Сe înseamnă ДРАЩИ în Română - Română Traducere

• zgâria
• zgârie

Exemple de utilizare a Дращи în Bulgară și traducerile lor în Română

Не дращи стената.
Nu zgâria peretele.

Извинявай, нещо ми дращи в гърлото.
Îmi pare rău. M-a gâdilat ceva pe gât.

Не дращи стената!
Să nu treci de zid!

Не се страхувайте. Вече не дращи и не хапе.
Nu vă faceţi griji, nu zgârie şi nu muşcă.

Не ме дращи, става ли?
Tu nu mă zgârii, nu-i aşa?

Дращи по капака с кървави нокти.
Frămîntîndu-se… zgîriind capacul cu unghiile însîngerate.

Селин дращи през тълпата.
Celine clawing prin mulțime.

Звучи като… кървава кука, която дращи по вратата.
Pare a fi… un cârlig însângerat care zgârie uşa din spate.

Не, не дращи това, недей да го пишеш.
Nu, nu, taie aia, nu scrie asta.

Все едно котаракът се е свил в стомаха ми и ме дращи отвътре.
Spiriduşii se treziseră în stomacul meu şi mă ciuguleau pe dinăuntru.

BMW-то дращи за сцепление насвсякъде.
BMW-ul se chinuie pentru tracţiune pe toată şoseaua.

Толкова време чаках. А сега дращи по вратата, мръсно котараче.
Am aşteptat atât de mult, şi acum te freci pe la uşă, motan mizerabil.

Няма нищо по-дразнещо за господаря от куче, което скимти и дращи за.
Nu e nimic mai supărător pentru un stăpân decât un câine scheunând şi zgâriind să.

Трябва ли винаги да се съскаме и дращим като двойка улични котки?
Chiar trebuie să ne arătăm mereu ghearele şi colţii ca nişte lighioane?

Всяко чудовище, всяка стая, всичко, което дращи, лети и се телепортира.
Fiecare monstru, fiecare cameră, tot ce se târăşte, zboară, se teleportează.

Този материал е оцветен чрез, от другата страна на дълбочина, така че, когато горната дращи слой на практика не се забелязва, защото дъното е точно същия цвят и текстура.
Acest material este colorat prin, întreaga adâncime, astfel încât atunci când stratul superior nu este regres practic observabil, deoarece partea de jos este exact aceeași culoare și textură.

Дращеше по вратата ми.
Zgâria la uşa mea.

Като животно дращейки да излезе.
Un animal care zgârie ca să iasă afară.

Той го драскал.
Îl zgâria.

Ноктите на краката му ми дращят в леглото.
Mă zgârie cu unghiile de la picioare în pat.

Другите ритайки и дращейки.
Alţii zbătându-se şi zgâriind.

Пищят и дращят, а понякога ти настъпват пръстите.
Ţipă şi zgârie, şi uneori te calcă pe picioare.

Винаги… дращещо.
Întotdeauna… zgârie.

Ще дращя и ще хапя!
Te voi zgâria si te voi musca!

Ето кой е драскал по стената?
Deci ea a scris pe pereţi?

Драскала е в пръстта, докато е умряла от раните си.
A scurmat în pământ… înainte să moară din cauza rănilor.

Дращейки и хапейки, опитвайки се отчаяно да се измъкнем от смъртоносния капан.
Zgâriam şi muşcam, încercând să scăpăm din acea cursa mortală de pânză.

Дращя съпротива изкуствени Кварцов камък плот.
Zero rezistenţă cuarţ artificiale piatra blat.

Първо дращеше по стените, после потропваше, тътрузеше се".
Mai întâi, zgârieturi pe pereţi. Apoi, ciocăneli. După asta, păşi târşiţi.

Не разбирам, какво съм драскала тук.
Iar aici nu înţeleg ce-am scris.

Cum se folosește „дращи” într -o propoziție

Ей, неграмотник! Правиш ли разлика между скраб и скрап?? И преди да пишеш простотии и неясни за теб неща, вземи се ограмоти малко и след това дращи тук!!!

Нещо се троши на стъкълца. Боли и скърца. Солено е на вкус. И дращи, дращи до побъркване. Преглъщам. Солено е. На вкус е като ежедневие. Има си търсене, ...

„А, жегна ли ви публикацията за танковете „Абрамс” по Тверския булевард? Вече трети автор дращи по темата. Щом ви интересува, нека да ви разкажа как ще стане, скъпи приятели.

Тя дръпна крака си надолу, колкото можеше по-надолу, и почака, докато чу едно малко животно (тя не можа да отгатне какво е) да дращи и слиза надолу в комина.

Чудех се в последните дни, защо не ми се дращи по фалшификаторско-седесарската тема. Че е скандал, скандал е. Че всичко е ясно, ясно е. Че носи някакви позитиви за Синята коалиция, носи.

Хайде да не го принизяваш до твоето ниво. А? Все пак човека работи в академия и не дращи безсмислици по форумите. Нищо, че ти е съмишленик и помага на имунната система на руснаците.

Аз мисля че човека е прав!! Наистина има за доизкусоряване по улея ми и аз открих дефектите! Проблема е лекото скосяване одзаде на улея.Понеже им бърка в задниците,и леко им дращи на отвора!

На кучето се поставя конусовидна яка, която ще й пречи да ближе или дращи раната си. Можете да опитате да облечете кучето си в стара тениска, ако не му е удобно с яката.

Поопипа се по зурличката и наболата брада взе да дращи по ръката му. Дали да не я остави за следващата снимка в профила си ? Интелектуалците винаги са брадати, така че ще я остави !

Отне й малко време да си спомни...но когато го стори,като истерик започна да дращи по плата и да се опита да се измъкне.В усилията си започна да се търкаля напред,докато не се блъсна в нещо твърдо.