Сe înseamnă ДЪЛГИТЕ ПЪТУВАНИЯ în Română - Română Traducere

• călătoriile lungi
• călătorii lungi
• lungile deplasări
• drumurile lungi

Exemple de utilizare a Дългите пътувания în Bulgară și traducerile lor în Română

Избягвайте дългите пътувания.
Evită călătoriile lungi.

Дългите пътувания са трудни.
Călătoriile lungi sunt grele.

Затова и обичам дългите пътувания.
De aceea imi plac zborurile lungi.

Винаги нащрек- Дългите пътувания са изморителни.
Keeping you alert- un drum lung poate fi obositor.

Тя съветва да избягваме дългите пътувания.
Vă recomandăm să evitaţi călătoriile lungi.

Дългите пътувания с влак понякога предизвикват усещане за ужас.
Călătoriile lungi pe șine fac uneori un adevărat sentiment de groază.

Също така обожавам дългите пътувания с влак.
Îmi plac şi drumurile lungi cu maşina.

Помагат да минава времето, по време на дългите пътувания.
Le spun ca să trecă timpul mai uşor în călătoriile lungi.

Шофьорът ми обича дългите пътувания.
Soferul meu este doar înnebunit de drumurile lungi.

По пътя към дългите пътувания, шофирането на дълги разстояния.
În drum spre călătorie lungă, conducere pe distanțe lungi..

Тя съветва да избягваме дългите пътувания.
Vă recomandăm să evitați călătoriile lungi.

Дългите пътувания са по-приятни с GPS навигация и интелигентни забавления.
Călătoriile lungi sunt mai uşoare cu navigaţie GPS şi divertisment inteligent.

Също така обожавам дългите пътувания с влак.
Îmi plac și drumurile lungi făcute cu mașina.

Гн Stevenson каза, че дългите пътувания са неизбежни, а аз казвам: не дотам.
Dl Stevenson a precizat că acele călătorii lungi sunt inevitabile- eu zic: nu este aşa.

Как се наблюдават дългите пътувания?
Cum sunt supravegheate călătoriile pe distanţe lungi?

Дългите пътувания с кола понякога могат да бъдат много стресиращи за родителите и децата.
Calatoriile lungi cu masina pot fi uneori foarte stresante pentru copii si parinti totodata.

Преоткрийте истинския комфорт на дългите пътувания Комфорт.
Redescoperă adevăratul confort în călătoriile lungi Confort.

Трудно е да се каже, но със сигурност има привличане на открития път и дългите пътувания.
Este greu de spus, dar cu siguranță există o atracție pentru drumul deschis și călătoriile lungi.

Синът ми и аз често практикуват дългите пътувания с кола.
Fiul meu și am practica de multe ori excursii lungi cu masina.

И огромните странични прозорци ви позволяват да се насладите на незабравими гледки по дългите пътувания.
Și ferestrele uriașe vă permit să vă bucurați de vizite de neuitat pe călătorii lungi.

Дългоочакваните летни ваканции, както и дългите пътувания свързани с тях сa вече тук.
Sărbătorile mult așteptate și călătoriile lungi în vacanța de vară sunt deja în toi.

Дългите пътувания с кола, не са неудобството, както в миналото, а също и аз чувствам, че има много по-голяма активност в ставите ми.
Masina in excursii lungi nu sunt neplăcerile create ca și în trecut, și, de asemenea, mă simt că am mult mai multă activitate în încheieturi.

Конферентните зали, пътните разходи и дългите пътувания вече са спомен от миналото.
Sălile de conferinţă, taxele de transport şi călătoriile lungi aparţin acum trecutului.

Последният, четвъртият вид ще бъде най-големиятТова е приемливо за тези, които не обичат дългите пътувания и са патриоти на своята страна.
Ultimul, cel de-al patrulea tip, va fi cel mai multEste acceptabil pentru cei care nu-i plac călătoriile lungi și este un patriot al țării lor.

Това ще рече, че дългите пътувания до Salzburg или Hallein вече принадлежат на миналото и за жените е много по-лесно да участват в курсовете.
Aceasta înseamnă că lungile călătorii la Salzburg sau Hallein sunt acum de domeniul trecutului și este mult mai ușor ca femeile să ia parte la cursuri.

Освен практичните им предимства, двете технологии правят дългите пътувания по магистрала по-спокойни.
Pe lângă beneficiile practice, ambele tehnologii pot face ca lungile deplasări pe autostradă să fie mai relaxante.

Дългите пътувания стават въпрос на колко живот на батерията остава и колко телевизионни предавания са изтеглени, а не хората и местата около нас.
Călătoriile lungi devin o întrebare despre cât de multă viață a bateriei și cât de multe emisiuni TV au fost descărcate, mai degrabă decât oamenii și locurile din jurul nostru.

Освен практическите ползи, двете технологии могат да направят дългите пътувания по магистралата по-релаксиращи.
Pe lângă beneficiile practice, ambele tehnologii pot face ca lungile deplasări pe autostradă să fie mai relaxante.

Дори интензивната физическа активност или изменението на климата, дългите пътувания и претоварването могат да причинят смущения в овулаторните процеси.
Chiar și activitatea fizică intensă sau schimbările climatice, călătoriile lungi și oboseala pot provoca încălcări ale proceselor ovulatorii.

Шофиране по секции: Всички организации за пътна безопасност препоръчват дългите пътувания да се разделят на участъци за управление.
Condu pe porții: Toate organizațiile pentru condusul în siguranță recomandă ca toate călătoriile lungi să fie secționate în porții“de câte oîmbucătură”.

Cum se folosește „дългите пътувания” într -o propoziție

Инвертор 12V-220V, 2000W, за автомобил, преобразува напрежението от акумулатора в 220V Едно устройство необходимо за всички къмпингуващи и обичащи дългите пътувания с кола хора...

Това занимание е много подходящо за дългите пътувания до морето, тихите следобеди... или просто моментите, в които искате да свършите нещо, докато децата са активно ангажирани.

Дългите пътувания с влак понякога предизвикват усещане за ужас. Представата, че влакът може да бъде положен и гледан само на тавана, е доста разпространен, особено сред

Функцията Предупреждение за напускане на лентата прави дългите пътувания много по-безопасни. Тя засича неволно напускане на лентата и ви предупреждава с визуална индикация и лека вибрация на волана.

Защо ме нямаше ли- ново училище, нови приятели, нови учители, трябваше ми време да свикна с дългите пътувания с автобус... абе бива ме да измислям оправдания да кибича.