Сe înseamnă ДРЕВНИТЕ РИМСКИ în Română - Română Traducere

• antice romane

Exemple de utilizare a Древните римски în Bulgară și traducerile lor în Română

Харесват ми древните римски статуи, средновековните брони, харесват ми етруските бижута.
Îmi plac statuile antice romane, îmi place armura medievală, îmi plac bijuteriile etrusce.

Особено туристи обичат да гледат древните римски тоалетни, за които е заплатен специален данък.
Turiștii preferă să privească toaletele romane antice, pentru care a fost plătit un impozit special.

Произхожда от древните римски бани в разгара на развитието на Римската империя.
Acesta provine din baile antice romane în cursul dezvoltării Imperiului Roman..

Това е едно от третите имена, дадени на мъжете в древните римски времена, почти като заглавие.
Acesta a fost unul dintre celelalte trei nume date oamenilor în vremurile romane antice, aproape ca un titlu.

Между другото, заповедта„не се отнасяйте към свободата“ наистина присъства в една от древните римски версии на текста.
Apropo, porunca"nu tratați gratis" a fost într-adevăr prezentă într-una din versiunile antice romane ale textului.

Древните Римски жени прекарали много часове в техните бани, наслаждавайки се на приказки и промяната на топла и студена вода.
Femeile din Roma Antică pentreceau multe ore la baie, bucurându-se de discuții și alternând apa caldă cu cea rece.

Наблизо, точно на север от Olympieion, има малък парк, съдържащ руините на стената на Темистокъл и древните римски бани.
In apropiere, chiar la nord de Olympieion, se afla un mic parc care contine ruinele zidului lui Themistokles si baile romane antice.

Древните Римски жени прекарали много часове в техните бани, наслаждавайки се на приказки и промяната на топла и студена вода.
Femeile antice romane și-au petrecut mai multe ore în băile lor, bucurându-se de mici vorbe și schimbarea apei calde și reci.

Наблизо, точно на север от Olympieion, има малък парк, съдържащ руините на стената на Темистокъл и древните римски бани.
În apropiere, chiar la nord de Templul lui Zeus se află un mic parc ce conține ruinele zidului lui Themistokles și băile romane antice.

Обикновено древните римски и гръцки коняри бяха в края на двадесетте или началото на 30-те години по време на брака, но булките бяха много по-млади, обикновено само тийнейджъри.
În mod obișnuit, îngrijitorii antice romani și greci erau la vârsta de 20 de ani sau la treizeci de ani la momentul căsătoriei, dar miresele erau mult mai mici, de obicei doar adolescenți.

В центъра на площад L'Etoile се намира този най-известният от арки, поръчано от император Наполеон и вдъхновена от древните римски арки.
La centrul Place de l'Etoile se află acest cel mai faimos de arcuri, comandat de împăratul Napoleon și inspirat de arcade romane antice.

Количество Купи Добави в любими Сравни продукт Вдъхновена от древните Римски рецепти, тази маска за лице е обогатена с овес от Великобритания и органично бадемово мляко от Испания.
Inspirata de retete stravechi romane, aceasta masca contine un complex ca un terci de ovaz din UK si lapte de migdale organice prin Community Trade din Spania.

С много да открият, от древните римски основи до хипнотизиращи средновековни сгради, плюс някои странни традиции и цветни"каазите", също на посещение в Жирона е определено си струва.
Cu o multime de a descoperi, de la bazele antice romane la clădirile medievale Fermecatoare, plus unele tradiții ciudate și"Casas" colorate, de asemenea, o vizită la Girona este cu siguranta merita.

Историята ни разказва, че замъкът имал търговски отношения с Китай и други азиатски страни, така че е възможно древните римски монети да намерят пътя си до Кацурен през този маршрут, макар че би било доста изненадващо!
Istoria ne spune că șefii care au condus castelul Katsuren aveau relații comerciale cu China și cu alte țări asiatice, deci este posibil ca monedele antice romane să-și fi găsit drumul spre Katsuren pe acea cale, deși ar fi destul de surprinzătoare!

Това е перфектното място, ако търсите за древните римски, гръцки и византийски император остава като града на Саламин руини, където да се насладите на Античен театър, бани и гимназии.
Este destinaţia perfectă dacă sunteţi în căutarea pentru antică romană, greacă şi împărat bizantin rămâne ca oraşul de ruinele de la Salamina unde vă bucura de un teatru antic, băi şi gimnazii.

Черпейки вдъхновение от древните римски вили, аристократи като Сър Хенри Хол, който построил Стауърхед, дори считали своите паркове за вид обществена просвета и насърчавали посещенията на местни, стига те строго да се придържали към обозначения маршрут.
Inspirându-se din vilele romane antice, aristocrati ca Sir Henry Hall, care a construit Stourhead, chiar s-au gândit la parcurile lor ca la un fel de educatie publică si a încurajat localnicii să-l viziteze, cu conditia să respecte strict traseul desemnat.

Древни римски паметници(моста при Дробета през годините 103-105);
Monumente antice romane(podul de la Drobeta din anii 103- 105);

Древни римски паметници(моста при Дробета от 103-105 г.);
Monumente antice romane(podul de la Drobeta din anii 103- 105);

Той ръководи Древна римска култура и артефакти.
Este seful departamentului de Cultură si Artifacte din Roma Antică.

Те са открити при разкопки на древни римски градове.
Ele au fost găsite în timpul săpăturilor din orașele romane antice.

Той е най-добре запазената древна римска сграда.
Este cea mai bine păstrată clădire antică din Roma.

Древен римски град Дуга в Тунис.
Orașul antic roman Dugga din Tunisia.

Древният римски форум на картата.
Antic Roman forum hartă.

Виа Салария(на латински: Via Salaria) е древен римски път в Италия.
Via Salaria a fost un drum roman antic în Italia.

Пула също е административен център на Истрия още от древни римски времена.
Pola a fost de asemenea centrul administrativ al Istriei în Roma Antică.

Всички тези паметници са древни Римски реликви.
Aceste monumente sunt relicve ale Romei antice.

Древна римска канализация, помийна яма, различен инженерство сложност.
Canalizare antic roman, hazna, complexitate diferită de inginerie.

Архитектурните стилове преминават през историята от древни римски времена до бароков период, като ни дават някои от най-добрите примери за църковна архитектура в света.
Stilurile arhitecturale străbat istoria din vremurile antice romane până în perioada barocului, oferindu-ne unele dintre cele mai bune exemple de arhitectură eclesiastică din lume.

Древни римски монети, оръжия- основно, можете да поставите в една линия, която искате!
Monede antice romane, arme- practic, puteți pune într-o linie pe care doriți!

В югоизточната част на Швейцария(кантон Граубунден) е широко използван древният римски език, който обикновено се нарича"римляни"(римляни).
În sud-estul Elveției(cantonul Graubünden), limba antică romană este larg vorbită, numită în mod obișnuit Romansh(Romansh).

Cum se folosește „древните римски” într -o propoziție

Тръгва велопоход „Гладиатори на колела“ по брега на българския участък на Дунав Целта е да са популяризира дунавското крайбрежие и древните римски селища като атрактивни за туризъм места

И преди да тръгна за страната, наследила Великата Римска Империя - да продължа темата с една наскоро попаднала ми картинка - древните римски пътища в нашата страна и околията...

Не са съобразили, че идеалното безконфликтно общество може да бъде изградено само от идеални хора, а такива както са отбелязали древните римски юристи не съществуват - "Erare humanum est" ...