Exemple de utilizare a Пиша în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиша книга.
Отново пиша.
Пиша песен.
Compun un cântec.Само пиша с дясната.
Doar scriam cu dreapta.Пиша обета си.
Îmi scriam jurămintele.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пишеща машина
пиша книга
пиша статия
хората пишатпише поезия
пише писмо
пише в писмото
павел пишепише стихове
пишат авторите
Mai mult
Казах му, че пиша книга.
I-am spus ca scriam o carte.Пиша детски песни.
Compun cântecele pentru copii.Аз никога не чета това, което пиша.
Пиша поезия от гимназията.
Scriam poezii la liceu.Вече пиша по 70 думи на минута.
Scriam vreo 70 de cuvinte pe minut.Пиша музика за Мрежата:.
Compun muzică pentru reţea.Ами тя каза, че ме напуска, защото пиша много.
M-a părăsit pentru că scriam.Пиша й да не обръща внимание.
Îi spun să nu dea nicio atenţie.Като пример, аз съм тук и пиша че съм"тук".
Да, пиша песен за него.
Încercam sa compun un cântecel pentru el.И това е последният път, когато си пиша името на бельото.
Atunci mi-am scris ultima dată numele în chiloţi.Пиша ви само да знаете, че всичко е наред.
Vreau doar să vă spun că totul e bine.".Онзи, в който пиша всичко, свързано с нашите сили?
Cel în care scriam totul despre puterile noastre?Пиша песен и не мога да измисля последната строфа.
Compun un cântec şi nu-mi iese ultimul vers. Ia te uită.Не ми пука, че моливите са създадени, за да пиша.
Nu mă interesează că ar trebui să fie pentru scris creioanele.А аз пиша още една. Ще запълните купчината.
Писах ти по-рано, слабо те интересува това, за което ти пиша.
Ti-am scris eu înainte dar nu prea asculti tu ce spun.Че пиша статия, но тези хора няма да говорят с теб.
Scriam un articol, dar oamenii aceia nu vor vorbi cu tine.Две години пиша роман, който никой няма да прочете.
Ani(pierduti) scriind un roman pe care nimeni nu-l va citi. Nu e.Знаеш ли, всички онези неща, които пиша в дневника си не знам какво говоря.
Tot ce am scris in jurnal Nu stiu ce spun.Официално пиша нова песен, неофициално; те наглеждам.
Oficial, compun un cântec nou, neoficial, am grijă de tine.Опитах се да ви предупредя като пиша"Барт Симпсън ще умре".
Am încercat să vă avertizez scriind"Bart Simpson va muri".Сега, като пиша тези редове, едно голямо умиление ме обхваща.
Acum, scriind aceste rânduri, o emoție cumplită mă cuprinde.Старецът ме видя как пиша и оставям бележка на Уолтър.
Batranul m-a vazut scriind un bilet… si ca l-am pus sub usa lui Walter.Аз не съм най-добрият писател, но пиша от моята слабост и болка.
Nu sunt cel mai bun scriitor, dar scris de la slăbiciune și durerea mea.
