Сe înseamnă ДОСТОВЕРЕН în Română - Română Traducere

• credibil
• de încredere
• sigure
• autentic
• adevărat
• fiabil
• verosimilă
• credibilă
• sigură
• de credibilă

Exemple de utilizare a Достоверен în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам достоверен източник.
Am o sursă de încredere.

Достоверен информатор.
Un informator de încredere.

Това е достоверен факт.
Acesta este un fapt fiabil.

Достоверен източник на информация, нали?!
WEB o sursă credibilă, nu?

Не е достоверен свидетел.
Nu e un martor de încredere.

Досието не е достоверен текст.
Bugetul nu este un document credibil.

Ние дори не бяха сигурни, че това е достоверен.
Nu eram siguri că este credibil.

Така че не е достоверен източникът Ви.
Sursa ta nu este de încredere.

Това е ново определение на"достоверен".
Asta e o definiţie nouă a termenului"credibil".

Получих информация от достоверен източник.
Am primit o informaţie dintr-o sursă sigură.

От достоверен източник знаех, че е спрял пиенето.
Ştiam din surse sigure că el a renunţat la băutură.

Дочул съм го от достоверен източник.
Dar am auzit de la o sursă de încredere.

Това научихме от изключително достоверен източник.
Știu asta dintr-o sursă extrem de credibilă.

Знаех от достоверен източник че това е парти-училище.
Am auzit din surse sigure că e o şcoală de petrecăreţi.

Те няма да могат да представят достоверен източник на информация.
Nu vor putea prezenta o sursă credibilă.

Няма друг достоверен сценарий освен самоубийство.
Nu există niciun alt scenariu credibil cu excepţia sinuciderii.

Нешънъл информър не е ли достоверен източник на информация?
National Informer nu-i o sursă sigură de informaţii?

Използваният формат следва да е надежден и достоверен.
Formatul utilizat ar trebui să fie de încredere și autentic.

И откога Уикипедия стана достоверен източник на информация?
De când a devenit Gardianul o sursă de informare credibilă?

МакГрубер, тази информация идва от много достоверен източник.
MacGruber, informaţia provine dintr-o sursă foarte credibilă.

От достоверен източник знам, че тя и Томас Уаят са любовници.
Din surse de încredere am aflat că ea şi Thomas Wyatt au fost amanţi.

Не ви знам източника на информация, но не е достоверен.
Nu ştiu de unde ai făcut rost de informaţie dar nu este credibilă. Nu este?

Според достоверен източник навън, работата е поръчкова.
Conform unei surse de încredere de afară, a fost o treabă la comandă.

Че пресата отдавна вече не може да се каже, че е достоверен източник на информация.
Ministrul a spus că presa nu mai este o sursă credibilă.

Ако този доклад е достоверен, то лорд Кинок е виновен в измяна.
Dacă acest raport este adevărat, atunci Lord Kinnock ar fi vinovat de trădare.

Нека да престанем да смятаме, че Уикипедия е достоверен източник на информация.
Dorim ca Wikipedia să fie o sursă de informație de încredere.

Имам информация от достоверен източник, че Гейтс лично е изцапал седалката в колата ти.
Am aflat din surse sigure că Gates însuşi, ţi-a aranjat masina.

От достоверен източник знам, че били банда червенокоси норвежци с малки крачка.
Am auzit dintr-o sursă sigură că erau bătrâni norvegieni cu picioare minuscule.

Нито един от тези два еволюционни сценария обаче не е достоверен, признава Оман.
Niciunul dintre aceste două scenarii de evoluție nu este credibil, recunoaște Carl Ohman.

Друг достоверен признак за ранно майчинство е промяна в състоянието на млечните жлези.
Un alt semn fiabil al unei maternități timpurii este o schimbare a stării glandelor mamare.

Cum se folosește „достоверен” într -o propoziție

От достоверен източник знам точните думи на Марк - "Съдът е натам, "абитуренти", съдът е наттааааам..."

2. Междинният доклад за дейността съдържа достоверен преглед на информацията по чл. 100о, ал.4, т. 2.

Другото е изграждане на достоверен механизъм за проверка и контрол на процеса на денуклеаризация с международно участие.

Брадва.бг е изключително точен и достоверен информационен сайт с автентична супернаучна насоченост и ползващ най-компетентни източници !

Шведските учени подчертават, че хроничното сутрешно главоболие е достоверен признак за депресивни разстройства и нарушения в съня.

Така сайтът от 2000-ата година се ползва от милиони туристи като достоверен справочник за хотели, заведения, забележителности.

Кармен Доминго рисува психологически достоверен портрет на един увековечен съюз, запечатан в неподражаеми картини с подписа Гала-Дали.

20-годишната изпълнителка и актьорът Лиъм Хемсуърт се разделиха. Новината бе официално потвърдена от достоверен източник пред People.