструкциите и не превишавайте дневната норма, за да избегнете странични ефекти.
Citiți cu atenție instrucțiunile și nu depășiți normele zilnice pentru a evita efectele secundare.

Лекарите препоръчват да се наруши дневната норма на консумираните продукти в пет до шест приема.
Medicii nutriționiști recomandă ruperea ratei zilnice de alimente consumate în cinci până la șase doze.

Витамин е помага да направите косата си здрава на клетъчно ниво, дневната норма за здрава коса е 180 IU.
Vitamina E ajută la a face parul puternic la nivel celular, rata de zi cu zi pentru un par sanatos este de 180 UI.

Г леща съдържат 90% от дневната норма на витамин В9, 49% от нужния манган, 37% от желязото и 17% от цинка.
De grame de linte conțin 90% din norma zilnică de vitamina B9, 49% mangan, 37% fier și 17% zinc.

Дневната норма се изчислява по следния начин: за 1 кг от масата на детето се допускат 4 мг от лекарството. По този начин.
Norma zilnică se calculează după cum urmează: pentru 1 kilogram din masa copilului sunt permise 4 mg de droguri. În acest fel.

Възможно е да се подготви незабавно дневната норма и можете да направите пресен чай директно на рецепцията.
Este posibil să se pregătească imediat norma de zi cu zi și puteți face ceai proaspăt direct la recepție.

В същото време дневната норма на месо, месо и костно брашно и рибно брашно е 1-2% от общите фуражни смеси.
În același timp, rata zilnică de carne, făină de carne și oase și făină de pește este de 1-2% din totalul amestecurilor de furaje.

Дозировката на продукта Reduslim за изгаряне на мазнини е разработена от опитни професионалисти, затова е строго забранено да се превишава дневната норма, за да се избегнат странични ефекти.
Doza de produs Reduslim pentru arderea grasimilor a fost dezvoltată de profesioniști cu experiență, prin urmare este strict interzisă depășirea ratei zilnice pentru a evita efectele secundare.

Г кедрови ядки съдържат 40% от дневната норма манган, 47% от витамин Е, 66% от медта и 63% от магнезия.
De grame de semințe de pin cuprind 440% din norma zilnică de mangan, 47%- vitamina E 66%- și 63% cupru- magneziu.

Дневната норма на загуба се определя индивидуално, като се има предвид пигмента, съдържащ се в косата, с други думи, техният цвят.
Rata zilnică a pierderii este determinată individual, având în vedere pigmentul conținut în păr, cu alte cuvinte, culoarea lor.

Препоръчва се всеки ден да се използва дневната норма през периода на цъфтеж през пролетта(1 април- 15 май) и през лятото(юли- август).
Utilizarea zilnică a ratei zilnice a sorbentului în timpul perioadei de înflorire din primăvara de la 1 aprilie la 15 mai și în vara iulie- august.

Дневната норма от месо вече съдържа необходимитевитамини, мастни и незаменими аминокиселини, но в процеса на подготовка на витамин се унищожават.
Norma zilnică de carne conține deja necesarevitamine, grași și aminoacizi esențiali, dar în procesul de preparare a vitaminei este distrusă.

Ако времето не започне да използва дневната норма на полезни минерали, момичетата могат да започнат хормонален провал, т. е. забавяне на менструацията.
Dacă nu începeți să utilizați rata zilnică a mineralelor în timp, fetele pot dezvolta insuficiență hormonală, adică o întârziere în menstruație.

Дневната норма на лечение и продължителността на лечението трябва да се предписват изключително от лекаря въз основа на резултатите от изследването и съществуващите индивидуални характеристики на тялото на пациента.
Norma zilnică a medicamentului și durata tratamentului trebuie să fie prescrise exclusiv de medic pe baza rezultatelor examinării și a caracteristicilor individuale existente ale corpului pacientului.

Така се оказва, че дневната норма на рибено масло ще бъде приблизително от 5 до 10 g в течна форма или в капсули от 2 или 3.
Se pare că rata zilnică a uleiului de pește va fi de aproximativ 5 până la 10 g sub formă lichidă sau în capsule de 2 sau 3.

Каквото и да беше, дневната норма от течности на възрастен индивид е с обем от 2 литра, без оглед на чай, сок или компот.
Oricare ar fi fost, norma zilnică de lichide pentru un adult este de volumul de 2 litri, fără a ține cont de ceai, suc sau compot.

Cum se folosește „дневната норма” într -o propoziție

Ето какво припомнят от Изпълнителната агенция по горите за правилата при ловуването, дневната норма на отстрел и какво е забранено да използват ловците

Дневната норма на желязо при жените в репродуктивна период е 2,5-2,7 мг по време на бременност процент се изчислява като два пъти размера.

Средна луковица съдържа 20% от дневната норма витамин С, растителни фибри, манган, молибден, витамин В6, фолиева киселина, почти единствения естествен източник на германий.

Млечни продукти, особено кисело мляко, извара, сирене, кисело мляко. Дневната норма не трябва да бъде по-малко от 0,5 кг на всеки от тези компоненти.

Според тези документи наркотици, назначен с най-висок статут на сигурност (от възможни). Във връзка с това дневната норма употребляемого эритритола няма да има ограничения.

Дневната норма на крил масло се променя, зависи от пола, теглото и възрастта, здравните характеристики, независимо дали се изисква лечение или профилактика от други данни.

1. Освен стевията, в състава на течния концентрат присъства глицерин и алкохол. Тази форма на подсладителя е оптимална за напитки. Дневната норма е 4 капки.

Чаша бобови растения съдържа 27% от дневната норма на витамин С и 3,5 g фибри, едНИ от най-добрите хранителни вещества, които се използват за отслабване.

За печене на месо или риба не се препоръчва, тъй като при пърженето се използва мазнини, консумацията на които ще надхвърли дневната норма за бременни жени.