Сe înseamnă ДРЕВНИТЕ СТРОИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• constructori antici
• vechii constructori

Exemple de utilizare a Древните строители în Bulgară și traducerile lor în Română

Древните Строители.
Constructorilor antici.

Расата на Древните Строители.
Anticei Rase Constructoare.

И древните, строителите на Старгейт.
Şi străbunii, constructorii Porţii Stelare.

Расата на Древните Строители.
Străvechea Rasă a Constructorilor.

Кои са древните строители на Великите пирамиди?
Cine au fost vechii constructori ai marilor piramide?

Но е малък, когато го сравняваме с много други солидни блокове, преместени от древните строители.
Dar este mică în comparaţie cu multe din blocurile solide din piatră mutate de către constructorii antici.

Че всички тези древните строители са от една и съща школа!
E ca si cum toti acesti constructori antici au fost la aceeasi scoală!

Древните строители са работили с такава точност, за която днешните архитекти биха завидели.
Constructorii antici lucrau cu o precizie pe care arhitecţii moderni ar invidia-o.

На Антарктида има поне един комплекс от расата на Древните Строители, който е на възраст над 1, 8 милиарда години.
Există cel puțin un complex de ruine al rasei de constructori antici acolo care are peste 1,8 miliarde de ani vechime.

Но ако древните строители на Малта са използвали напреднала технология, откъде е дошла?
Dar dacă antici constructori din Malta au folosit tehnologie avansată, de unde provine aceasta?

Допълнителни доказателства за мистериозните методи, използвани от древните строители, могат да бъдат намерени наблизо, в"Храмът на кондора".
Dovezi suplimentare despre metodele misterioase utilizate de vechi constructori se găsesc în apropiere… la Templul Condor.

Може ли древните строители на Пума Пунку да са изфабрикували мегалитните камъни с напреднала технология?
S-ar putea constructorii vechi de Puma Punku s-au fabricat pietre megalitice, cu tehnologie avansată?

И възможно ли е, тази енергия да е задвижвала напредналите инструменти на древните строители и на устройства като Крушката от Дендера?
Şi este posibil ca energia să fi fost folosită de constructorii timpurii pentru instrumente avansate cum ar fi"Becul din Dendera"?

Как древните строителите на Ангкор Ват са имали такова напреднало знание по динозавърска анатомия?
Care ar putea fi explicaţia constructorilor antici de la Angkor Wat, având asemenea cunoştinţe sofisticate de anatomie a dinozaurilor?

ТКП прекрасно знаеше, че на всяка площадка на Расата на Древните Строители, която сме открили, всички надписи бяха изчегъртани.
PSS era conștient de faptul că în orice alt sit al Rasei Antice Constructoare pe care l-am găsit vreodată, orice inscripții scrise au fost zgâriate, inteligibile.

Днес, каменни структури на малтийският остров Гозо се смятат от археолозите за най-великите постижения на древните строители, където и да е по света.
Astăzi, structurile din piatră din Insula Malteză Gozo sunt considerate de către arheologi a fi printre cele mai mari realizări a constructorilor antici.

Строителя на кораловия замък, Едуард Лийдскалнин твърди, че знае тайните на древните строители и той го доказва, чрез изграждане на кораловия замък.
Constructorul acestuia„Edward Leedskalnin” sustine ca stie secretele constructorilor antici si a demonstrat-o construind acest castel.

И може ли комбинацията от геомагнетичните свойства, и уникалните форми на самите камъни, да са позволили на древните строители да манипулират гравитацията?
Si ar putea fi o combinatie de proprietati si forte geomagnetice aceste forme unice de pietre care au permis vechilor constructori de fapt, a manipula gravitatia?

Според експертите, напредналият дизайн на Теотихуакан предполага, че древните строители са имали не само архитектурни познания, но и за сложните математически и астрономически науки.
Conform erudiţilor, design-ul avansat din Teotihuacan sugerează că constructori antici aveau cunoştinţe, nu numai de arhitectură, dar şi complexe cunoştinţe matematice şi astronomice.

Може би отговорите могат да бъдат намерени не в космоса, а по цялата планета. Отговор, който предполага, че древните строители може да са били архитектите не на миналото ни, а на бъдещето ни.
Poate că răspunsul, nu e în spaţiu, este aici la vedere… un răspuns care sugerează că constructori antice poate nu sunt arhitecţi, din trecutul, ci din viitorul nostru.

Но ако древните строители на Теотихуакан са използвали слюдата за производство на енергия и предпазване от радиация, откъде тогава напредналите им познания за инженерство и строене са дошли?
Dar dacă constructori antice a Teotihuacan au utilizat mică în sensul de generare de putere sau a protecţiei împotriva radiaţiei de unde provin cunoştinţele lor avansate de inginerie?

Но ако, както много историци и археолози твърдят, че древните строители не са притежавали равностойни на днешните инструменти, как тези монументи са били построени с такава математическа прецизност?
Dar dacă aş cum mulţi istorici şi arheologii susţin constructori antici nu au fost în posesia unor unelte echivalente cu instrumentele moderne, cum au fost construite monumentele cu o precizie matematică?

Всъщност, древните строители използвали толкова много камък, за да построят Хеопсовата пирамида, че бихте могли да построите стена около планетата, изполвайки камъните от пирамидата.
De fapt, vechii constructori egipteni au folosit atât de mult piatră pentru a construi marea piramidă din Giza, încât s-ar putea construi un zid în jurul planetei folosind piatră din piramidă.

Но без значение дали процеса на формиране на мегалитните камъни включва използването на термална енергия или мистериозен химикал, едно нещо е сигурно: древните строители са използвали техниката в големи мащаби.
Dar daca procesul de formare a mari structuri megalitic implica utilizare energiei termice sau a unei substante chimice misterioase, un lucru este sigur: constructori antici au folosit tehnica pe o scara vasta.

Археолозите са неспособни да обяснят как това сложно инженерство е възникнало преди почти 6000 г., но древните строители на храмове в Малта са били сред първите, използвали акустика при религиозни ритуали в дълга традиция, простираща се до древните гърци и римляни.
Arheologii nu au putut încă explica, în ce fel această inginerie sofisticată a apărut încă de acum 6000 de ani, însă constructorii templelor antice din Malta e posibil să fi fost printre primii care să folosească acustica în ritualuri religioase, într-o tradiţie îndelungată ce o depăşeşte pe cea a grecilor şi romanilor din antichitate.

Но ако следите от инструменти върху статуята на Рамзес изглеждат идентични с онези, направени чрез съвременни методи, не доказва ли това, че древните строители са имали достъп до машини, а може би дори и до електричество?
Dar dacă urmele instrumentului văzut pe statuie Ramses apar identice cu cele făcute prin metode moderne, nu ar fi aceasta o dovadă că constructorii au avut acces la maşini şi poate chiar la energie electrică?

Или може би самите древни строители са били извънземни?
Sau ar fi posibil ca constructorii antici să fii fost străini înşişi?

Но на стените на тези камери за разтоварване учените откриха надписи, направени от древни строители.
Dar, pe pereții acestor camere de descărcare, oamenii de știință au descoperit inscripții făcute de constructori antice.

Открих тайната на пирамидите и открих как египтяните и другите древни строители в Перу, Юкатан и Азия само с примитивни инструменти издигали и поставяли на мястото им камъни, тежащи десетки тонове!“.
Am descoperit secretele piramidelor și am aflat cum egiptenii și constructorii antici din Peru, Yucatan și Asia, folosind unelte primitive, au ridicat și poziționat blocuri de piatră care cântăreau multe tone!”.

Открих тайната на пирамидите и открих как египтяните и другите древни строители в Перу, Юкатан и Азия само с примитивни инструменти издигали и поставяли на мястото им камъни, тежащи десетки тонове!“.
Am descoperit secretele piramidelor, am aflat cum au reuşit egiptenii şi constructorii antici din Peru, Yucatan şi Asia, doar cu unelte primitive, să ridice şi să aşeze la locul lor blocuri de piatră care cîntăreau cîteva tone“.