Сe înseamnă ДОЛНИТЕ ЧАСТИ în Română - Română Traducere

• părțile inferioare
• părților inferioare
• partea inferioară

Exemple de utilizare a Долните части în Bulgară și traducerile lor în Română

Долните части… са бедните.
Partea de jos e cea saraca.

Да. Почисти долните части.
Da. Şterge şi părţile de jos.

Общоизвестно е, че долните части на бутилките могат да имат твърде разнообразни форми.
Este de notorietate că sticlele pot prezenta părți inferioare cu forme foarte variate.

Ротационна лезия- тя е отговорна за нестабилната работа на долните части на ромбоидната кост.
Leziunea rotațională- este responsabilă pentru munca instabilă a părților inferioare ale fosa romboidală.

Тя има много добра структура на клоните, позволявайки на светлината да се филтрира и да достигне и долните части.
Are o structură foarte bună a ramurilor, permiţând trecerea luminii şi la părţile inferioare, ajutând astfel la o dezvoltare totală a plantei.

Ако боли в лявата ileal зона, възникват поради възпаление и спазъм на долните части на дебелото черво.
Dacă doare în zona ileală stângă, apar din cauza inflamației și spasmului părților inferioare ale intestinului gros.

Може да обработите долните части на опорните колони с масло- заместител на креозота, предназначен специално за външна употреба.
Puteţi trata părţile inferioare ale stâlpilor de susţinere cu oleum, un înlocuitor al creozotului special conceput pentru utilizarea în medii exterioare.

Те включват плодови олигозахари(инулин, лактулоза), които започват да се усвояват само в долните части на червата.
Acestea includ oligozahar de fructe(inulină, lactuloză), care încep să fie digerate numai în părțile inferioare ale intestinului.

Добавяне на навеси върху изпускателните отвори, разположени в долните части на стените за пренасочване на изпускания въздух към земята;
Adăugarea unor acoperitori deflectoare în orificiile de evacuare amplasate în partea inferioară a pereților pentru a devia aerul evacuat către sol;

Перата са добре притиснати един към друг в горните части на тялото, в долните части е още по-плътен и по-фин.
Pene sunt bine presate unul împotriva celuilalt în partea superioară a corpului, în părțile inferioare este chiar mai dens și mai fin.

Подобряване на състоянието на лигавицата на долните части на храносмилателния тракт помага на пектините в големи количества, присъстващи в ябълките.
Îmbunătățirea stării membranei mucoase a părților inferioare ale tractului digestiv ajuta pectinele, în cantități mari prezente în mere.

Преждевременното елиминиране на възпалението в ларинкса води до разпространението на инфекциозния процес в горните и долните части на дихателните пътища.
Eliminarea precoce a inflamației în laringe implică răspândirea procesului infecțios la nivelul tractului respirator superior și inferior.

Понякога- подуване на кожата в долните части на гърдата може да бъде подуто, сгъвката му- по-дебела, отколкото върху здравата половина на гърдите.
Uneori- umflarea pielii în părțile inferioare ale sânului poate fi edematoasă, pliul este mai gros decât pe jumătatea sănătoasă a pieptului.

На свой ред това ще доведе до натрупване на вода в областта на глезените, краката, долните части на бедрата, което често изостря болката.
La rândul său, acest lucru va duce la acumularea de apă în zona gleznelor, picioarelor, partea inferioară a piciorului, care de multe ori exacerbează durerea.

Първият симптом е ритъма на болката в долните части на корема, която попада в ректума, през втората половина на бременността болката може да бъде спазмолит.
Primul simptom este o durere de desen în părțile inferioare ale abdomenului, care dă în rect, în a doua jumătate a sarcinii durerea poate fi crampe.

Рентгеновото изследване показва увеличение на белодробната структура и плитки фокални сенки, главно в долните части на единия или на двата белия дробове.
Examinarea cu raze X prezintă un model pulmonar crescut și umbre mici focale, în principal în secțiunile inferioare ale unuia sau ambelor plămâni.

Когато кожухът се разкъсва в долните части на окото, ексфолирането прогресира бавно, в продължение на няколко месеца, без да причинява значителни визуални дефекти.
Când retina este ruptă în părțile inferioare ale ochiului, detașarea progresează încet pe parcursul mai multor luni, fără a provoca defecte vizuale semnificative.

Erbitux се прилага за лечение на следните видове карцином:• метастатичен карцином на дебелото черво или ректума(долните части на червата или дебелите черва).
Erbitux se utilizează pentru tratarea următoarelor tipuri de cancer:• cancer metastatic al colonului sau rectului(intestinului inferior sau gros).

При измиване на носа течността не прониква в долните части на дихателните органи, така че вероятността за проникване на микробите не надвишава 10%.
Când clătiți nasul, lichidul nu pătrunde în părțile inferioare ale organelor respiratorii, prin urmare corpul nu depășește probabilitatea ca germenii să primească mai mult de 10%.

Синузитът в остра и хронична форма също води до повишено производство на храчки, които се установяват в гърлото и долните части на бронхите.
Sinuzita în formă acută și cronică cauzează în mod similar creșterea sputei, care se află în gât și în părțile inferioare ale bronhiilor.

Когато лекувате долните части на дихателните пътища, вдишвайте лечебната пара с устата- поемете дълбоко въздух, задръжте дъха си за няколко секунди и издишайте през носа;
Atunci când tratezi tractul respirator inferior, inhalează aburul vindecător prin gură- respirați adânc, țineți respirația pentru câteva secunde și apoi expirați prin nas;

Едновременно с антибиотиците могат да се предписват антитусиви, за да се гарантира, че инфекцията не потъва в долните части, например в бронхите.
În același timp, cu antibiotice, pot fi prescrise medicamente antitusive, astfel încât infecția să nu coboare în părțile inferioare, de exemplu, la nivelul bronhiilor.

Той се образува в долните части на дихателния тракт(трахеята, бронхите и белите дробове) и се дължи на дразнене на рецепторите, предизвиква кашлица и се излиза през устата.
Se formează în părțile inferioare ale tractului respirator(trahee, bronchi și plămâni) și datorită iritării receptorilor, provoacă un reflex tuse și se scurge prin gură.

Диабетна полиневропатия- най-често под формата на двустранна периферна невропатия от типа"ръкавици и чорапи", започващи от долните части на крайниците.
Polineuropatia diabetică- cel mai adesea sub formă de neuropatie periferică bilaterală de tipul"mănuși și ciorapi", începând din părțile inferioare ale extremităților.

Интензивните компоненти разширяват кръвоносните съдове, особено в долните части на тялото, което улеснява притока на кръв към кавернозните и гъбести тела на пениса.
Componentele intensificate lărgesc vasele de sânge, în special în părțile inferioare ale corpului, făcând astfel fluxul sanguin către corpul cavernos și spongios al penisului mai ușor.

През този период всяка промяна в хормоналния фон става основна причина за появата на болезнени усещания в долните части на коремната кухина, гърба и краката.
În această perioadă, orice modificare a fondului hormonal devine cauza primară a apariției senzațiilor dureroase în părțile inferioare ale cavității abdominale, spate, picioare.

Отделете сухите и влажните малки или средни мехурчести хрипове в долните части на белите дробове, след което по цялата повърхност на белите дробове се появяват различни влажни хрипове.
Se separă roșii mici sau medii cu barbotare uscată și umedă în părțile inferioare ale plămânilor, apoi pe toată suprafața plămânilor apar rauri umede de dimensiuni diferite.

Трябва да се отбележи, че значителна част от женски проблеми често се проявява болевыми усещания в долните части на корема и долната част на гърба.
Trebuie remarcat faptul că o mare parte de sex feminin probleme, de multe ori se manifestă durereaи senzațiile în părțile inferioare ale abdomenului și de jos a spatelui.

При вдишване с пара лекарството може да повлияе само на горните дихателни пътища и използването на пулверизатора може да излекува и долните части на дихателната система.
În cazul inhalării prin aburi, medicamentul poate afecta numai tractul respirator superior, iar utilizarea nebulizatorului poate vindeca și părțile inferioare ale sistemului respirator.

Възпаление на пикочно-половата система(цистит, вагинит, цервицит, ендометриоза), при което възпалителният процес от долните части на сексуалния апарат навлиза в маточната кухина.
Inflamația sistemului urogenital(cistită, vaginită, cervicită, endometrită), în care procesul inflamator din părțile inferioare ale aparatului reproducător intră în cavitatea uterină.

Cum se folosește „долните части” într -o propoziție

С помощта на допълнителен вертикален разрез, излишната кожа се отстранява в долните части и гърдата приема естествена форма на капките.

Парников ефект е прието да се нарича механизмът, предизвикващ повишаване на температурата на земната повърхност и долните части на атмосферата...

Речните нива се понижават, повишения се очакват само в долните части на основните реки | Новини | Басейнова дирекция „Дунавски район”

1. При по-дълга употреба помага на кила (херния, изсипване), лекува и усилва мускулите, нервите и долните части на слабините. Действа радиоактивно./Ф-2/

Дори стресът или незначителните промени в диетата на човека и баналното недосипи могат да предизвикат дисфункция на долните части на храносмилателния тракт.

Рефлуксиите се появяват и при нормална работа на стомашно-чревния тракт, но рядко, следователно, не увреждат защитния слой на долните части на хранопровода.

дял - на базата на името, инфекцията се разпространява до целия орган. Долните части на белите дробове често са податливи на заболяване;

o През деня на 27 март 2018 г. – във водосборите на река Тимок и в долните части от водосбора на река Лом;

подобряване на условията на осветляването на всички облистени части, особено на разположените вътре в короната и по долните части на скелетните клони и разклонения;