Сe înseamnă СВЕЩЕНИЧЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• preoție
• preoţie
• preoția
• preoției
• biserică

Exemple de utilizare a Свещеничеството în Bulgară și traducerile lor în Română

На свещеничеството.
Cadrul Preoţiei aaronice.

Искам да кажа свещеничеството, и ФБР.
Adică, preoţia şi FBI-ul.

Свещеничеството на всички вярващи.
Preoția tuturor credincioșilor.

Няколко думи за свещеничеството.
Câteva cuvinte despre biserică.

С какво се занимаваш сега след напускането на свещеничеството?
Ce faci după ce pleci de la biserică?

Един от двама братя в свещеничеството.
Una din doi frați în preoție.

С какво се занимаваш сега след напускането на свещеничеството?
Ce faci acum, după plecarea din preoție?

Не можеш да оставиш свещеничеството, Кейлъб.
Nu poţi renunţa la preoţie, Caleb.

Това са етични дилеми които ме накараха да напусна свещеничеството.
Dilemele astea etice m-au făcut să renunţ la preoţie.

Толкова съм развълнуван, отказвам се от свещеничеството, за да се оженя за тази жена.
Sunt atât de mișcat, voi da la preoție să se căsătorească cu femeia asta.

Така че, вместо да влезе в академичен живот, той влезе в свещеничеството.
În consecinţă, în loc să urmeze o carieră în mediul academic, el a intrat în preoţie.

Йоан реформира града и свещеничеството, които се намирали в състояние на голям разпад.
Ioan reformează cetatea și preoțimea, care se aflau într-o mare stare de decădere.

Първо трябва да е ясно, че никога не си тръгнах свещеничеството, Аз все още съм свещеник.
În primul rând ar trebui să fie clar că nu am plecat de la preoție, Sunt încă un preot.

Но ако те помоля да оставиш свещеничеството, тогава те моля да се откажеш от това, което си.
Dar dacă-ţi cer să renunţi la preoţie, atunci îţi cer să renunţi la cine eşti.

Никога не бях съвсем сигурен какво да правя с острите ми сетива, затова се отдадох на свещеничеството.
Da. Da, nu eram destul de sigur ce să fac cu simţurile mele, şi de aceea am intrat în preoţie.

Един друг важен въпрос относно свещеничеството на Исус- всеки свещеник се определя сред хората.
Un alt detaliu important privitor la preoția lui Isus- fiecare preot este desemnat dintre oameni.

На планината Синай се формира нацията, развива се свещеничеството и е постановен заветът на любовта.
La Muntele Sinai, se formeaza o natiune, se dezvolta o preotie si este instituit legamantul iubirii.

Над 200 млади мъже учат за свещеничеството на Светия Дух семинария в Лвов и UCU училище по теология.
Peste 200 de tineri studiază pentru preoție la Sfântul Duh Seminarul din Lviv și UCU Facultatea de Teologie.

Кук от Кворума на дванадесетте апостоли описа какво ще се промени в кворумите на свещеничеството на Аарон.
Cook, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a detaliat ce se va modifica pentru cvorumurile Preoției aronice.

От свещеничеството Платон чул легендите за Атлантида и нямал търпение да научи нови знания, скитайки по света.
Din preoție, Platon a auzit legendele Atlantidei și a fost dornic să învețe noi cunoștințe, rătăcind prin lume.

След това Мойсей е наследен от Петър, които са ангажирани с ръце на новата църква на Христос, и истинската свещеничеството"(проповед 26).
Moise a fost urmat de Petru, care daduse în mîinile lui noua Biserica a lui Hristos, si adevarata preotie.".

Това е по-низшето от двете нива или порядъка на свещеничеството в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Este nivelul sau ordinul mai mic dintre cele două ordine ale preoţieiîn Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.

Тогава на 13 години той се среща и се влюбва в жена на име Tysha и се отказва от мисълта да влезе в свещеничеството.
Apoi, la vârsta de 13 ani, sa întâlnit și sa îndrăgostit de o femeie pe nume Tysha și a renunțat la orice gând de a intra în preoție.

Кажи сега упражня свещеничеството, както преди, празнува Маси, и администрирането на тайнствата но всичко останало се чувствам свещеник.
Spune exercita acum preoția mea ca înainte, sărbătorește Mase, și administrarea sacramentelor dar totul mă simt preot.

Светият престол твърдо и ясно заявява, че доктрината за свещеничеството, запазено само за мъжете, е окончателна и следователно непроменяема.
Sfântul Scaun reafirmă în mod clar că doctrina despre preoție rezervată bărbaților este definitivă și, prin urmare, indeformabilă.

Винаги съм се питал, как в тази трудна ситуация, младежите биха могли да достигнат свещеничеството и да го приемат с всичките му последствия.
M-am întrebat întotdeauna în asemenea situație cum se mai puteau apropia tinerii de preoție și o mai puteau accepta, cu toate consecințele ei.

Препратки: Вероятно никъде в Новия Завет не е повече фокусиран като основна тема Стария Завет отколкото в книга Евреи, която има за основа свещеничеството на Левитите.
Legături: Poate că în niciun alt loc din Noul Testament nu intră mai mult în atenție Vechiul Testament decât în cartea Evrei, care are la bază preoția levitică.

Вече повече от 30 години Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни ръкополага в свещеничеството членове от африкански произход.
Sunt peste 30 de ani de când Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă a început să-i rânduiască în preoţie pe membrii săi cu descendenţă africană.

Междувременно бяхме принудени да пазим в тайна обстоятелството, че сме получили Свещеничеството и че сме се кръстили, поради духа на преследване, който вече се беше проявил в района.
În acelaşi timp a trebuit să ţinem secrete evenimentele primirii preoţiei şi botezul nostru, din cauza spiritului persecuţiei care se manifestase deja în împrejurimi.

За това бяха създадени специални групи хора- свещеничеството, които прехвърлиха безценната си способност да изчислят движението на светилата през небето до следващото поколение.
Pentru aceasta, au fost create grupuri speciale de oameni- preoția, care și-au transferat capacitatea neprețuită de a calcula mișcarea luminarilor prin cer către generația următoare.