Сe înseamnă ДОКАЗВАТ ТОВА în Română - Română Traducere

• dovedesc acest lucru
• demonstrează acest lucru
• confirmă acest lucru

Exemple de utilizare a Доказват това în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези Снимки Доказват Това!
Imaginile dovedesc acest lucru!

Разполагам с документи, които доказват това.
Am documente care atestă acest lucru.

Събитията от 1913 г. доказват това.
Evenimentele anului 1940 au demonstrat-o.

Свидетелства от десетки клиенти доказват това.
Marturii de la zeci de clienți dovedesc acest lucru.

Освен това, показанията доказват това, което направи.
În plus, depoziţia dovedeşte ce-ai făcut.

Потребителските отзиви доказват това.
Comentariile utilizatorilor dovedesc acest lucru.

Последвалите коментари след обявяване на колаборацията доказват това.
Discuțiile interminabile de după acest anunț dovedesc acest fapt.

Следващите страници доказват това.
Paginile următoare demonstrează acest lucru.

Многобройни прегледи на успешното му приложение доказват това.
Numeroase recenzii ale aplicației sale de succes dovedesc acest lucru.

Снимките по-долу доказват това.
Fotografiile de mai jos demonstrează acest lucru.

Две неотдавна публикувани в Париж книги доказват това.
Doua carti aparute recent ilustreaza acest lucru.

Имаме много данни, които доказват това за мишки, плъхове, а скоро ще видите и за кучета,“ казва той.
Noi avem suficiente date care confirmă acest lucru la şoareci, șobolani şi în curând veţi vedea şi câinii”, a spus el.

Данните, с които разполагаме, доказват това.
Iar datele de care dispunem confirmă acest lucru.

Планът за действие за либерализиране на визовия режим и споразумението за асоцииране са само два примера, които доказват това.
Planul de acțiune pentru liberalizarea vizelor și acordul de asociere sunt numai două exemple care demonstrează acest lucru.

И изчисленията категорично доказват това.
Calculele demonstrează fără echivoc acest lucru.

Като се има предвид това, може да се каже, че глобалният пазар на кафе е наистина внушителен и цифрите доказват това.
Având în vedere acest lucru, se poate spune că piaţa mondială a cafelei este cu adevărat impresionantă şi cifrele dovedesc acest lucru.

На разводите по целия свят доказват това.
Statisticile mondiale asupra divorturilor dovedesc acest lucru.

Доклади на потребители от стотици потребители доказват това.
Rapoartele utilizatorilor de la sute de utilizatori dovedesc acest lucru.

Вдъхновяващите им коментари и отзиви, публикувани на форумите за здравословен живот, доказват това Coffitin наистина си струва всяка стотинка, похарчена за него.
Comentariile lor inspirate și recenziile postate pe forumurile de viață sănătoasă demonstrează acest lucru Coffitin merită cu adevărat fiecare bănuț cheltuit pentru asta.

Мненията на клиенти от някои клиенти доказват това.
Opiniile clienților de la unii clienți dovedesc acest lucru.

Природата понякога може да бъде доста брутална- 19 снимки, които доказват това!
Toamna poate fi pozitivă: 20 fotografii care demonstrează acest fapt!

Да оценим веществените доказателства да видим дали действително доказват това, което твърди обвинението.
Să evaluăm dovezile fizice… să vedem dacă se dovedeşte ceea ce susţine acuzarea.

Покажете ми телефонните записи, които доказват това.
Arată-mi înregistrarea telefonică, trebuie să demonstrezi asta.

Представените снимки на дизайна на апартаментите в класически стил доказват това по-добре от всякакви думи.
Imaginile prezentate de designul apartamentului în stil clasic dovedesc acest lucru mai bine decât orice cuvânt.

Мненията на клиентите на някои купувачи доказват това.
Opiniile clienților unor cumpărători demonstrează acest lucru.

Двете последни световни войни доказват това.
Cel puţin cele două războaie mondiale ne-au demonstrat acest lucru.

Имаме свидетели… и неговите спирачки доказват това.
Avem martori… si urmele de frane au confirmat asta.

Доклади на клиенти от голям брой клиенти доказват това.
Rapoartele clienților de la un număr mare de clienți dovedesc acest lucru.

Cum se folosește „доказват това” într -o propoziție

Без значение колко трудно може да бъде понякога, повечето хора биха се съгласили, че да си родител е забавно и тези смешни снимки доказват това

Въпреки, че „Синдромът на родителско отчуждаване” не е официално призната диагноза, нито от ICD-10 и DSM-V, огромен брой научни публикации и изследвания доказват това състояние.

Смятаме, че собствениците на автомобили с извършени екологични подобрения трябва да имат възможността да доказват това пред данъчните власти и да получават справедливо данъчно третиране.

Който пие 3 и повече кафета или чайове на ден, може да бъде сигурен, че ако не отслабва, няма и да пълнее. Учените доказват това ...

Кокосовото масло спомага за редуциране на мазнините в тялото. Проведени изследвания доказват това твърдение. Тъй като мазнините са средноверижни, те се усвояват много бързо от организма.

Учените тепърва ще доказват това свое твърдение и се надяват откритията им да са в основата на създаване на много по-ефективни начини за защита от насекоми в бъдеще.

5.При несъгласие от страна на пациента по данните за здравно осигуряване на Националния статистически институт, близките на лицето или придружаващите го лица, доказват това с официален документ от НАП.