Сe înseamnă ДОКУМЕНТИРАН în Română - Română Traducere

• documentat
• înregistrată
• documentate

Exemple de utilizare a Документиран în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре документиран метод.
Metodă bine documentată.

Документиран момент от времето.
O documentare a unui moment din timp.

Има документиран случай?
Există cazuri documentate?

Оригиналният патент е бил документиран през декември 63-та.
Brevetul original e datat decembrie 1963.

Процесът е документиран в авиофотографии.
Procesul a fost înregistrat într-un film documentar.

Опитът на г-дин Грабовски е бил добре документиран.
Experienta d-lui Grabowski a fost bine documentata.

Сетих се за документиран подобен случай.
Mi-am revăzut în minte cazurile documentate.

Няма документиран случай на обладаване от светец.
Nu există cazuri documentate de posedare de către un sfânt.

Преживяваш феномен, който никога не е бил документиран.
Experimentati un fenomen care a nu a fost pe deplin documentate.

Няма документиран случай на нападение от Саскуоч.
Nu s-au înregistrat cazuri legate de atacuri ale lui bigfoot.

Казвам предполагаем защото не е документиран. Нищо не е открито.
Spun presupusă pentru că nu e înregistrată, nu s-a găsit nimic.

Един добре документиран пример за това е случаят на д-р Роял Райф.
Unul dintre exemplele bine documentate este cazul dr. Royal Rife.

Лесна интеграция с Plug'n Play модули и добре документиран API.
Integrarea simplificată cu modulele Plug'n Play și un API bine documentat.

Най-малко пет години документиран професионален опит в областта на превода.
Minimum 5 ani experienţă documentată în domeniul traducerilor.

Всеки случай на обработка на PNR данни трябва да бъде записван и документиран;
Toate procesarile datelor PNR trebuie sa fie inregistrate si documentate.

Най-малко пет години документиран професионален опит в областта на превода.
Cel puţin cinci ani de de experienţă documentată în traduceri.

Всеки случай на обработка на PNR данни трябва да бъде записван и документиран;
Toate procesările datelor PNR trebuie să fie înregistrate și documentate.

Животът на Дакота, документиран по месеци от раждането й.
Viaţa lui Marie Dakota e documentată lună de lună, din momentul în care s-a născut.

Изборът на служители трябва да е справедлив, прозрачен и добре документиран.
Criteriile de selecție trebuie să fie echitabile, transparente și bine documentate.

Случаят на Реймън беше документиран, а и Уолбрук е една чудесна клиника.
Cazul lui Raymond a fost documentat şi Wallbrook este o instituţie bună.

Процесът на подбор трябва да бъде справедлив, прозрачен и добре документиран.
Criteriile de selecție trebuie să fie echitabile, transparente și bine documentate.

Най-малко пет години документиран професионален опит в областта на превода.
Minimum cinci ani de experienţă profesională documentată în traduceri.".

Процесът за извършването на това е документиран в тази статия от базата знания.
Procesul de a face acest lucru este documentat în acest articol din bază de cunoştinţe.

Ефектът на Valdoxan не е документиран при пациенти на 75 години и по-възрастни.
Efectul Valdoxan nu este dovedit la pacienţii cu vârsta de 75 ani sau mai mult.

Благоприятният ефект на физическите упражнения върху сърдечно-съдовата система е добре документиран.
Efectul benefic al exerciţiilor asupra sistemului cardiovascular este bine documentat.

Този анализ трябва да бъде документиран и включен в техническата документация.
Aceasta analiza trebuie sa fie documentata si inclusa în documentatia dosarului tehnic.

Техният спад е ясно документиран с бързото намаляване на улова през последните десетилетия.
Declinul lor este clar documentat de scăderea rapidă a capturilor din ultimele decenii.

Този анализ трябва да бъде документиран и включен в техническата документация(151).
Această analiză trebuie să fie documentată și inclusă în documentația tehnică(151).

Леонардо е доста добре документиран в сравнение с повечето творци.
Leonardo este destul de bine documentat, în comparaţie cu cei mai mulţi artişti ai timpului.

Гарциния е широко известен и документиран за подпомагане физически загуба на тегло.
Garcinia este cunoscut pe scară largă şi documentate pentru sprijinirea pierdere în greutate naturale.

Cum se folosește „документиран” într -o propoziție

(2) Необходимият персонал и неговата квалификация се анализират и потвърждават по систематичен и документиран начин.

Случаят е бил документиран от полицаите и са предприети необходимите административни санкции, уточниха от МВР-Русе.

Не. Няма документиран случай на напълняване свързано с използването на продукта. Даколен е НЕХОРМОНАЛЕН продукт.

— Нека пишем четлив и добре документиран програмен текст. „Сценариите“ (програмите за интерпретаторните езици, англ.

Bartolo di Fredi; документиран от 1353 г. — 26 януари 1410, Сиена) Спинело Аретино – (итал.

Jacopo di Mino del Pelliciaio; документиран от 1342 до 1389 г.) Андреа ди Бартоло – (итал.

Баташкото клане, което породи напрежение на 15 май в българския парламент, е добре документиран исторически факт.

Хаха, аз не помня кога не е бил документиран консенсусът.--Алиса Селезньова 20:16, 3 март 2010 (UTC)

Eau de Cologne – най-лекият аромат, който трае доста кратко и е документиран като най-стария парфюм.

2. целият процес на разработване, включително контролът, изпитванията и проектните изменения, да бъде систематично документиран и преразглеждан;