Сe înseamnă ДРЕВНО ПРОКЛЯТИЕ în Română - Română Traducere

un blestem antic
древно проклятие
un blestem vechi
un blestem străvechi

Exemple de utilizare a Древно проклятие în Bulgară și traducerile lor în Română

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е древно проклятие!
Este un blestem străvechi!
В тези планини има древно проклятие.
E un blestem antic în munţii aceia.
Има древно проклятие, което гони злите духове.
Nu e un hex vechi pentru a lupta împotriva spiritele rele.
Тук пише, че Тангка се пази от древно проклятие, но никой не знае какво е то.
Aici zice că Tangka de un blestem antic dar se pare că nimeni nu ştie care e.
Или е в центъра на ритуал илиможе би в него е запечатано древно проклятие за да не излезе навън.
Fie e centrul unui ritual,sau poate era pecetea care oprea un vechi blestem.
Combinations with other parts of speech
Благодаря Ви, но аз- аз не мисля, че древно проклятие е последвало Блеър в Сентрал Парк и я е убило.
Mulțumesc, dar II nu cred că un blestem antic urmat Blair în Central Park și ucis-o.
Или може би къщата е построена върху старо гробище… иотключвам древно проклятие.
Sau, poate această casă a fost construită peste un cimitir vechi.Iar eu voi elibera un blestem vechi.
Сред тези, които са мърморене голямо предателство и древно проклятие поразила къщата и семейството в рамките.
Printre acestea sunt murmure de o trădare mare și un blestem antic care afectează conacul și familie în.
Лъжи, интриги, тайни и древно проклятие следват хероин, докато тя е пътуване за Берлин и на други места на интереси.
Minciuni, intrigă, secrete şi un blestem vechi o urmăesc pe eroină în timp ce ea călătoreşte spre Berlin şi spre alte locaţii.
Можеш ли да откриеш злонамерения виновник на отдалечен италиански остров навреме илище станеш жертва на древно проклятие?
Poți să găsești vinovatul malefic pe o insulă italiană îndepărtată în timp sauvei cădea victimă unui blestem antic?
Освен това, от всички неща, от които се страхувам, древно проклятие от група за култ към слънцето.
În plus, dintre toate lucrurile care îmi produc teamă, dacă ar există, un blestem scris de nişte idioate adoratoare a soarelui nu mă impresionează.
Изглеждаше така, сякаш бе на хиляда години и подслоняваше духа на отколешен гений,заточен сред тези страници от някакво древно проклятие.
Părea că are o mie de ani și că servește drept sălaș spiritului vreunui duh bătrân,înlănțuit între paginile lui într-o vrajă veche de secole.
Освен това, от всички неща, се страхувам, ако някое древно проклятие от група за култ към слънцето.
În plus, dintre toate lucrurile care îmi produc teamă, dacă ar există, un blestem scris de nişte idioate adoratoare a soarelui nu mă impresionează.
В резултат на преследването на сериен убиец, древно проклятие е освободено в един град, като предизвиква серия от брутални убийства и изправя един детектив срещу времето, за да спаси живота на своята дъщеря.
În urma vânătorii unui ucigaș în serie, un blestem antic consumă un oraș, provocând o serie de crime brutale, iar un detectiv se luptă contra cronometru pentru a salva viața fiicei sale.
Що се отнася до Имотеп, той бил обсъден на Хом-Дай,най-жестокото древно проклятие, толкова ужасно, че никога дотогава не било прилагано.
Cât despre Imhotep a fost condamnat să îndure Hom-Dai,cel mai crunt blestem străvechi atât de teribil încât n-a mai fost aplicat niciodată cuiva.
Томас Кайзер наследява едно потомствено имение, което е било в семейството му отпоколения, само за да научи, че също така е наследил и древно проклятие, произхождащо от времето на кръстоносците.
Thomas Kaiser moștenește un conac ancestral care s-a aflat în posesia familiei lui de generații întregi,numai că odată cu minunata proprietate primeşte pe cale de succesiune și un blestem străvechi, care datează tocmai de pe vremea Cruciadelor.
За Имотеп определили… наказанието"Хом-даи" най-страшното древно проклятие тъй ужасно, че не било прилагано до тогава.
Cât despre lmhotep el a fostcondamnat a îndura Hom-Dai cel mai groaznic dintre toate blestemele antice atât de oribil, încât nu mai fusese niciodată folosit.
В резултат на преследването на сериен убиец, древно проклятие е освободено в един град, като предизвиква серия от брутални убийства и изправя един детектив срещу времето, за да спаси живота на своята дъщеря.
Worry Dolls În urma vânătorii unui criminal în serie, un blestem antic se arunca asupra unui oraș, provocând o serie de crime brutale iar un detectiv se afla intr-o lupta contra cronometru pentru a salva viața fiicei sale.
Араловската риболовна индустрия е разрушена, голяма част от заобикалящата го земеделска земя се превръща в пустиня и още по-на юг,вторичната засоляване- това древно проклятие на земеделския производител от“Корезия”- е ограничило наличната земя за обработване.
Industria de pescuit Aral a fost distrus, o mare parte din terenurile agricole din jur se transforma în deşert şi chiar mai departe spre sud salinizare,secundar- că blestem vechi de agricultor Khorezmian- a restricţionat terenurile disponibile pentru cultivare. Schimbările climatice locale, în special reducerea cantităţii de precipitaţii, este, de asemenea.
Жулиета Древен проклятие!
Julieta antică blestem!
Проточи Time и историите на везира и древното проклятие избледнели от паметта.
Timpul târât pe și poveștile vizir și blestemul vechi stins din memorie.
Ако нарушиш клетвата си, ще си навлечеш древното проклятие на предателството.
Daca iti incalci juramintele, Aduci asupra ta stravechiul blestem al lui Betrayal.
По това време в къщата е била свободна в продължениена много векове, и разпространили слухове, че древна проклятие живееше вътре.
De atunci casa a fost vacant timp de mai multe secole,și au circulat zvonuri ca un blestem antic a locuit în interiorul.
Убеден, че смъртта на родителите ми не е случайност,се вглъбих в изучаване на черната магия и древните проклятия.
Convins că moartea părinţilor mei n-a fost întâmplătoare,am devenit obsedat de magia neagră şi de blestemele străvechi.
Търсенето на гробницата на египетския фараон Тутанкамон е невероятно приключение, изпълнено със загадки,следи, древни проклятия и, то се знае, скрити съкровища!
Povestea descoperirii mormântului lui Tutankhamon este povestea unei aventuri adevărate, uluitoare,cu indicii, blesteme străvechi şi, bineînţeles, o comoară ascunsă!
Почивка на древните проклятие и запишете на кралското семейство!
Rupe un blestem antic și salvează familia regală!
И въздигна от древното проклятие.
Unde-izvorul cel de vrajă.
Когато една рутинна съкровище лов отива проваля,Маккой се трансформира с ходене кактус на древен Проклятието на тръни.
Atunci când o vanatoare de comori de rutină o ia razna,McCoy este transformat într-un cactus de mers pe jos de blestem antic de spini.
Дано живееш в интересни времена!“, гласи древно китайско проклятие.
Să trăiți în vremuri interesante!"- Reputația de a fi un blestem antic chinez.
Връзка основана на древно египетско проклятие няма да провърви особено добре.
O relație bazată pe un blestem antic egiptean nu funcționează mult mai bine.
Rezultate: 55, Timp: 0.0378

Древно проклятие în diferite limbi

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Bulgară - Română