Exemple de utilizare a Момиченцето ми în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момиченцето ми!
Това е момиченцето ми.
Момиченцето ми.
Ти си момиченцето ми.
Момиченцето ми!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Мади. Момиченцето ми!
Maddy, fetita mea!Момиченцето ми.
Copilul meu.Взеха момиченцето ми.
Au luat fetița mea.Момиченцето ми- Роузи.
Fata mea, Rosie.Къде е момиченцето ми?
Момиченцето ми е тук.
Fetiţa mea e aici.Къде е момиченцето ми?
Unde e copilul meu?Момиченцето ми се върна!
Fetiţa mea s-a întors!Аз и момиченцето ми.
Eu şi… Fata mea de aici.Момиченцето ми е мъртво.
Copilul meu este mort.Моля те!- Там е момиченцето ми.
E fetita mea acolo!Момиченцето ми е тук.
Este aici. Copilul meu este aici.А вие ще спасите момиченцето ми.
Și salva fetița mea.Момиченцето ми се омъжва!
Как се чувства днес момиченцето ми?
Cum se simte fata mea astăzi?Момиченцето ми, сигурна ли си?
Fetita mea, sigur esti ok?Хладнокръвно са убили момиченцето ми.
Ucis fetita mea cu sânge rece.Момиченцето ми ще ги разбие. Нали така?
Fata mea o să-i doboare!Искам момиченцето ми да има баща.
Fetita mea trebuie sa aiba un tata.Само не наранявай мен или момиченцето ми.
Скъпи… Момиченцето ми се опитва да ми каже нещо.
Dragule, fetiţa mea încearcă să-mi spună ceva.Не съм споменала, но момиченцето ми е болница"Гайс".
Nu am spus nimic, dar fiica mea. E de la Spitalul Guy.Момиченцето ми става жена и се боя да не го изгубя.".
Fetiţa mea devine femeie şi mi-e teamă că o voi pierde.".Мислех си за това, че момиченцето ми няма да те познава.
Mă gândeam că fetiţa mea nu te va cunoaşte niciodată.Момиченцето ми, ме увери, че ще се справиш, което ме успокоява.
Fetiţa mea spune că faci faţă, iar pentru mine e suficient.
