Сe înseamnă ДОМИНИРАН în Română - Română Traducere

• dominat
• dominată
• dominate
• o industrie

Exemple de utilizare a Доминиран în Bulgară și traducerile lor în Română

Доминиран от приятелката си.
Dominat de prietena lui.

Светът на бизнеса все още е доминиран от мъжете.
Lumea afacerilor este dominata de barbati.

Емили Адисън доминиран съблече и сложи в леглото.
Emily Addison dominat dezbrăcat și pus în pat.

Виждам свят, отново доминиран от хората.
Eu pot vedea o lume în care oamenii domina din nou.

Целият олтар е доминиран от фигурата на Богородица.
Tot altarul este predominat de figura Maicii Domnului.

Индия лято обича към получавам доминиран от clients.
India veri iubește pentru obține dominated de clients.

Оценявам и често отказваме изцяло да бъде доминиран от.
Respectă și deseori refuză să fie în întregime dominate de.

Как се чувствате като дама в един доминиран от мъжете сектор?
Cum te simţi ca femeie într-o industrie„dominată” de bărbaţi?

Пазарът понастоящем е доминиран от три големи производителя:.
Piata mondiala este dominata în prezent de trei mari agentii:.

Мъжа е доминиращ вид а жените са доминиран вид.
Bărbatul e specia dominantă. Femeile sunt cele dominate.

Дебатът в Полша е доминиран от кавгите между две партии.
În Polonia, dezbaterile sunt dominate de certuri între două partide.

Как се чувствате като дама в един доминиран от мъжете сектор?
Cum te simti ca femeie într-o industrie“dominata” de barbati?

За млади рок доминиран от коралов скелет, който е и варовик.
Pentru tineri dominat de rock coral schelet, care este, de asemenea, de calcar.

Първата половина от женският цикъл е доминиран от естрогена.
Prima jumatate a ciclului menstrual al unei femei este dominata de estrogen.

Често доминиран от гърдите дишане с високо повдигане на гърдите и дълбоки въздишки.
De multe ori dominate de piept cu respirație mare de ridicare piept și suspine adânci.

Разликата между тях е, че вносът е доминиран от други, а износът от други.
Diferența dintre ele este că importurile sunt dominate de altele, iar exporturile de către altele.

Тригеминална невралгия предимно периферен произход, че е доминиран от периферна компонент;
Nevralgia nervului trigeminal de origine predominant periferică, adică componenta periferică predomină;

Живота на тези слонове е доминиран от ежегодния ритъм на сухо и мокро, сезонен цикъл създаден от слънцето.
Vietile acestor elefanti sunt dominate de ciclul anual de umed si uscat, un ciclu se anotimpuri creat de soare.

Може би ние се приближаваме към края на периода, доминиран от модерния възглед за света.
Probabil că ne orientăm spre sfârşitul perioadei dominaţiei viziunii moderne asupra lumii.

Отчетният период бе доминиран от геополитическо напрежение в Украйна и нови трудности за банковия сектор в Унгария.
Perioada de raportare a fost dominata de tenisunile geopolitice din Ucraina si de dificultatile din sectorul bancar din Ungaria.

Силициев диоксид пясъкоструенето медии пазарен дял доминиран световното потребление през 2015 г.
Cota de piață de siliciu medii dominate de sablare consumul la nivel mondial în 2015.

Концепцията за свят, доминиран от една религия, също е характерна за неогганите, почитателите на новия век на новия век.
Conceptul unei lumi dominate de o singură religie este, de asemenea, caracteristică neo-păgânilor, admiratori ai noii vederi asupra lumii(nouă epocă).

Особено в първите лофтовете средата на миналия век е бил доминиран от висулка светлини, а не нещо друго.
Mai ales în primele crescatoriilor mijlocul secolului trecut au fost dominate de lumini pandantiv, și nu altceva.

В свят, доминиран от постоянна иновация и обмен на информация, контактите създават канал, по който новините и идеите текат, споделят се, дискутират се и се усъвършенстват.
Intr-o lume dominata inovatie constanta si de schimbul de informatii, reteaua de socializare este canalul ce permite schimbul, discutia, perfectionarea ideilor si informatiilor.

В равнинните райони, където преобладава сушата, доминиран от едногодишните видове, и в планините- типичен многогодишни.
În zonele de şes în care predomină seceta, dominate de specii anuale, iar în munţi- un plante perene tipice.

Филмът е базиран на реални факти, довели до падането на съветския блок, слагайки край на свят, доминиран от две противопоставящи се сили.
Acest film este inspirat din fapte reale care au dus la căderea blocului sovietic, marcând sfârşitul unei lumi dominate de două puteri adversare.

През 30те години Хитлер и германските нацисти мечтаели за свят, доминиран и контролиран от нацистката философия на пан-германизма….
In anii 1930, Hitler şi naziştii germani au avut viziunea unei lumi dominate şi controlate de o filosofie nazistă a pan-germanismului.

Законодателната рамка на Европейския съюз за телекомуникациите възникна през 90-те години на миналия век и предназначението й беше да либерализира вътрешния пазар, доминиран от държавните монополисти.
Cadrul legislativ al telecomunicaţiilor din cadrul Uniunii Europene datează din 1990 şi a fost destinat liberalizării pieţelor interne dominate de monopoluri de stat.

Планът също така се стреми да насърчи преминаването от доминиран от стоки износ към износ на стоки, услуги, технологии и капитал.
Planul urmărește, de asemenea, promovarea unei transformări de la exporturi dominate de bunuri la exporturile de bunuri, servicii, tehnologii și capital.

През третото тримесечие на годината международния банков свят беше изцяло доминиран от световната финансова криза, която застраши много финансови институции.
Lumea bancara internationala a fost complet dominata in trimestrul trei al acestui an de criza financiara globala, care a amenintat multe institutii financiare.

Cum se folosește „доминиран” într -o propoziție

Доминиран от визуално-активна и пространствената способност визуализация. Развитието на вербално-логическо и творческо мислене. ;

Шестия етап - есен (септември-октомври), доминиран от жълти и червени цветове с различна интензивност.

Виното притежава наситен рубинено червен цвят. Комплексен аромат, доминиран от зрели черни плодове (.....

IMS е доминиран пазара на големи бази данни от 1960 до началото на 1990-те години.

Makhija беше доминиран и не получи помощ от борд , като Bloch направи по-силен флъш.

Интензивен плодов аромат, доминиран от малина и други горски плодове. Много силен и стабилен аромат.

Аромат: конфи, доминиран от черни горски плодове, приятно комбинирани с леки нюанси на благороден дъб

18.11.1945 На парламентарните избори в България побеждава Отечественият фронт, доминиран от представители на БКП. -

1945 — На парламентарните избори в България побеждава Отечествения фронт, доминиран от представители на БКП.

Aроматът е доминиран от червени горски плодове. Вкусът е плодов, с дълъг и елегантен финал.