Сe înseamnă ДОЗИРАНИ ФОРМИ în Română - Română Traducere

• forme de dozare
• forme de dozaj
• formelor de dozare

Exemple de utilizare a Дозирани форми în Bulgară și traducerile lor în Română

Там се предлага в три дозирани форми:.
Acolo se oferă în trei forme de dozare:.

И двете дозирани форми трябва да се съхраняват на сухо и тъмно място.
Ambele forme de dozaj trebuie păstrate într-un loc uscat și întunecat.

Лекарственият Gepatrombin G в двете му дозирани форми е средство за локално излагане.
Medicamentul Gepatrombin G în ambele forme de dozare este un mijloc de expunere locală.

Други дозирани форми, включително и суспензии или таблетки, не съществуват.
Alte forme de dozare, inclusiv suspensii sau tablete, nu există.

Като цяло, няма разлика между такива дозирани форми като спрейове и аерозоли.
În general, nu există nicio diferență între astfel de forme de dozare, cum ar fi spray-urile și aerosolii.

Предлага се в две дозирани форми- в таблетки и като разтвор за интравенозно инжектиране.
Este disponibil în două forme de dozare- în tablete și ca soluție pentru injecții intravenoase.

Ретард таблетки спрямо се намалява с 15% бионаличност други дозирани форми.
Retard tablete, comparativ cu alte forme de dozare este redusă cu 15% biodisponibilitate.

Това лекарство се освобождава в различни дозирани форми, включително под формата на таблетки.
Acest medicament se eliberează în diferite forme de dozare, inclusiv sub formă de tablete.

Всички дозирани форми с редовно приложение имат сън, седативен, спазмолитичен ефект върху пациента.
Toate formele de dozaj cu administrare regulată au un efect spastic, sedativ, spasmolitic asupra pacientului.

Активният компонент на представените дозирани форми е веществото ацикловир, който има антивирусна активност.
Componenta activă a formelor de dozare prezentate este substanța aciclovir, care are activitate antivirală.

За интравагинално приложение, препарати от аскорбинова киселина се използват в подходящи дозирани форми.
Pentru utilizare intravaginală, preparatele de acid ascorbic sunt utilizate în formele de dozare adecvate.

Като ексципиенти, двете дозирани форми, включени в Kandinorm Complex Gel, съдържат глицерин и дейонизирана вода.
Ca excipienți, ambele forme de dozare incluse în gelul complex Kandinorm conțin glicerină și apă deionizată.

Този препарат също е удобен, защото се предлага в различни дозирани форми(суспензии, капсули, таблетки).
Convenabil acest medicament este, de asemenea, faptul că vine într-o varietate de forme de dozare(suspensii, capsule, tablete).

Лекарството се предлага в две дозирани форми, които му позволяват да се използва външно и да се инжектира в ануса.
Medicamentul este disponibil în două forme de dozare, care îi permit să fie utilizat extern și injectat în anus.

Грамицидин С- само за локално приложение, активни срещу стрептококи, стафилококи, дозирани форми- подсладени таблетки за резорбция:.
Gramicidin C- numai pentru uz topic, activă împotriva streptococilor, stafilococilor, formelor de dozare- pastile pentru resorbție:.

Ако сравните два вида дозирани форми- аерозол и спрей, последните се считат за по-практични и ефективни.
Dacă comparăm cele două tipuri de forme de dozare- aerosol și spray, acestea din urmă sunt considerate mai practice și mai eficiente.

Таблетки от варикозни вени по краката- една от най-честите и популярни дозирани форми, използвани при сложното лечение на това заболяване.
Tablete pentru vene varicoase pe picioare- una dintre cele mai comune și populare forme de dozare folosite în tratamentul complex al acestei boli.

Солкосерил се предлага в същите дозирани форми(желе, мехлем, гел) и се предписва за същите патологии като Actovegin.
Solcoseril este disponibil în aceleași forme de dozare(gelatină, unguent, gel) și este prescris pentru aceleași patologii ca Actovegin.

Всички дозирани форми и вариации включват стерилизирана солена вода, обогатена с йони на Na+, Ca2+, Cl-, HCO3-, SO42-, Mg2+.
Compoziția tuturor formelor de dozare și variații acolo sterilizate cu apă sărată, îmbogățită cu ioni de Na+, Ca2+, Cl-, HCO3, SO42-, Mg2+.

Modern фармакологични прави калциферол в различни дозирани форми, което позволява всеки човек да избере най-подходящата лекарството:.
Farmacologia modernă face calciferol în diferite forme de dozare, care permite fiecărei persoane să aleagă cea mai potrivită medicament:.

Таблетките и другите дозирани форми от тази група са показани в съдовия спазъм, което води до рязко и трайно повишаване на кръвното налягане.
Tabletele și alte forme de dozare ale acestui grup sunt indicate în spasmul vascular, ceea ce duce la o creștere accentuată și persistentă a tensiunii arteriale.

Възрастни витамин D3 се прилагат в различни дозирани форми от таблетки и капсули за орално прилагане на разтвор за инжектиране.
Adulții vitamina D3 se administrează în diferite forme de dozare, de la tablete și capsule pentru administrare orală soluție injectabilă.

От всичко казано по-горе, може да се заключи, че антивирусните хапчета или други дозирани форми на лекарства не винаги са наистина лекувани.
Din toate cele de mai sus, se poate concluziona că pilulele antivirale sau alte forme de dozaj de medicamente nu sunt întotdeauna tratate cu adevărat.

Използвани във връзка с лекарството"Ambroxol"(таблетки), инструкцията не се различава от препоръките за приемане на това лекарство в други дозирани форми.
Utilizat în legătură cu medicamentul"Ambroxol"(comprimate), instrucțiunile nu diferă de recomandările pentru administrarea acestui medicament în alte forme de dozare.

Лечението на различни форми на гастрит изисква различни дозирани форми взети поотделно или техни състави от определен състав.
Tratamentul diferitelor forme de gastrită necesită diferite forme de dozare luate separat sau compozițiile lor dintr-o anumită compoziție.

Въпреки многото лечебни свойства на сухите цветя, лекарите разпределят редица противопоказания, при които всякакви дозирани форми от растението са забранени.
În ciuda numeroaselor proprietăți medicinale ale florilor uscate, medicii alocă o serie de contraindicații, în care sunt interzise orice forme de dozare din plante.

Чуждестранната подготовка се прави в няколко дозирани форми, а за деца в ранна възраст се препоръчва да се използват капки, деца от 2 години и възрастни да използват спрейове.
De droguri străine se face în mai multe forme de dozare, pentru copii mici se recomandă utilizarea picăturilor, spray-uri pot fi utilizate pentru copiii de la 2 ani și adulți.

Те се прилагат: хормонални препарати, фитохормони, хранителни добавки, витаминови комплекси, седативни колекции от билки или готови дозирани форми на седативи.
Se aplică: preparate hormonale, fitohormoni, suplimente alimentare, complexe de vitamine, colecții sedative de ierburi sau forme de dozare gata preparate de sedative.

За пациенти с нарушена функция преглъщане или тежко гадене подходящи дозирани форми, такива като ректални супозитории, сублингвални капки(една доза от 2-3 капки), пластири(залепен на всеки 2-3 дни), инжектиране и вливане.
Pentru pacienții cu insuficiență inghitire sau greață forme de dozare adecvate severe, cum ar fi supozitoare rectale, picături sublinguale(o doză de 2-3 picături), plasturi(lipite la fiecare 2-3 zile), injectare și picurare.

Компанията има за цел да предостави ключ решения за полезни микроорганизми щамове, пробиотици производни и пробиотици дозирани форми на ODM/ OEM в храните, селското стопанство, екологична опазване на околната среда и други области….
Compania își propune să ofere soluții la cheie pentru tulpini benefice microorganisme probiotice, derivați și forme de dozare probiotice de ODM/ OEM în produsele alimentare, agricultura, protecția ecologică a mediului și alte domenii….