Сe înseamnă ДОСТЪПНИ ЖИЛИЩА în Română - Română Traducere

• locuinţe la accesibile
• locuințe la prețuri accesibile

Exemple de utilizare a Достъпни жилища în Bulgară și traducerile lor în Română

Достъпни жилища?
Locuinţe la preţuri accesibile?

Ние построихме добри, здрави и достъпни жилища.
Am construit locuinţe bune şi ieftine.

За достъпни жилища е.
Pentru locuinţe la preţuri accesibile.

Повече от 500 000 социални и достъпни жилища са построени или обновени;
Au fost construite sau renovate peste 500.000 de locuințe sociale abordabile.

Достъпни жилища за млади семейства.
Apartamente accesibile pentru tinerele familii.

Младите семейства на достъпни жилища- условия на програмата за 2016 година.
Tânăra familie de locuințe la prețuri accesibile- termeni de program pentru 2016.

Освен ако нямаш идея за осигуряване на достъпни жилища, моментът не е подходящ.
Dacă nu ai ceva cu privire la locuinţele cu preţuri accesibile, atunci este un moment prost.

Когато се освободят достъпни жилища се дава приоритет на хора с увреждания.
Atunci când o locuință accesibilă este disponibilă, se acordă prioritate persoanelor cu handicap.

Безплатни Списание, посветено на достъпни жилища финанси, бизнес и управление.
Gratis Revista dedicată finanțe locuințe la prețuri accesibile, de afaceri și de guvernare.

В проекта ще бъдат инвестирани общо 68 милиона евро, като той цели да осигури достъпни жилища за младите.
În proiect vor fi investiţi în total 68 mn euro. Acesta urmăreşte să asigure locuinţe accesibile ca preţ tinerilor.

Как ще подобри обществения превоз, строеж на достъпни жилища, да спре корупцията в общината.
Cum a planificat să îmbunătăţească transportul public, să construiască locuinţe la preţuri accesibile, a ţintit corupţia din primărie.

Берлин планира да замрази наемите в отговор на публичното недоволство от растящия недостиг на достъпни жилища.
Berlinul intenţionează să îngheţe chiriile pentru a răspune la problema locuinţelor tot mai puţin accesibile.

В момента се говори за изграждане на три милиона достъпни жилища, но ние ще трябва да изчакаме и да видим какво ще стане.
În prezent, se vorbește despre construirea a 3 milioane de case accesibile, dar va trebui să așteptăm și să vedem rezultatul.

Цените се покачват, но в момента все още е възможно да се намерят достъпни жилища, които са в отлично състояние.
Prețurile sunt în creștere, dar în prezent este încă posibil să găsiți case la prețuri accesibile, care sunt în stare excelentă.

Достатъчно е достъпни жилища ще бъде на разположение в покрайнините на Москва, например, в Царичино или Novokosino.
Este suficient locuințe la prețuri accesibile va fi disponibil la periferia Moscovei, de exemplu, în Tsaritsyno sau Novokosino.

Предложението към град Уърдинг, което ще премине обстоен финансов анализ през идните месеци, представлява необичаен модел за достъпни жилища.
Propunerea pentru Worthing, care va suferi o analiză financiară riguroasă în următoarele luni, scoate în evidență un model neobișnuit pentru case de buget.

Проектът също така ще осигури комбинация от луксозни, средно ниво и достъпни жилища за около 350 000 жители.
Proiectul va oferi, de asemenea, o combinaţie de locuinţe de lux, de clasă mijlocie şi low-cost pentru aproximativ 350.000 de locuitori.

Вместо да строят луксозни къщи и хотели, където богати чужденци пълнят джобовете си с вашите пари, близо до вашата община, ние трябва да ви построим достъпни жилища!
În loc să construiască palate şi hoteluri luxoase, în care străinii bogaţi pot să-şi umple buzunarele cu banii voştri, chiar lângă uşa voastră, noi ar trebui să vă construim case la preţuri accesibile!

Linuo"парадигма", слънце, дъжд и други фирми също са ясни, че възможността да се възползват от достъпни жилища, насърчава сграда интегрирани приложения.
Linuo Paradigma, soare, ploaie şi alte companii sunt, de asemenea, clar că posibilitatea de a profita de locuinţe la preţuri accesibile, promovare cereri constructii-integrat.

Докато изследвания се фокусират върху политика на достъпни жилища и финансиране на жилища, той е се интересуват от всички форми на социални проблеми в сферата на правосъдието.
In timp ce cercetarile sale se concentreaza pe politica de locuinţe la preţuri accesibile şi Finanţelor locuinţe, el este interesat în toate formele de probleme de justiţie socială.

Нейните интереси са в развитие на общността, по-специално в икономическа справедливост, достъпни жилища, както и развитие на активите сред градските ниско до умерено доходи семейства.
Interesele ei sunt în dezvoltarea comunităţii, mai precis în capitalurile proprii economică, locuinţe la preţuri accesibile, şi active de dezvoltare urbană în rândul familiilor cu venituri mici-la-moderate.

Водена от убеждението, че безопасните и достъпни жилища дават критично важна основа за прекъсване на цикъла на бедност, от своето създаване през 1976 година до сега, организацията е помогнала на повече от 3 милиона души да изградят, ремонтират или да защитят домовете си.
Ancorat in credinta ca o locuinta sigura si accesibila ofera o fundatie pentru evadarea din cercul saraciei, Habitat a ajutat peste 3 milioane de oameni sa construiasca, sa renoveze sau sa mentina case din 1976.

С други думи, в момента имаме нужда, че семейството е имал нисък брутен доход, притежавани от членовете на семейството трябва да бъде само достъпни жилища имоти и кадри е по-малко от открита от местните власти.
Cu alte cuvinte, acum avem nevoie de faptul că familia a avut un venit brut redus, deținut de membrii familiei trebuie să fie doar de proprietate locuințe la prețuri accesibile și filmul a fost mai mică decât a găsit de către autoritățile locale.

Венецуелското правителство отдавна спонсорира пазар за достъпни жилища, но последните икономически затруднения са довели до това, което много хора не могат да си позволят добро жилище.
Piața pentru construirea de locuințe la prețuri accesibile pentru o perioadă lungă de timp a fost sponsorizată de guvern. În ciuda acestui fapt, în prezent, un număr considerabil de locuitori locali nu sunt capabili să își cumpere o casă bună.

От превръщането на пластмасови отпадъци в достъпни жилища и кравешката тор в устойчива мода до отключване на образование за слепите или изваждането на бездомните от улицата с бариста обучения, тези социални бизнеси са преформолирали"бизнес както обикновено" в"бизнес като сила на доброто".
De la transformarea deșeurilor de plastic în locuințe la prețuri accesibile și a deșeurilor animale în îngrășăminte, de la accesul nevăzătorilor la educație sau ajutorarea oamenilor fără adăpost cu ajutorul cafelei, aceste start-up-uri au transformat business-ul într-o,, forță a binelui".

В моя роден град, Виена, основната идея при социално настаняване е да се осигурят достъпни жилища за широки слоеве от населението, без ограничение за тяхното предлагане- съгласно определението на Комисията- на граждани или групи от граждани в неравностойно социално положение.
În oraşul meu natal, Viena, ideea de bază a locuinţelor sociale constă în asigurarea de locuinţe la un preţ convenabil pentru secţiuni largi ale populaţiei, nu în limitarea acestora- conform definiţiei Comisiei- doar la cetăţenii dezavantajaţi sau la grupurile sociale mai puţin avantajate.

Приоритети на сенатор Талбот са достъпните жилища и премахването на вратичките в корпоративното облагане.
Priorităţile senatorului Talbert sunt locuinţele accesibile şi eliminarea lacunelor din fiscalitatea corporatistă.

Мечтата на Якоб Фугар била да предложи достъпно жилище на хора в нужда, независимо от социалния статус, възрастта или семейния им произход.
Visul lui Fugger era acela de a le oferi nevoiaşilor o locuinţă accesibilă, indiferent de statutul social, vârstă sau situaţie familială.

След като печелят лотария за достъпно жилище, Кандейс и Джон преживяват културен шок и започват да забелязват класовото разделение, когато се местят в новия си апартамент.
După ce câștigă la loteria locuințelor accesibile, Candace și John au parte de un șoc cultural și încep să observe o împărțire pe clase când se mută în noul apartament.

Водени от убеждението, че сигурното и достъпно жилище осигурява критично важна основа за прекъсване на цикъла на бедност, фондацията е помогнала на повече от 3 милиона души при изграждането, рехабилитацията или усилия за запазване на дома от 1976 г.
Ancorat in credinta ca o locuinta sigura si accesibila ofera o fundatie pentru evadarea din cercul saraciei, Habitat a ajutat peste 3 milioane de oameni sa construiasca, sa renoveze sau sa mentina case din 1976.