Сe înseamnă ДОБРЕ ДОКУМЕНТИРАНО în Română - Română Traducere

• bine documentat
• bine documentată

Exemple de utilizare a Добре документирано în Bulgară și traducerile lor în Română

И е добре документирано.
Şi lucrul ăsta este bine documentat.

Това също е добре документирано.
De asemenea, este foarte bine documentată.

Възкресението на Исус Христос е добре документирано събитие.
Învierea lui Hristos este un eveniment bine documentat.

Това място е добре документирано в маите легенди.
Acest loc este bine documentat în legendele Maya.

Използването на живи щитове от страна на Ислямска държава е добре документирано.
Utilizarea de către Hamas a scuturilor umane este bine documentată.

Добре документирано е, че турската съдебна система няма правна независимост.
Este bine documentat faptul că sistemul judiciar turc este lipsit de independenţa judiciară,….

Виждаш ли, ето за това говоря… хубаво, добре документирано парче история.
A se vedea, acest lucru este ceea ce eu vorbesc about-- un frumos, piesă bine documentată a istoriei.

Добре документирано е, че европейските книжни библиотеки през XVI и XVII в. са използвали по-стари пергаменти за рециклиране.
Este bine documentat faptul că în secolele XVI și XVII se foloseau pergamentele mai vechi reciclate.

Всъщност изграждането на Забранения град беше добре документирано и ние знаем точно как е донесен тук.
De fapt, construcția orașului interzis a fost bine documentată și știm exact cum a fost adus aici.

Съществуването на групи като Трилатералната комисия, Съвета за външна политика и Билдербергите е добре документирано.
Existenţa unor grupuri cum ar fi Comisia Trilaterală, Consiliul pentru Relaţii Externe şi Clubul Bilderberg este bine documentată.

Добре документирано е, че европейските книжни библиотеки през XVI и XVII в. са използвали по-стари пергаменти за рециклиране.
Este bine documentat faptul că legătorii de cărți din Europa secolelor XVI și XVII obișnuiau să recicleze pergamentele vechi.

На всеки 3600 години се случва някое изключително важно събитие на Земята, което е добре документирано от древните и сегашни историци.
La fiecare 3600 de ani un eveniment important are loc pe Pamant, si a fost bine documentat de istoricii antici si moderni.

В същото време е добре документирано, че повече момчета умират в детството и преди да са достатъчно възрастни, за да имат деца.
Este bine documentat faptul că mai mulţi bărbaţi mor în copilărie şi înainte de a fi suficient de bătrâni pentru a avea copii.

На всеки 3 600 години се случва някое изключително важно събитие на Земята, което е добре документирано от древните и съвременни историци.
La fiecare 3600 de ani un eveniment important are loc pe Pamant, si a fost bine documentat de istoricii antici si moderni.

През историята, градът е добре документирано за това, че страхотна изкуство сцена, нещо, което все още е верен на този ден.
De-a lungul istoriei, orașul a fost bine documentat pentru a avea un fabulos scena de artă, ceva care este încă valabil în ziua de azi.

Освен, че знаем много за развитието на птиците, но и за прехода от динозаври към птици, което е добре документирано и във фосилния запис.
Noi nu numai ştim mai multe despre dezvoltarea păsărilor, dar, de asemenea, şi despre tranziţia de la dinozaur la pasăre, care este bine documentată de către registrul fosil.

Използването му е добре документирано от много големи цивилизации, включително египтяните, вавилоните, гърците, римляните и китайците.
Utilizarea sa a fost bine documentată de multe civilizații majore, inclusiv egiptenii, babilonienii, grecii, romani și chinezi.

Трябва да кажа, че анафилактичен алергия към ухапване от комар дете е изключително рядко, но въпреки това, такива случаи са известни и добре документирано.
Trebuie să spun că alergie anafilactic la țânțar musca un copil este extrem de rara, dar cu toate acestea, astfel de cazuri sunt cunoscute și bine documentate.

Човекът, когото"Вашингтон Пост" нарече“Отмъстителният ангел на Холокоста“ има малко известно, но добре документирано досие за пълно незачитане на истината.
Omul pe care The Washington Post îl numea„Îngerul răzbunător al Holocaustului“[1] manifestă o puţin cunoscută, dar foarte documentată, amoralitate faţă de adevăr.

Използването на фишинг за компрометиране на имейли е добре документирано, но това може да се използва и с нов размах в комбинация със социална медия.
Problema folosirii phishing-ului pentru a compromite conturile de e-mail a fost foarte bine documentată, dar poate lua o nouă formă atunci când este mixată cu social media.

Когато ухапване опасно трябва да кажа, че анафилактичен алергия към ухапване от комар дете е изключително рядко, но въпреки това, такива случаи са известни и добре документирано.
Trebuie să spun că alergie anafilactic la țânțar musca un copil este extrem de rara, dar cu toate acestea, astfel de cazuri sunt cunoscute și bine documentate.

Изследванията на риска от домати и рак на гърдата до голяма степен са фокусирани върху каротеноидния ликопен и има сравнително добре документирано намаляване на риска от рак на гърдата, свързан с приема на ликопен.
Cercetările privind riscul de cancer de tomate și de cancer mamar s-au concentrat în mare parte asupra licopenului carotenoid și există o reducere destul de bine documentată a riscului pentru cancerul de sân în asociere cu administrarea de licopen.

ЕИСК смята, че Комисията е изпълнила задълженията си за провеждане на консултации с основните заинтересовани страни, изготвила е добре документирано изследване за оценка на въздействието и с право настоява за незабавна реформа без отлагане на действията до приемането на бъдещата обща политика в областта на рибарството след 2012 г.
CESE consideră că Comisia şi-a îndeplinit responsabilităţile de consultare cu principalele părţi implicate, a întocmit o evaluare a impactului bine documentată şi este îndreptăţită să solicite o reformă imediată şi să nu îşi amâne acţiunile până când se va hotărî viitorul politicii comune în domeniul pescuitului după 2012.

След като цялото оборудване е добре документирана в историческите книги и изследвания ентусиасти.
După ce toate echipamentele sunt bine documentate în cărți istorice și entuziaști de cercetare.

Има добре документирани случаи, които нарушават тази забрана.
Au fost cazuri bine documentate în care aceste restricţii nu au fost respectate.

Добре документиран факт е, че екзекуционните камери често миришат на смърт.
Este bine documentat faptul că, camerele de execuţie aveau frecvent mirosul morţii în ele.

Лесна интеграция с Plug'n Play модули и добре документиран API.
Integrarea simplificată cu modulele Plug'n Play și un API bine documentat.

Няма добре документирани взаимодействия между лецитина и лекарства, лекарства или медицински състояния.
Nu există interacţiuni bine documentate între lecitină şi medicamente sau afecţiuni medicale.

Добре документиран метод.
Metodă bine documentată.

Класът е добре документирана инлайн.
Clasa este bine documentată în linie.