Сe înseamnă ДОПУСКАНЕ în Română - Română Traducere

• admitere
• punere
• presupunerea
• acceptarea
• ipoteza
• premisa
• admiterea
• admiterii
• punerea
• presupunere
• ipoteză
• acceptare
• admiteri

Exemple de utilizare a Допускане în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е честно допускане?
E o presupunere corectă?

Допускане 7: Бог не съществува.
Premisa 7: Dumnezeu nu există.

Бърз ефект на допускане;
Efectul rapid al admiterii;

Това допускане е валидно за класическите компютри.
Această presupunere e validă pentru computerele clasice.

Базира се на грешно допускане.
Este bazata pe o presupunere gresita.

В момента това допускане не е потвърдено от лекарите.
În prezent, această ipoteză nu este confirmată de medici.

Уредила си среща с борда по допускане?
Ai aranjat o intalnire cu biroul de admiteri?

Подробности за офертата и допускане до търговия.
Modalități ale ofertei sau ale admiterii la tranzacționare.

Допускане 6: Божият план подлежи на човешкото одобрение.
Premisa 6: Planul lui Dumnezeu e supus aprobării omului.

Безопасна продължителност на допускане- от 4 до 6 седмици;
Durata sigură a admiterii- de la 4 la 6 săptămâni;

Сертификат за допускане в експлоатация на компонент.
Certificatul de punere în serviciu a componentelor de aeronavă.

Подробности за офертата и допускане до търгуване.
Modalități ale ofertei sau ale admiterii la tranzacționare.

Допускане 1: Бог никога не е изцелявал ампутиран.
Premisa 1: Dumnezeu nu a vindecat niciodată un om care a suferit o amputare.

Пункт на въвеждане” означава мястото на допускане за свободно обращение.
Punct deintrare» înseamnă punctul de punere în liberă circulație.

Допускане на чуждестранни ценни книжа до националния капиталов пазар.
Acceptarea de valori mobiliare interne pe piața străină de capital.

Това било първоначалното допускане, извлечено от теорията за еволюцията.
Aceasta a fost presupunerea originală derivată din teoria evoluției.

Допускане на чуждестранни ценни книжа до националния капиталов пазар.
Acceptarea de valori mobiliare străine pe piața internă de capital.

При лицензия за внос- декларацията за допускане за свободно обращение;
În cazul unei licențe de import, declarația de punere în liberă circulație;

Допускане на ценни книжа и други инструменти до паричния пазар.
Acceptarea a valorilor mobiliare și a altor instrumente pe piața monetară.

Обикновено резултатът ще се усети само след единмесец редовно допускане.
De obicei, rezultatul va fi simțit după numai unulluna admiterii regulate.

Допускане за уведомяване относно схеми за електронна идентификация.
Eligibilitatea pentru notificarea sistemelor de identificare electronică.

Актуализация на Правилата за допускане на непочтено поведение(ноември 2019 г.).
Actualizare privind Permiterea comportamentului necinstit(noiembrie 2019).

Допускане 3: Бог все още извършва чудеса днес точно както е правил в миналото.
Premisa 3: Dumnezeu înfăptuiește minuni astăzi așa cum a făcut în trecut.

Труман указа натиск за незабавно допускане на 100, 000 оцелели от Холокоста.
Truman a intervenit pentru acceptarea imediata a 100,000 supravietuitori ai Holocautului.

Допускане 2: Божията добрина и любов изискват от Него да изцелява всекиго.
Premisa 2: Bunătatea și dragostea lui Dumnezeu Îl obligă să vindece pe toată lumea.

Какви са условията за подаване и допускане на искове/ предявяване на вземания/.
Care sunt condiţiile pentru depunerea şi acceptarea creanţelor? Administrarea judiciară.

Допускане на чуждестранни ценни книжа и инструменти на националния паричен пазар.
Acceptarea valorilor mobiliare și instrumentelor străine pe piața monetară străină.

Митнически декларации за допускане за свободно обращение след пасивно усъвършенстване;
Declarațiile vamale pentru punerea în liberă circulație în urma perfecționării pasive;

Следните документи трябва да придружават митническата декларация за допускане за свободно обращение:.
Declaraţia vamală pentru punerea în liberă circulaţie este însoţită de următoarele documente:.

Допускане на дялови единици на чуждестранни предприятия за колективни инвестиции до националния капиталов пазар.
Acceptarea de unități de întreprinderi naționale de plasament colective pe piața străină de capital.

Cum se folosește „допускане” într -o propoziție

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Подлагам на гласуване направеното процедурно предложение за допускане в зала.

Разгледана по същество, жалбата против разпореждането за допускане на предварителното изпълнение е неоснователна.

Положението на българката - заплата, насилие, допускане до политика, сексистки стереотипи в ежедневието.

допускане на представители на малцинствата до ръководния, политическия и стопански живот в страната.

ОТХВЪРЛЯ искането на ответника за допускане на повторна комплексна съдебно-икономическа и техническа експертиза.

ЮРИСКОНСУЛТ М. – Нямам възражения по направеното искане за допускане на съдебно-счетоводната експертиза.

Съдът ДОКЛАДВА искане от процесуалния представител на жалбоподателя за допускане на съдебна експертиза.

АДВОКАТ Т.: Запознат съм със становището на ответника за допускане на съдебно-техническа експертиза.

По отношение направено искане за допускане на съдебно-счетоводната експертиза - не се противопоставям.

ОТХВЪРЛЯ искането на процесуалния представител на ответника за допускане на повторна съдебно-дендрологична експертиза.