Сe înseamnă ДУХОВЕНСТВОТО în Română - Română Traducere

• clerul
• clericii
• clericilor
• preoţii
• preoţime
• preoție
• biserica
• clerului
• cler
• clerici

Exemple de utilizare a Духовенството în Bulgară și traducerile lor în Română

Но духовенството.
Dar un Cleric…?

Духовенството е срещу него.
Preotimea s-a ridicat împotriva lui.

За духовенството?
Catre preotime?

Духовенството било подложено на преследване.
Biserica este persecutata.

Долу духовенството!
Jos cu clericii!

А духовенството ни?
Dar clericii noştri?

Ами ако е някой свързан с духовенството ти?
Dacă e cineva asociat cu parohia ta?

Само 50% от духовенството са безбрачни.
Doar 50% din cler sunt celibatari.

Такава е днешната мисия на духовенството.
Aceasta este misiunea Bisericii de astăzi.

С или без духовенството, ние си оставаме свещеници.
Cu sau fără Cler, rămânem Preoţi.

Вимал, бъдещето ти не е свързано с духовенството.
Vimal, viitorul tău nu e în preoţime.

Духовенството трябва да прояви повече мъжество.
Biserica trebuie sa aiba mai mult curaj".

Още повече, какво правите в духовенството?
Şi mai la obiect, ce cauţi dumneata în preoţie?

Духовенството:„Свърши се делото и се изпълни".
Clericii:"Savarsitu-s-a lucrul si s-a deplinit".

Даде клетва, влизайки в духовенството, нали?
Ţi-ai depus jurământul când ai intrat în preoţie, nu?

Моя път към духовенството беше съвсем обикновен.
Calea mea spre preoție a fost, știți, ca de obicei.

Той е бил виден член от духовенството на Амон Ра.
El a fost un membru de seamă al preoţilor lui Amon Ra.

Лишиха ме от името ми, изгониха ме от духовенството.
M-au despuiat de numele meu, m-au alungat din congregaţie.

В Италия духовенството е избито а храмовете разрушени.
În Italia, preoţii sunt ucişi iar bisericile se prăbuşesc.

Септоните и септите са духовенството на Вярата в седемте.
Septonii şi Septele sunt clericii religiei Celor Şapte.

Клетва за вярност към папата подписана от духовенството.
Juramântul de supunere fata de Papa de la Roma facut de clerici.

Примерът на преследването, който духовенството на Франция бе давало в.
Exemplul persecuţiei pe care clerul Franţei îl.

Не, духовенството е наистина твърде долнокачествено и брашняно. Тогава актьор.
Nu, preoţii sunt de proastă calitate şi prea făinoşi.

Повечето хора тук знаят, че духовенството ни смята за безбожници.
Majoritatea ştiu că Monseniorii ne consideră nişte păgâni.

Защото отхвърлихте чудото й и изгонихте Вимал от духовенството.
Pentru că i-ai negat miracolul şi pe el l-ai îndepărtat din preoţime.

Отворих уебсайта на Духовенството и свалих малко информация.
Am conectat la site-ul ministerului și descărcate unele informații.

Оплакват се от злоупотребите на свещениците и духовенството.
Plangindu-se de comportamentul crud si abuziv al prelatilor si al clericilor.

Той иска духовенството да се подчини на волята на краля и на светската власт!
El cere ca preoţii să se spună total regelui şi autorităţii laice!

Понякога на П. с. Освен епископите се включват и други представители на духовенството.
Pe lângă episcopi, alți reprezentanți ai clerului sunt implicați.

Сатиричният бич на философа засегна и схоластиката, духовенството и монасите.
Scorbura satirică a filosofului a atins și scolastici, clerici și călugări.

Cum se folosește „духовенството” într -o propoziție

Духовенството и населението на Покрован не само отхвърлят духовната власт на гръцката църква. При подготовката на Илинденско-Преображенското

Крал Хенри VІІІ (1491-1547) застанал начело на английската църква, конфискувал манастирските имоти, ликвидирал папският контрол върху духовенството

На 19 юли гостуваха на Българското църковно подворие, където бяха тържествено посрещнати от духовенството и благочестивите християни.

Представители на духовенството заявили от своя страна, че използването на името „Бог” оскърбява чувствата на всички вярващи.

С данъчни привилегии са се ползвали болярите и духовенството – някои от тях били освобождавани от данъци.

PR. 82 забранява на духовенството да се изгради роби без съгласието на техните господари. 40-е от II Seq.

Разликата между духовенството и другите руски съсловия е, че тук има много пияници, а там – малко трезвени.

Образование. Достатъчно дълго, за да образованието на XI век в Западна Европа е била дадена на духовенството ;

III, 225. Представителите на духовенството и на благородството принудени бидоха да стъпят в тоя народний събор. ВИ, 176.

Пълно отделяне на църквата от държавата. Духовенството от всички вероизповедания ще получава заплата изключително от своите доброволни общини.