Сe înseamnă ДРУГИ ИДЕНТИФИКАТОРИ în Română - Română Traducere

• altor identificatori
• alți identificatori
• alte elemente de identificare

Exemple de utilizare a Други идентификатори în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички такси, свързани с преносимостта на номера и други идентификатори.
Orice cheltuieli privind portabilitatea numerelor și a altor identificatori;

Данни за устройството: IMEI номер и други идентификатори на устройството(включително електронни);
Date privind dispozitivul: număr IMEI și alte date de identificare a dispozitivului(inclusiv electronice);

Такси, свързани с преносимостта на номера и други идентификатори;
Orice tarife legate de asigurarea portabilităţii numerelor şi a altor identificatori;

За да копирате серийния номер и други идентификатори, докоснете и задръжте, докато се появи Copy(Копирай).
Pentru a copia numărul serial și alți identificatori, țineți apăsat identificatorul până la afișarea opțiunii Copiați.

Идентификационен номер на устройството, операционна система и съответната версия или други идентификатори на устройства, данни за геолокация.
ID-ul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea corespunzătoare sau alte dispozitive de identificare a dispozitivelor, date privind localizarea.

В каталога на търсачката имена и други идентификатори, използвани като думи за търсене, се асоциират с една или няколко връзки към уебстраници.
Indexul motorului de căutare asociază nume și alți identificatori utilizați ca termeni de căutare cu unul sau mai multe linkuri către pagini web.

Да се изясни и опрости правилото за съгласие за използването на бисквитки и други идентификатори, както е обяснено в раздели 3. 1 и 3. 4(точка 2 от становището);
Clarificarea și simplificarea regulii consimțământului privind cookie-urile și alți identificatori, astfel cum se explică în secțiunile 3.1 și 3.4(punctul 2 din aviz);

Идентичност на веществото, включително име и други идентификатори, информация относно молекулярната и структурната формула, състав, естество и количество добавки;
Identitatea substanţei, inclusiv denumirea şi alţi identificatori, informaţii referitoare la formula moleculară şi structurală, formula, natura şi cantitatea de aditivi;

Стандартни договорни условия, включително минимален срок на договора, прекратяване на договора и процедури и такси, свързани с преносимостта на номерата и други идентификатори, ако е приложимо;
Condițiile contractuale standard, inclusiv durata contractuală minimă, încetarea contractului, procedurile și tarifele directe legate de portabilitatea numerelor și a altor identificatori, dacă sunt relevante.

Име и данни за контакт на нотификатора; идентичност на веществото, включително име и други идентификатори, информация относно молекулярната и структурната формула, състав, естество и количество добавки;
Identitatea substanţei, inclusiv denumirea şi alţi identificatori, informaţii referitoare la formula moleculară şi structurală, formula, natura şi cantitatea de aditivi;

Доколкото IP адресите или други идентификатори се разглеждат като лични данни съгласно настоящото законодателство, ние също така обработваме такива идентификатори като лични данни.
În măsura în care adresele IP sau alți identificatori sunt considerați date personale în conformitate cu legislația în vigoare, procesăm și acești identificatori ca date personale.

Те са нещо като сайтове за запознанства- можете да поставите на вашето местоположение и интереси, сред други идентификатори, а сайт ще намерите необходимата организация за вашите нужди.
Sunt un fel de site-uri de dating- ai pus în locația dumneavoastră și de interese, printre alte elemente de identificare, iar site-ul va găsi dreptul de organizare pentru nevoile dumneavoastra.

Той ще включва и наименованията и други идентификатори на подобни вещества, с които разполагат регистрантите, но не и информация относно дружествата, които са ги съобщили.
Lista va include numele și alte date de identificare ale substanțelor înrudite pe care solicitanții de înregistrare prealabilă le dețin, însă nu va conține informații privind societățile care le-au comunicat.

Събираме информация като модел на устройството, версия на операционната система, конфигурация и настройки на устройството, IP адрес, идентификатори на устройството и други идентификатори.
Informaţii despre dispozitiv. Colectăm informaţii cum ar fi modelul hardware, versiunile sistemului de operare, configuraţiile şi setările dispozitivului, adresa IP, identificatorii dispozitivului şi alte tipuri de identificatori.

Ii всички такси, свързани със смяната на доставчика и преносимостта на номера и други идентификатори, включително механизмите за обезщетяване и възстановяване на суми при забавяне или злоупотреба със смяната на доставчика;
(ii) orice cheltuieli privind schimbarea furnizorului și portabilitatea numerelor și a altor identificatori, inclusiv mecanisme de compensare și rambursare pentru întârziere sau abuz în legătură cu schimbarea furnizorului;

Те са необходими за редица операции, които се провеждат от финансовите институции(например, докладване пред властите или клиъринг и сетълмент) и не могат да бъдат заменени от други идентификатори на ценни книжа.
Aceștia sunt indispensabili pentru un număr de operaţiuni pe care le realizează instituţiile financiare(de exemplu, raportarea către autorităţi sau compensarea și decontarea) și nu pot fi substituiţi cu alţi identificatori pentru valori mobiliare.

Например това включва име, организация, заглавие, пощенски адрес, имейл адрес, телефонен номер, Факс номер, социални медии сметка ID или други идентификатори, чрез които крайните потребители може да се свържете онлайн или офлайн.
De exemplu, acestea includ numele, organizația, poziția, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon, numărul de fax, ID-ul contului de pe rețelele de socializare sau alte elemente de identificare prin care Utilizatorii finali pot fi contactați online sau offline.

Това означава, че ще заменим вашето име и други характеристики, които биха могли да ви идентифицират, с други идентификатори, за да е невъзможно да бъдете идентифицирани като физическо лице, и няма да групираме профилите за подобен тип употреба с други данни, които имаме за вас.
Aceasta înseamnă că numele şi alte caracteristici care vă pot identifica vor fi înlocuite cu un alt identificator pentru a face imposibilă identificarea dumneavoastră ca persoană şi nu vom face legătura între astfel de profiluri de utilizare şi alte date pe care le stocăm despre dumneavoastră.

Новите правила ще осигурят на потребителите повече контрол над техните настройки, като им предоставят лесен начин да приемат или отхвърлят проследяването на„бисквитките“ и други идентификатори в случай на риск за правото на неприкосновеност на личния живот.
Noile norme le vor permite utilizatorilor să își păstreze controlul asupra setărilor proprii, oferind o modalitate facilă de a accepta sau de a refuza urmărirea cookie-urilor și a altor identificatori în cazul riscurilor legate de viața privată.

Тези технологии позволяват на доставчиците на анализ на данни да поставят или четат свои собствени бисквитки или други идентификатори на Вашето устройство, чрез които да могат да събират информация за Вашите посещения на приложения, уеб сайтове или други продукти.
Aceste tehnologii le permit furnizorilor de analiză să creeze sau să citească propriile module cookie sau alți identificatori de pe dispozitivul dvs. cu ajutorul cărora pot să colecteze informații despre activitățile dvs. online din cadrul aplicațiilor, al site-urilor web sau al altor produse.

Държавите-членки могат да изискват за всяка цел на публичен указател, освен тази за търсене на координати на лица на база техните имена и когато е необходимо минимален брой други идентификатори, да бъде поискано допълнително съгласие от абонатите.
(3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decat cautarea detaliilor de contact al persoanelor in functie de nume sau de un minimum de alti identificatori, sa fie obligatorie obtinerea acordului abonatului pentru fiecare scop suplimentar.

Също така може да споделяме еднопосочна информация с партньори от трети страни(напр. Facebook), които могат да комбинират хеширана информация с други идентификатори, за да предлагат реклами на Agoda по обичайния начин на други уебсайтове или мобилни приложения въз основа на вашите предишни посещения на сайта.
Putem, de asemenea, să partajăm șiruri trunchiate de informații cu partenerii terți(de ex. Facebook) care pot combina informațiile trunchiate cu alți identificatori, pentru a difuza anunțuri personalizate Agoda pe alte site-uri sau aplicații mobile, pe baza vizitelor dvs. anterioare pe Site.

Държавите-членки могат да изискват за всяка цел на публичен указател, освен тази за търсене на координати на лица на база техните имена и когато е необходимо минимален брой други идентификатори, да бъде поискано допълнително съгласие от абонатите.
(3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decât căutarea detaliilor de contact al persoanelor în funcţie de nume sau de un minimum de alţi identificatori, să fie obligatorie obţinerea acordului abonatului pentru fiecare scop suplimentar.

Ние заедно с доставчици на трети страни като Google използват"бисквитки" на първо място(като"бисквитките" на Google Анализ) и"бисквитки" на трети страни(като"бисквитката" на DoubleClick) или други идентификатори на трети страни за събиране на данни относно взаимодействията на потребителите с рекламни импресии и други функции на рекламните услуги, свързани с нашия уебсайт.
Noi, împreună cu furnizorii terță parte, cum ar fi Google, utilizează cookie-urile primare(cum ar fi cookie-urile Google Analytics) și cookie-urile terță parte(cum ar fi cookie-ul DoubleClick) sau alte identificatori terță parte pentru a compila datele despre interacțiunile utilizatorilor afișările de anunțuri și alte funcții ale serviciilor de anunțuri, în legătură cu site-ul nostru.

Други псевдонимни идентификатори на крайни потребители.
Alte identificatoare pseudonimizate ale utilizatorilor finali.

Да използвате или свързвате информация, позволяваща лично идентифициране, със списъци за ремаркетинг,„бисквитки“, емисии за данни или други анонимни идентификатори.
Să folosiți sau să asociați datele personale cu liste de remarketing, cookie-uri, feeduri de date sau alți identificatori anonimi;

Наименованието на веществото, както е посочено в EINECS, ако е приложимо, и други цифрови идентификатори, ако е целесъобразно и са налични такива;
Denumirea substanței astfel cum este menționată în EINECS, dacă este cazul, și alți identificatori numerici, după caz și disponibilitate;

Като следствие от технологичните постижения в бъдеще е възможно, наред с обичайните форми за номерационна идентификация, да се използват и други видове идентификатори.
Ca o consecință a evoluțiilor tehnologice, în viitor ar putea fi utilizate alte tipuri de identificatori, suplimentar față de formele obișnuite de identificare prin numere.