Сe înseamnă ДРЕБНА КРАЖБА în Română - Română Traducere

• furt mărunt
• un furt minor
• furt
• furturi mărunte

Exemple de utilizare a Дребна кражба în Bulgară și traducerile lor în Română

Дребна кражба.
Jaf mărunt.

Или дребна кражба.
Sau furt.

Дребна кражба- 2 г.
Furt minor, 2 ani.

Това не е дребна кражба.
Ăsta nu e un furt mărunt.

Дребна кражба на 13 години.
La 13 ani, furt.

Влизане в взлом, дребна кражба.
Intrare prin efracţie, furt.

Дребна кражба. От една много неприятна жена.
Furt mărunt de la o femeie foarte neplăcută.

За нея това е като дребна кражба.
Pentru ea e ca un mic furt.

Добре, тук имаш дребна кражба, нападение.
Bine, deci acum ai… un furt minor, ultraj.

Залових го преди 6 месеца за дребна кражба.
L-am arestat acum şase luni pentru un furtişag mărunt.

Издирван е в ОК за дребна кражба и измама.
A vrut in Marea Britanie pentru furturi mărunte şi fraudă.

Коя класическа любовна история започва с дребна кражба?
Ce fel de iubire claşca începe cu un furt mic?

Бях там заради дребна кражба.
Am servit timp de furturi marunte.

Но мислих, че дребна кражба е под достойнството ти Лекс.
Dar cred că acest furt mărunt este mult sub tine, Lex.

В системата е за дребна кражба.
E în sistem pentru furturi minore.

На 15, е било дребна кражба Списъкът продължава от там.
La 15 ani, a fost furturi mărunte. Lista poate continua de acolo.

Арестуван на 14 за дребна кражба.
Arestat la 14 ani… pentru furturi mărunte.

Сине, това не е дребна кражба или битка в бар, за която говорим, Арчи.
Fiule, acest lucru nu este furt mărunt sau o luptă bar vorbim, Archie.

Три пъти шофиране пиян, дребна кражба и… о… измама с поща.
Trei conduceri sub influentă, un furt minor si… fraudă prin postă.

Приел съм още една загубена кауза, мъж осъден до живот за дребна кражба.
Eu am preluat încă o cauză pierdută, un bărbat care-a fost condamnat pe viaţă în închisoare pentru un furt minor.

Три пъти шофиране пиян, дребна кражба и… о… измама с поща.
Trei conduceri sub influenta, un furt minor si… frauda prin posta.

Точно, значи вместо едра кражба, обвинението срещу клиента ми може да бъде намалено на дребна кражба, което не води до никаква задължителна присъда.
Exact, deci în loc de furt calificat, acuzaţia ar putea fi redusă la furt minor, adică fără condamnare minimă obligatorie.

Притежание, притежание, дребна кражба, нарушаване на реда.
Posesie de droguri, posesie de droguri, furt mărunt, tulburarea ordinii publice.

Арестувана за кражба в магазин, дребна кражба, едра кражба, шофиране пияна с бебе в скута си, шофиране пияна с бебе върху колата си и притежание на метамфетамини с цел разпространение.
Ea a fost arestată pentru furt din magazine, furt mărunt, furt calificat, beat de conducere cu un copil în poala ei, beat de conducere cu un copil pe partea de sus a masina ei și posesia de metamfetamină cu intenția de a distribui.

Отиде в затвора, ъъ, за дребна кражба. Предполагам някой се опита да го натопи.
A mers la închisoare pentru un furt neînsemnat, cred că cineva încerca să-l însceneze.

Измама, дребни кражби, агресивно поведение.
Fraudă, furturi mărunte, asalt grav.

Дребни кражби, отвличане.
Furturi marunte, rapire.

Половин дозина арести за дребни кражби и влизане в взлом.
Mai multe arestări pentru furturi mărunte şi din locuinţe.

И дребни кражби.
Şi furt mărunt.

Дребни кражби на девет.
Furturi mărunte la nouă ani.