Сe înseamnă ДОБРО МОМИЧЕНЦЕ în Română - Română Traducere

• o fetiţă cuminte
• fetiţă cuminte
• o fată cuminte

Exemple de utilizare a Добро момиченце în Bulgară și traducerile lor în Română

Добро момиченце.
Bună fată.

Такова добро момиченце.
Ce fată bună.

Обещай ми, че ще си добро момиченце.
Promite-mi că vei fi o fată cuminte.

Какво добро момиченце.
Ce fetiţă cuminte!

Видя ли че Алеса е добро момиченце?
Ai văzut că Alessa era o fetită bună?

Това е… Добро момиченце.
Ce fetiţă cuminte.

Сега си издухай носа като добро момиченце!
Acum suflă-ți nasul ca un copil cuminte!

Това е добро момиченце.
E o fetiţă cuminte.

Скъпа, ти беше толкова добро момиченце!.
Scumpo, ai fost atât de cuminte în ultima vreme!

Ти си добро момиченце.
Esti o fetita cuminte.

Това е моето добро момиченце.
Tu eşti fata mea cea bună.

Ти си добро момиченце.
Eşti o fetiţă tare bună!

Добро момиченце, което прави каквото му кажат.
O albină este o fetiţă cuminte care face ce i se spune.

Кое е добро момиченце?
Cine este o fetiţă cuminte?

Ти просто бъди добро момиченце и мълчи.
Fii o fată cuminte şi taci din gură.

Ще бъде добро момиченце, ако останеш.
Voi fi o fată cuminte dacă vii.

Частити мисли, че съм добро момиченце, както и цялото училище.
Chastity crede că sunt mironosiţă. În curând întreaga şcoală va crede asta.

Ще бъда добро момиченце. Момиченце..
Voi fi fetiţa ta cuminte.

Били сме добро момиченце, нали?
Am fost fetite cuminti, nu-i asa?

Винаги ли си такова добро момиченце, или мама понякога казва, че си причината да ние двойно мартини?
Întotdeauna eşti o fetiţă aşa cuminte, sau uneori mami spune că eşti motivul pentru care are nevoie de un martini dublu?

Защо не бъдеш добро момиченце и не се разкараш оттук?
Nu vrei să fii fetiţă cuminte şi să-ţi vezi de drum?

Доброто момиченце на татко?
Fetiţă cuminte a taţii?

Доброто момиченце на татко.
Fetiţa cuminte a lui tata.

Да… Добрите момиченца не викат?
Fetiţele cuminţi nu ţipa, nu-i aşa?

Доброто момиченце" живее според принципа"аз трябва да…" или"аз не бива да…".
Fetița bună” trăiește după principiul“trebuie să” sau“nutrebuie”.

И твоето появяване тук, като доброто момиченце на татко, е най-лошото нещо, което й се е случвало от месеци.
Şi faptul că tu apari aici ca fetiţa cea bună pe care tăticul nu a abandonat-o, e cel mai rău lucru care i s-a întâmplat în ultimele luni.

Но позволявам на добрите момиченца да осиновяват моите приятелки.
Însă le permit fetiţelor cuminţi să adopte unele dintre prietenele mele.

Добро и здраво момиченце.
O fată frumoasă și sănătoasă.

Изпи всичката си подсладена вода като добро малко момиченце.
Terminat toate ei apă cu zahăr ca o fată cuminte.

Нищо не е достатъчно добро за моето момиченце.
Nimic nu e prea bun pentru fetita mea.