Сe înseamnă ДОМИНАНТА în Română - Română Traducere

• dominantul
• dominantă
• dominator

Exemple de utilizare a Доминанта în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е доминанта.
El e dominantul.

Оказва се, че тя е доминанта.
A reieşit că ea e dominantul.

Не Адам е доминанта, а Джули.
Nu Adam e dominantul, ci Julie.

Зелена рокля- силна доминанта.
Rochie verde- puternic dominantă.

Доминанта не би се паникьосал така.
Dominantul nu s-ar fi speriat în halul ăsta.

Обикновено доминанта ще настои да отнеме живота.
De obicei, dominantul va insista să o comită el.

Доминанта кара подчинения да се чувства непобедим.
Dominantul îl face pe dominat să se simtă invincibil.

The хомозиготни доминанта е какво получава страхотно цвят пъпка.
Homozigot dominantă este ceea ce devine MAREA BUD COLOR.

Покорният не може да докосва доминанта без неговото изрично позволение.
Nu va putea atinge partea dominantă decât cu permisiunea acesteia.

Изчислява се техният брой, измерват се измеренията и се определя доминанта.
Numărul lor este calculat, dimensiunile sunt măsurate și dominant.

Подчинената ще изпълнява всички инструкции, дадени от Доминанта незабавно, без колебание или възражение.
Supusa va executa imediat orice porunci date de Dominator fără ezitare sau reţinere şi într-o manieră promptă.

Ще стане, подвластния е по уязвим откъм вина, отколкото доминанта.
Ba se va întâmpla. Partenerul supus e mai puţin imun la vină decât cel dominant.

Тази форма на чернодробна порфирия е наследствена автозомна доминанта и се проявява чрез тежки неврологични разстройства.
Această formă de porfirie hepatică este dominată autosomal și se manifestă prin tulburări neurologice severe.

За времето, за което се подписва този договор, Подчинената ще носи само дрехи, одобрени от Доминанта.
Pe durata Termenului, Supusa va purta doar haine aprobate de Dominator.

Всъщност в Ръкописа се казва, че тази доминанта е била необходим етап от развитието, една от степените на еволюцията.
De fapt, in Manuscris se spune ca preocuparea a fost necesara pentru dezvoltare, a fost un stadiu in evolutia omului.

Поради преосмислянето на различните ситуации и промените в отношението към проблемите, в съзнанието се формира позитивна доминанта.
Datorită regândirii diferitelor situații și schimbarea atitudinilor față de probleme, în minte se formează o poziție dominantă pozitivă.

Ако доминанта е позволил на подчинения да изнасили първите 2 жертви, за да го привлече, и когато е завладян, е започнал само той да го прави?
Dacă dominantul i-a permis dominatului să violeze primele 2 victime, pentru a-l ademeni, şi, odată ce l-a convins, a început să colecteze trofeele doar pentru el?

Подчинените следват правилата, познават добре какви мишени харесва доминанта, намират жертвите, после се отървават от тялото след като доминанта приключи със своя убийствен ритуал.
Cel supus respectă regulile, stie ce-i place celui dominant, procură victimele si scapă de cadavre când cel dominant îsi încheie ritualul crimei.

Часовниковата кула, куполът на църквата"Успение на Пресвета Богородица" и камбанарията представляват тройна вертикална доминанта, която маркира обществено-религиозния център на града.
Turnul cu ceas, cupola bisericii„Adormirea Maicii Domnului” și turnul clopotnița sunt un triplu de verticale dominante, care marchează centrul socio-religios.

Не мисля, че това се различава от нашата малка доминанта ръка аватар, която ще използвам, за да кликна върху термина"ръка", отивам в страницата на"ръка", където открих най-забавната и вероятно най-смущаваща тривиална информация от дълго време.
Și nu cred că e așa de diferit de cursorul nostru mic în formă de mână dominantă pe care am să-l folosesc ca să fac clic pe termenul"mână", să merg la pagina despre"mână", unde am găsit cel mai amuzant și probabil jenant fapt divers pe care l-am găsit într-o lungă perioadă de timp.

Отстраняването на механичното желание за впечатления(МЖВп) е толкова по-сложно, колкото е по-силно това желание, а то е толкова по-силно, колкото е по-интензивен и привичен фонът на сивота, скука, който явявайки се негативна доминанта често даже не може да бъде фиксиран.
Înlăturarea dorinţei mecanice de impresii(DMI) este cu atât mai complicată, cu cât e mai puternică această dorinţă, iar intensitatea ei este cu atât mai mare, cu cât e mai intens fonul cenuşiu de plictiseală, care, fiind o dominantă negativă, adesea nici nu se observă.

Не мисля, че това се различава от нашата малка доминанта ръка аватар, която ще използвам, за да кликна върху термина"ръка", отивам в страницата на"ръка", където открих най-забавната и вероятно най-смущаваща тривиална информация от дълго време. Това е: задната част на ръката се нарича опистенар.
Și nu cred că e așa de diferit de cursorul nostru mic în formă de mână dominantă pe care am să-l folosesc ca să fac clic pe termenul„mână”, să merg la pagina despre„mână”, unde am găsit cel mai amuzant și probabil jenant fapt divers pe care l-am găsit într-o lungă perioadă de timp. E pur şi simplu acesta: Dosul palmei se numește formal opisthenar.

Там цена алфа доминанти са доста достъпни за всеки обикновен човек.
Acolo dominanților preț alfa sunt destul de accesibile pentru fiecare om obișnuit.

Кражбата тек тази доминантите"е единствената ни възможност, нали?
Furt tech acest dominatorilor este singura noastră opțiune, bine?

Областите на дейност" на доминантите и преданоотдадените са почти неограничени.
Domeniile de activitate" ale dominanților și adepților sunt aproape nelimitate.

Може би сме сгрешили. Двамата може да не са доминанти.
Poate nu am înţeles bine, poate nu sunt amândoi masculi alfa.

Да, ако Lyla няма да ни позволи да има тек доминантите, тогава ние сме ще пробие в ARGUS, а ние ще си го открадне.
Da, dacă Lyla nu va lăsa să avem tech dominatorilor, atunci ne va despărți în ARGUS, iar noi o să-l fure.

Ето тоя е хванал цаката на цветовата хармония и съотношението на доминантите, но междувременно е загубил лудостта и е решил, че изкуството е сбор от правила.
EI a prins trucuI culorilor alternate şi raportul dominanteIor şi, pe drum, a uitat nebunia. A crezut că arta se rezuma Ia regulile artei.

Партньорите на доминанти психопати обикновено са покорни, но това не значи, че не са интелигентни или че са физически слаби.
Partenerii psihopaţilor dominanţi sunt adesea supuşi, dar nu înseamnă că nu-s inteligenţi sau că sunt slabi fizic.

Cum se folosește „доминанта” într -o propoziție

Трагичното е естетическа доминанта на Яворовата поезия. Централен носител на идеята за човешката обреченост е нейният лирически герой...

3.8. Автоматичен експонационен контрол: избор на доминанта - по възможност в близост до зърното, в областта на паренхима.

определяне на доминанта на хороскопа, господари, силни/слаби планети, ден на раждане, групиране на планетите по хемисфери и положение спрямо Слънцето;

Трагичното е естетическа доминанта в поезията на Яворов. Централен носител на идеята за трагическата обреченост на човека е нейният лирически герой...

Каденца, състояща се от Доминанта и Тоника се нарича автентична, а каденца, състояща се от Субдоминанта и Тоника се нарича плагална.

Своеобразно е решението и на централния вертикален ред, доминанта в иконостаса, определящ новата организация на композицията “Разпятие – Дейсис – Лами”.

Аплодисменти и бурни възклицания предизвика появата на Джейми Дорнан в залата, който на екран влиза в ролята на доминанта Крисчън Грей.

Забележително е, че антибългарската доминанта на политиката на обявените за освободители руски управници се следва постоянно независимо от това, кой управлява там.

МИНИСТЪР НИКОЛАЙ ПЕТРОВ: Връщате ме към казуса „Ловеч“, доц. Йорданов. Действително той ми е като патологична доминанта в съзнанието в последните седмици.