Сe înseamnă ДОБРА КОЛКОТО în Română - Română Traducere

• la fel de bună ca
• la fel de bun ca

Exemple de utilizare a Добра колкото în Bulgară și traducerile lor în Română

Дали е добра колкото нея?
E la fel de bună ca ea?

Помисли си, че е добра колкото мен.
Ea credea că e la fel de bună ca mine.

Не е добра колкото теб.
Nu e la fel de bună ca tine.

Знам, че не съм добра колкото теб.
Ştiu că nu sunt la fel de bună ca tine.

Не е добра колкото мен.
Nu este la fel de buna ca mine.

Няма ли да съм добра колкото Ромола?
Nu crezi că sunt la fel de bună ca… Romola?

Каза, че никога няма да бъда добра колкото теб.
A spus că n-am fost niciodată la fel de bună ca tine.

Тя беше толкова добра колкото всеки хромен.
A fost la fel de bună ca orice alt cromat.

Тренирай ме да стана добра колкото теб.
Antrenează-mă să fiu la fel de bună ca tine.

Мисля, че е добра колкото всеки от нас.
Şi m-am gândit că e la fel de bună ca oricare dintre noi.

Стеф каза, че не съм добра колкото нея.
Steph a zis că nu sunt un chirurg la fel de bun ca ea.

Да.- Но си толкова добра колкото съкилийника ми, Рамон.
Nu aşa bine ca şi colegul meu de celulă, Ramón.

Да се надяваме, че ще бъде добра колкото и първата!
Să sperăm că va fi la fel de bun ca și primul!

Не добра колкото мен, но цените и са добри..
Nu se pricepe la fel de bine ca mine, dar are preturi mai bune.

Дано е толкова добра колкото я описват.
Sper sa fie la fel de buna pe cât ai descris-o tu.

Да, секвоята е много скъпа и не толкова добра колкото кедъра.
Da, sequoia e mai scump, dar nu la fel de bun ca cedru.

Беше ли аматьорката добра колкото професионалистката?
Amatoarea a fost la fel de bună ca profesionistă?

Иска ми се да бях наполовина толкова добра колкото си ти, Грейдан.
Aş vrea să fiu pe jumătate de bună ca tine. Gredin.

Аз съм точно толкова добра колкото останалите в църквата.
Sunt la fel de bun ca şi restul de mincinoşi din biserică.

Знаеш ли, че Лана беше добра колкото теб?
Stii ca Lana era la fel de priceputa ca tine?

Аз съм точно толкова добра колкото останалите в църквата.
Sunt la fel de bun ca si restul de mincinosi din biserica.

Вярвай ми д-р Кавенаут, тя не е толкова добра колкото изглежда.
Crede-mă, dr Cavenaugh, nu-i la fel de bun pe cât pare.

И тя е добра, но не е добра колкото теб, така че трябва да ти се доверя.
Şi e bună, dar nu la fel de bună ca tine, deci trebuie să am încredere în tine.

Вече доказа, че си добра колкото него.
Ai demonstrat deja ca esti la fel de buna ca el.

И трябваше да работи два пъти по упорито, за да докаже, че е добра колкото него.
Și ea a avut de a lucra de două ori la fel de mult pentru a dovedi că a fost la fel de bun ca el.

Да не казваш, че не си добра колкото Хаус?
Vrei să zici că nu eşti un doctor la fel de bun ca şi House?

Много хора мислят, че се кандидатирам за мястото на съпруга си в сената, за да докажа, че съм добра колкото него.
Mulţi cred că m-am înscris în cursa pentru locul din Senat al soţului meu pentru a dovedi că sunt la fel de bună ca el.

Дали ниско маслената ябълкова торта е толкова добра колкото редовната ябълкова торта?
Plăcinta cu măr degresată e la fel de bună ca aceea obişnuită?

Синко, за да се зближиш с господа, ноща е добра колкото и деня.
Fiul meu, să vină mai aproape de Dumnezeu, noaptea este la fel de bună ca şi ziua.

Забележително е, че можеш да купиш кола добра колкото тази, за 1500 лири.
Este remarcabil faptul că puteţi cumpăra un masina la fel de bun ca aceasta, pentru L1, 500.