Exemple de utilizare a Момиченце în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде, момиченце, седни.
Hai, fetito, stai aici.За едно красиво момиченце.
Момиченце, това ли е номер девет?
Fetito, asta e vila Nr.9?Вече не съм малко момиченце, Кери.
Ba nu eşti. Nu mai sunt un copil, Cary.Кое момиченце не обича сладкиши?
Ce copil nu iubeste dulciurile?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Дай ми диаманта, момиченце. Не ме карай да те убивам.
А ти, момиченце. И ти ли си илюзия?
Şi tu, micuţo, eşti o iluzie?Би ли сторил това на 10-годишно момиченце в твоята страна?
Момиченце, не ме карай да полудея.
Fetito, nu mă face să intru mental în tine.Ако Пол е убил това момиченце, защо е останал на свобода?
Мамо, момиченце е, тя е прекрасна, здрава е!
Mama, e fetita, e superba, e sanatoasa!Не съм онова уплашено момиченце, което бях преди десет години.
Nu sunt așa speriat Fata am fost acum 10 de ani.Като момиченце, само че накрая няма да има подарък.
Мислиш ли наистина, че нашето малко момиченце може, какво.
Și într-adevăr crezi Că noastre mica fata ar putea, ceea ce.Момиченце, машините на времето са физически невъзможни.
Micuţo, maşina timpului este fizic imposibilă.Първото им момиченце Жасмин се роди през 2015 година.
Primul lor copil, Jasmine, s-a născut în decembrie 2015.Момиченце, трябва да говоря с мистър Сам Хънтън.
Micuţo, aş dori foarte mult să vorbesc cu dl Sam Hunt.Тяхното дете, момиченце- Мери, се отнася с мен почти като със сестра.
Fata lor, Mary, m-a tratat ca pe sora ei.Чарли щеше да бъде толкова щастлив да види малкото си момиченце сега.
Charlie ar fi atât de fericit să îşi vadă fata acum.Добре, момиченце, нямаш представа с кого си имаш работа.
Ok, fetita, nu ai nici o idee care ai de-a face cu.Зная, че си на кораба, момиченце, затова чуй какво ще направим.
Ştiu că eşti pe nava asta micuţo… Aşa că uite cum facem.Може би когато си била на пет, но това момиченце вече го няма.
Poate când aveai cinci ani, dar fata aia a dispărut demult.Разсейваш ме като момиченце, на което пробиват ушите?
Îmi distragi atenţia ca unei fetiţe care îşi face găuri în urechi?Значи това няма нищо общо с онова малко момиченце там?
Deci, acest lucru nu are nimic de-a face cu acea mica fata de acolo?Момиченце, голямата клетка е отворена, няма змия. Има мъртвец.
Micuţo, uşa coliviei mari e deschisă, înăuntru nu e nici un şarpe.Все едно вчера беше мъничко момиченце, което следва навсякъде баща си в кухнята.
Ca ieri erai o fetita care ma urmarea prin bucatarie.Момиченце, не се страхувай. Татенцето ще те пази от престъпността.
Fără frică, micuţo, tati te păzeşte de elementul infracţional.Можем да доведем малкото си момиченце вкъщи, но трябва да ми се довериш.
Putem aduce fata mica noastră acasă, dar trebuie să ai încredere în mine.Момиченце на 4 години тества 18-тонен камион Volvo(видео).
Ако някой може да издири курва и момиченце, това е проклетият сребролюбец.
Dacă cineva poate dihori 
