Сe înseamnă СОБСТВЕНО РАЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• propria anchetă
• propria investigaţie
• propria investigație
• propriile cercetări
• propria ancheta
• propria cercetare

Exemple de utilizare a Собствено разследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Да проведем собствено разследване.
Facem propria ancheta.

Водя собствено разследване.
Eu îmi desfăşor propria investigaţie.

Направих мое собствено разследване.
Am facut propriile anchete.

Мислиш, че е започнала свое собствено разследване?
Crezi că a pornit propria anchetă?

Водя си и собствено разследване.
Îmi fac şi eu propria anchetă.

Решихме да направим собствено разследване.
Noi am făcut propria investigație.

Водя си и собствено разследване.
Eu am efectuat propria investigație.

Те си гонят техното собствено разследване.
Ei îşi desfăşoară propria investigaţie.

Започвам собствено разследване и искам да ми помогнете.
Încep propria ancheta şi vreau să participaţi.

Затова започва собствено разследване.
Începe propria investigaţie.

Флотските спецчасти ще проведат собствено разследване.
JSOC va avea propria investigaţie.

Да провеждаш собствено разследване.
Nu-ţi poţi face propria ancheta.

Вътрешния отдел ще проведе свое собствено разследване.
Afacerile Interne vor avea propria anchetă.

Ще започна собствено разследване.
O să-mi încep propria investigaţie.

Изглежда, че те са пуснали собствено разследване.
Se pare că pornesc propria anchetă.

Започнал и собствено разследване.
Adică a început propria investigație.

Може ли адвокатът ми да проведе собствено разследване?
Poate avocatul meu să întreprindă propriile cercetări?

Затова правиш собствено разследване?
Şi anchetezi pe cont propriu?

Ние насърчаваме читателите да направят собствено разследване.
Recomandăm cititorilor să facă propriile cercetări.

Поляците имат собствено разследване.
Înţeleg că polonezii demarează propria anchetă.

Може ли моят адвокат да проведе свое собствено разследване?
Poate avocatul meu să întreprindă propriile cercetări?

СНС е организирал собствено разследване.
NSC a demarat o anchetă proprie privind moartea acestuia.

IKEA отрича обвиненията и твърди, че започват собствено разследване.
IKEA neagă acuzațiile și susține că a început propria anchetă.

Логън ми каза, че правиш собствено разследване на убийството на Лили.
Logan mi-a spus că-ţi continui propria investigaţie a morţii lui Lilly.

Лонгекър и Торп казаха, че правят собствено разследване.
Da, ştii, Longacre şi Thorp ziceau că fac propriile investigaţii.

Шокирани от тези твърдения, двама видни канадски експерти по човешките права започват собствено разследване.
Șocaţi de aceste afirmaţii, doi cunoscuţi canadieni au lansat propria investigaţie.

Била е кражба и военните са провели собствено разследване.
Se pare c-a fost un jaf, iar armata a întreprins propria anchetă.

Не забравяйте да потърсите улики, да проведете собствено разследване.
Nu uitați să căutați indicii, să vă desfășurați propria investigație.

За да го освободи, тя ще трябва да извършва собствено разследване.
Pentru a-l gratuit, ea va trebui să efectueze propria investigaţie.

Вие и адвокатът ви също имате право да проведете собствено разследване.
Dumneavoastră și avocatul dumneavoastră aveți dreptul să întreprindeți propriile cercetări.

Cum se folosește „собствено разследване” într -o propoziție

Документите, с които е извършена имотната измама - няма нито един рeдовен (ние отдавна сме извършили собствено разследване и сме го предоставили на прокурорите, но те мълчат)

По думите му САЩ ще проведат собствено разследване и спецслужбите на страната ще изяснят точно какво се случва преди да бъде огласено какви са причините за трагедията.

Биволъ проведе собствено разследване за плажа на Тауклиман и от него се вижда като на длан причината за нежеланието на държавата да се занимава с този частен плаж.

Изглежда, че американската реакция се основава на собствено разследване на инцидента в Солсбъри. Говорител на премиера заяви, че Великобритания приветства "това по-нататъшно действие на нашите американски съюзници" и добави:

Кенан започва собствено разследване за смъртта на Айше. Решава да се срещне с Мелек, за да узнае повече за катастрофата. Посещава дома ѝ, но Зейнеп го забелязва още преди да е потропал на вратата.

Изданието проведе собствено разследване и сега твърди, че пукнатините в бетона са идентифицирани за първи път на площадката „Barakah“ през август 2017 г. – те са открити в бетона на контейнмънта на блок № 3.