Сe înseamnă ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕТАЙЛИ în Română - Română Traducere

• detalii suplimentare

Exemple de utilizare a Допълнителни детайли în Bulgară și traducerile lor în Română

Допълнителни детайли за имота.
Alte detalii despre proprietate.

Меки кожени чанти без допълнителни детайли.
Geanta din piele moale, fara detalii suplimentare.

Допълнителни Детайли: Стойността на стипендията варира в зависимост от средствата.
Detalii suplimentare: Valoarea bursei variază în funcție de fonduri.

В случай, че са ни необходими допълнителни детайли, ще се свържем с Вас.
În cazul în care avem nevoie de detalii suplimentare, vă vom contacta.

Допълнителни детайли като отговорности на работата, постижения и т. н.
Detalii opționale, cum ar fi responsabilitățile de locuri de muncă, realizări etc.

Има някои желания: повече пространство, светлина, по-малко мебели, допълнителни детайли.
Există câteva dorințe: mai mult spațiu, lumină, mobilier mai puțin, detalii suplimentare.

За допълнителни детайли ще са необходими различни кофражни елементи, колони и опори.
Pentru detalii suplimentare, vor fi necesare diferite elemente de cofraj, coloane și suporturi.

Типично през този сезон асиметричен приятелка, допълнителни детайли, декорация, кръпка.
Tipice din acest sezon, tăiat asimetric, în detaliu suplimentar, în decorare, în patch-uri.

Станалото е необяснимо и се надявам, че следващите медицински доклади ще предоставят допълнителни детайли.
Ce s-a întâmplat este inexplicabil şi sper că testul toxicologic va aduce detalii suplimentare.

Виж за всички допълнителни детайли за изчистване на имиджа и да се върнете към него оригинален външен вид.
Uita-te pentru toate detaliile suplimentare pentru a curăța imaginea și a reveni la o aspectul original.

Заваряването на пръстите се извършва без допълнителни детайли и се извършва за тръби с диаметър над 63 мм.
Sudarea la cap este efectuată fără detalii suplimentare și se efectuează pentru conducte cu diametrul de peste 63 mm.

Допълнителни детайли на декора- например фигуриращата обработка на страните, ще увеличат цената на продукта.
Detaliile suplimentare ale decorului- de exemplu, prelucrarea figurină a laturilor, va crește costul produsului.

Стилът за малки помещения предполага минимален брой декоративни елементи, допълнителни детайли(не трябва да има декорации).
Stilul pentru camere mici implică un număr minim de obiecte decorative, detalii suplimentare(nu trebuie să existe decorațiuni).

Допълнителни детайли могат да бъдат уточнени в съответствие с процедурата, описана в член 18 на Директива 75/442/ЕИО.
Se pot stabili alte detalii în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 18 din Directiva 75/442/CEE.

Ще трябва да потвърдите самоличността си и да ни предоставите допълнителни детайли, за да ни помогнете да отговорим на вашата молба.
Va trebui sa va dovediti identitatea si sa ne oferiti alte detalii care sa ne ajute sa raspundem cererii dumneavoastra.

Допълнителни детайли- уши, всички елементи са фиксирани заедно с надеждно лепило, което ще издържа на дъжд и студ.
Detalii suplimentare- urechi, toate elementele sunt fixate împreună cu un lipici sigur care va rezista ploii și înghețului.

Ще трябва да потвърдите самоличността си и да ни предоставите допълнителни детайли, за да ни помогнете да отговорим на вашата молба.
Va trebui să vă dovediți identitatea și să ne oferiți alte detalii care să ne ajute să răspundem cererii dumneavoastră.

В магазините за сувенири има образци, украсени с художествени резби, циментова замазка, гравюра, допълнителни детайли и елементи.
În magazinele de suveniruri există mostre decorate cu sculpturi artistice, stuc, gravură, detalii suplimentare și elemente.

Картината се изяснява и усъвършенства в реално време, за да разкрие допълнителни детайли в книгите и архитектурата на библиотеката.
Imaginile sunt mai clare și sunt îmbunătățite în timp real, dezvăluind detalii suplimentare în ce privește cărțile și arhitectura bibliotecii.

Най-важното условие е да не използвате допълнителни детайли във вътрешността на тази стая, защото мястото не е достатъчно за това.
Cea mai importantă condiție nu este de a folosi detalii suplimentare în interiorul acestei încăperi, deoarece locul nu este suficient pentru acest lucru.

Стъпка 4: След като лепилото на занаята напълно изсъхне, използвайте черна писалка от филц, за да нарисувате допълнителни детайли, като уста, върху стъклото.
Pasul 4: După ce lipiciul ambarcațiunii s-a uscat complet, folosiți un stilou negru cu fetru pentru a picta detalii suplimentare, cum ar fi o gură, pe geam.

Това чудодейно събитие се споменава в Свещения Коран и допълнителни детайли са направени известни за нас в автентичния пророческотоцитати.
Acest eveniment miraculos este menționată în Coran Sfânt și detalii suplimentare sunt aduse la cunoștința noi în autentic profeticcitate.

Това не са просто определени допълнителни детайли и особености, които всеки от нас може да види различно, нито е размяна на личните ни впечатления.
Nu sunt doar anumite detalii suplimentare si particularitati pe care fiecare dintre noi le putem simti diferit, nici o schimbare a impresiilor noastre personale.

Стаята може да бъде декорирана в минималистичен стил или обратно, без да има нужда от допълнителни детайли благодарение на изобилието от стилни и оригинални мебели, стени или килими с ярки цветове.
Uneori este prevăzută folosirea tulului în interiorul camerei. Camera poate fi decorată într-un stil minimalist, sau invers, nu are nevoie de detalii suplimentare de abundența de mobilier elegant și original, pereți sau covoare culori luminoase.

Използваме тази информация, за да Ви предоставяме допълнителни детайли за нашите услуги, за да извършваме проучвания, за да предоставяме бели книги или за да се свързваме с Вас след Вашето посещение.
Utilizăm aceste informații pentru a vă furniza detalii suplimentare despre serviciile noastre, pentru a efectua cercetări, pentru a vă furniza pagini albe sau pentru a vă contacta după vizita dvs.

А докато неговата благоприятна цена на придобиване би впечатлила единствено Вашия счетоводител, Вашите пътници биха се радвали на удобното, практично оборудване, което можете да персонализиране изцяло с допълнителни детайли по Ваше желание.
Iar în timp ce prețul său de achiziție convenabil vă va entuziasma îndeosebi contabilul, pasagerii dvs. se vor bucura de echiparea comodă și practică, pe care o puteți îmbunătăți cu alte detalii, conform dorințelor dvs.

Съдържа разнообразие от различни декори и допълнителни детайли- всички видове ракични кутии, стари книги на открити рафтове, оригинални полилеи за окачване.
Conține o varietate de decor și detalii suplimentare- toate tipurile de cutii de răchită, cărți vechi pe rafturi deschise, candelabre originale pe suspensii.

Фирмената технология с 360° полусферични IP камери разполага с функционалността да покрива периметъра на всички Ваши помещения, а полусферичната обработка предлага по-високо качество и разделителна способност на видеото, което гарантира, че можете да уловите онези(често най-важни) допълнителни детайли.
Tehnologia emisferică 360° brevetată a camerei cu IP are capacitatea de a acoperi întreaga dvs. locaţie, iar prelucrarea emisferică oferă calitate video şi rezoluţie superioară, asigurând faptul că puteţi identifica acele detalii suplimentare(adesea foarte importante).

Така да се каже, на стената е скицирано нещо,"за да се изрисуват допълнителни детайли", представящи две линии докосващи гърба на жената и нещо като избухваща звезда в предната част на торса ѝ; тези подробности са описани в археологическия доклад като"необясними".
Adică, o schiță realizata"pentru a arăta detalii suplimentare" descrie două linii pictate care ating spatele femeii, alături de un fel de explozie de raze pe spate, caracteristici descrise ca fiind"inexplicabile" în raportul arheologic.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8, за да предоставя допълнителни детайли по целесъобразност относно изискванията за достъпността на уебсайтовете, посочени в параграф 1, без да изменя изискванията.
(3) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 8, în vederea specificării mai detaliate pentru a furniza detalii suplimentare, dacă este cazul, a cerințelor referitoare la cerințele privind accesibilitatea site‑urilor web internet menționate la alineatul(1), fără a modifica aceste cerințe.

Cum se folosește „допълнителни детайли” într -o propoziție

Подробна информация за таблетите липсва, но очакваме на CES да разберем допълнителни детайли около техническите им характеристики.

8. Спечелилите ще бъдат уведомени чрез имейл от Организатора, в който ще получат допълнителни детайли за получаването на наградите.

съобщи ден по-късно дъщеря му Александра без да дава допълнителни детайли за причините на смъртта му, пише USA Today.

Внимателното вглеждане даде допълнителни детайли и се оказа, че притесненията за конспирация породени у потребители и зрители са безпочвени.

1. За WiMAX и 4G бисквитката2. Бисквитката - поглед отблизо3. Тестове и впечатления от устройството4. Допълнителни детайли и заключение

за която са предвидени допълнителни детайли интересно е да отбележим че в инструкциите на Кат.Но 80364 липсват стъпките за това

И малко британски "хумор" - два формуляра от 2014 и 2016 г. изискващи допълнителни детайли от студенти учещи в ЮК:

В параметри на Допълнителни детайли е добавена секция Копира формата на детайла от текущия на маркираните за целта други детайли.

Позиция Аниматори Локация Гърция, Халкидики Тип на офертата Сезонна УСЛОВИЯ Заплащане Възнаграждение от 600 EUR нетно месечно възнаграждение Допълнителни детайли ...

Д-р Цанова проведе задълбочен преглед в хода, на който получихме допълнителни детайли и обяснения. При нужда бихме посетили д-р Цанова отново.