Сe înseamnă СОБСТВЕНО ЖИЛИЩЕ în Română - Română Traducere

• propria locuință
• propria casă
• propria locuinţă

Exemple de utilizare a Собствено жилище în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам собствено жилище.
Detin propria mea casa.

Собствено жилище или под наем?
Casa proprie sau chirie?

Няма собствено жилище.
Nu are locuință proprie.

Собствено жилище или под наем?
Propria casa sau chirie?

Ще имам собствено жилище.
Îmi iau propria mea casă.

Искате да имате собствено жилище?
Vă doriți să aveți propria locuinţă?

Процента от кубинците притежават собствено жилище.
Dintre români au o locuință proprie.

Какво значи собствено жилище?
Ce inseamna o locuinta proprie?

Винаги съм мечтала да си имам собствено жилище.
Mereu am vrut sa am casa mea.

За какво? Искам собствено жилище.
Am nevoie de propria mea locuinţă.

Сега е моментът да инвестирате в собствено жилище.
Este momentul sa investesti in locuinta ta.

Да и ще си взема собствено жилище.
Da, iar eu îmi voi cumpăra casa mea.

Когато си имаш собствено жилище, можеш да вземеш пианото.
Când o să ai casa ta, poţi lua pianul.

Под наем или под лихва в собствено жилище?
Chirie sau rată la propria casă?

Мечтата на всяко младо семейство е да притежава свое собствено жилище.
Orice familie tânără visează să aibă propria locuinţă.

Днес ги отглеждат в собствено жилище.
Acum ele se dezvoltă în propria casă.

Къщата е проектирана от Ричард Мърфи за собствено жилище.
Interior conceput şi executat de William Morris pentru casa proprie.

Спестяваха за собствено жилище.
Au încerat să economisească pentru propria casă.

Смятаме след време да инвестираме и в собствено жилище.
Vrem să investim bani în propria locuinţă.

Г-н Неполомски има собствено жилище?
Domnul Niepolomski are propria sa casa la tara?

Ще си наема собствено жилище, като понаправим пари. Или ще си купя.
O sa inchiriez locuinta mea cand adun bani sau cumpar una.

Не мога да си позволя собствено жилище.
Eu chiar nu pot sa imi permit propria mea casa.

Мечтата на всяко младо семейство е да притежава свое собствено жилище.
Visul oricarei familii este acela de a avea propria casa.

Условие е да нямате собствено жилище.
Vă aflaţi în situaţia de a nu avea propria locuinţă?

Хората доста често вземат ипотеки, за да си купят собствено жилище.
Oamenii destul de des iau ipoteci pentru a-și cumpăra propria locuință.

Собствено жилище, което ще изпрати информация до охранителната фирма или полицията.
Locuințã proprie care va trimite informații și companiei de securitate sau poliției.

Използвай ги, за да платиш за собствено жилище.
Foloseşte-o ca avans pentru o locuinţă proprie.

Бойскаут, както и страхотен професионален модел, със собствено жилище.
Un Cercetaş… adică un model profesionist arătos de rucsacuri cu propriul său apartament.

Сега си имаме собствен бизнес и собствено жилище.
Așa a facut și acum are propria afacere și propria locuință.

Нормално е всеки човек да иска да има собствено жилище.
Cu siguranță orice om își dorește propria locuință.

Cum se folosește „собствено жилище” într -o propoziție

10.Преференциално осигуряване от държавата на стипендии за образование и собствено жилище на сираците, по цени на себестойност, чрез безлихвен дългосрочен държавен кредит.

Покупката на собствено жилище в големите швейцарски градове остава недостижима мечта за много хора със средни доходи, независимо от ниските лихви по ...

Някой ден, когато си имам собствено жилище точно така си представям нещата - пералня и сушилня една върху друга, практично и стиковано :-)

3. държавният служител или член на неговото семейство да не притежава собствено жилище или вилен имот в населеното място, в което е преместен;

Кола, компютър и цели 2 телефона.. Ей това е просперитет! Собствено жилище с няколко ипотеки или купено с кредит.. Колата и тя пълнолетна:)

През 2015 г. в собствено жилище живеят 89,5% от домакинствата у нас, а 6,7% ползват жилище, без да плащат наем, сочат данните на НСИ.

äget - собствено жилище или вила - тази форма се използва почти изключително само за къщи и летни вили. Четох някъде, че тепърва ...

Това е въпрос, който в съществуващата ситуация става все по-актуален. Обвързване с кредит за собствено жилище или живот под наем – всеки преценява сам.

- В годините на кризата пазарът се движеше основно от купувачите на първо собствено жилище с неотложни нужди. Как стоят нещата през 2012 г.?